0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:49,649 --> 00:02:51,524 Unë jam thjesht një njeri i zakonshëm. 2 00:02:52,149 --> 00:02:55,190 Një botë e vogël që rrotullohet rreth gruas dhe fëmijëve të mi... 3 00:02:55,274 --> 00:02:56,440 Kjo është familja ime. 4 00:03:10,690 --> 00:03:12,857 Djali që vdiq ishte djali të një Inspektori të Përgjithshëm. 5 00:03:13,630 --> 00:03:15,088 Ata do të copëtojnë familjen tonë. 6 00:03:15,774 --> 00:03:17,274 E ardhmja e vajzës sonë është në rrezik... 7 00:03:23,024 --> 00:03:25,190 Kam frikë të shkoj në burg. 8 00:03:25,732 --> 00:03:27,024 Ju? Do në burg? 9 00:03:27,399 --> 00:03:28,649 Jo derisa babai juaj është gjallë. 10 00:03:32,982 --> 00:03:35,190 -Nuk mund ta bëj. -Duhet! 11 00:03:35,232 --> 00:03:38,024 Ka vetëm një provë policia mund të përdorë për ta vërtetuar këtë. 12 00:03:38,065 --> 00:03:39,774 -Frika jonë. - Shikoni me kujdes, zotëri. 13 00:03:39,982 --> 00:03:41,649 Nëse ai ka frikë thellë, 14 00:03:41,690 --> 00:03:43,190 ai do të kthehet dhe shiko prapa tek ne. 15 00:03:47,315 --> 00:03:48,315 Të shtunën e kaluar... 16 00:03:48,649 --> 00:03:51,190 Domethënë, 2 gusht, e shtunë... 17 00:03:51,565 --> 00:03:52,690 ku ishit? 18 00:03:53,315 --> 00:03:55,315 Ishim në një gjendje shpirtërore tërheqje në Thodupuzha. 19 00:03:57,274 --> 00:03:59,107 Ai vetëm rikrijoi atë ditë. 20 00:03:59,399 --> 00:04:03,565 Ai rikrijoi datat... 2 dhe 3 gusht. 21 00:04:11,815 --> 00:04:13,399 Kjo është një ecje me litar. 22 00:04:15,732 --> 00:04:17,107 Mund të fitoj... ose të humbas. 23 00:04:17,899 --> 00:04:19,607 Por unë ju premtoj këtë. 24 00:04:20,024 --> 00:04:21,357 As ju, as fëmijët tanë... 25 00:04:22,357 --> 00:04:23,357 do të shkojë ndonjëherë në burg. 26 00:04:27,565 --> 00:04:28,940 Si për të gjithë të tjerët, 27 00:04:28,982 --> 00:04:30,690 familjen time do të thotë gjithçka për mua. 28 00:04:30,732 --> 00:04:33,315 Për ta mbrojtur atë nga shkatërrimi, Unë do të bëj gjithçka që duhet. 29 00:04:33,649 --> 00:04:34,774 Dhe kështu, në sytë e mi ... 30 00:04:35,440 --> 00:04:36,899 gjithçka që bëra ishte e drejtë. 31 00:04:38,399 --> 00:04:39,524 Ju lutemi na falni. 32 00:04:54,024 --> 00:04:55,357 Mund te lutem... 33 00:04:55,815 --> 00:04:57,399 më thuaj ku është, Georgekutty? 34 00:04:58,815 --> 00:05:00,274 Unë do ta heq në fshehtësi. 35 00:05:00,565 --> 00:05:01,732 As Geetha nuk do ta dijë. 36 00:05:02,024 --> 00:05:03,607 Ju lutem mos ejani për të më takuar përsëri, zotëri. 37 00:05:04,440 --> 00:05:06,940 Mos na tërhiqni përsëri në kujtimet që po mundohemi të harrojmë. 38 00:05:14,982 --> 00:05:16,857 Të thashë, nuk flasim për këtë në këtë shtëpi. 39 00:05:16,857 --> 00:05:17,857 Ne duhet të flasim. 40 00:05:18,899 --> 00:05:20,649 Nuk e duroj dot më këtë stres. 41 00:05:31,815 --> 00:05:33,357 Pse më vrave djalin? 42 00:05:34,649 --> 00:05:35,357 Më përgjigjeni! 43 00:05:35,399 --> 00:05:37,399 Një skemë e zgjuar për të kursyer familja juaj, apo jo? 44 00:05:37,899 --> 00:05:39,399 Kam jetuar çdo ditë... 45 00:05:39,857 --> 00:05:43,857 duke ditur që herët a vonë, do të zbuloje të vërtetën. 46 00:05:44,440 --> 00:05:45,774 Ky është i gjithë faji im! 47 00:05:46,399 --> 00:05:47,399 Hej! 48 00:05:48,232 --> 00:05:49,940 Ju nuk keni faj për ndonjë nga këto. 49 00:05:50,274 --> 00:05:52,190 -Babi, ti po ma merr rënien... -Hej! 50 00:05:58,357 --> 00:06:00,732 nuk e kuptoj çfarë po ndodh këtu. 51 00:06:01,357 --> 00:06:04,232 Sipas raporteve të ADN-së, ky skelet nuk është i Varunit. 52 00:06:05,232 --> 00:06:07,024 Cilido qoftë justifikimi... 53 00:06:07,482 --> 00:06:09,649 Përpara prindërve të atij të riu... 54 00:06:10,024 --> 00:06:12,190 ai kurrë nuk do të jetë në gjendje ec me kokën lart. 55 00:06:12,315 --> 00:06:14,190 Ai duhet të gjejë një mënyrë për të shlyer. 56 00:06:16,232 --> 00:06:17,232 [Po ju jap çfarë ke kërkuar.] 57 00:06:17,274 --> 00:06:18,440 [Më falni që ju lëndova përsëri. [A mund të na lini vetëm, të paktën tani?] 58 00:06:18,440 --> 00:06:20,190 Është si një rast i mbyllur, 59 00:06:21,024 --> 00:06:22,190 por nuk do të mbyllet kurrë. 60 00:06:48,940 --> 00:06:49,940 Mos u shqetëso, biri im. 61 00:06:51,315 --> 00:06:52,524 Kjo është ajo që duhet bërë. 62 00:06:53,607 --> 00:06:56,649 Unë e mora këtë vendim për mirëqenien e familjes sonë. 63 00:06:59,315 --> 00:07:01,149 Të paktën tani, Më duhet të fle i qetë. 64 00:07:04,857 --> 00:07:06,315 Ju jeni kreu i familjes tani. 65 00:07:07,024 --> 00:07:08,274 -Babi! -Hej! 66 00:07:08,690 --> 00:07:09,690 mos qaj! 67 00:07:10,149 --> 00:07:11,690 Nuk po largohem përgjithmonë, apo jo? 68 00:07:14,107 --> 00:07:15,524 Duhet të kujdeseni të nënës suaj. 69 00:07:17,607 --> 00:07:18,607 Krishnakumar! 70 00:07:20,190 --> 00:07:21,190 Është koha për t'u larguar. 71 00:08:14,857 --> 00:08:16,857 [turma brohoriste] 72 00:08:20,107 --> 00:08:21,565 Hari Zotëri... jeni të gjithë të lumtur? 73 00:08:21,607 --> 00:08:22,607 sigurisht! 74 00:08:24,149 --> 00:08:25,649 -Ishte e mrekullueshme, apo jo? - E shkëlqyer. 75 00:08:25,690 --> 00:08:27,274 - Në rregull, apo jo? -Faleminderit. 76 00:08:27,274 --> 00:08:28,274 Zoti e bekoftë! 77 00:08:29,482 --> 00:08:30,940 -Urime! -Faleminderit, Chettaa! 78 00:08:31,274 --> 00:08:32,732 -Faleminderit, faleminderit. -Urime! 79 00:08:34,232 --> 00:08:35,565 Babi, ishte e mrekullueshme! 80 00:08:36,482 --> 00:08:38,107 -Urime. -Kemi nevojë për një kënaqësi, Chettaa! 81 00:08:38,149 --> 00:08:39,315 sigurisht! Faleminderit! 82 00:08:39,357 --> 00:08:41,190 -Zotëri, si ishte filmi? -Ah, të gjithë janë këtu? 83 00:08:41,232 --> 00:08:42,732 A nuk duhet të të pyes këtë? 84 00:08:42,940 --> 00:08:45,024 -A ju pëlqeu të gjithëve? -Filmi ishte i shkëlqyer, zotëri. Ne e donim atë. 85 00:08:45,024 --> 00:08:46,482 -Faleminderit. -Zotëri, a do të kalojë ky film 100 krorë? 86 00:08:46,649 --> 00:08:47,857 Unë nuk e di për këtë. 87 00:08:48,190 --> 00:08:50,107 -Por kam besim se kemi bërë një film të mirë. - Mirë, zotëri. 88 00:08:50,149 --> 00:08:51,940 Një regjisor për herë të parë. Filmi juaj i parë. 89 00:08:52,107 --> 00:08:53,940 Duke parë këtë lloj reagimi... si ndihesh? 90 00:08:53,982 --> 00:08:56,024 Së pari ju falënderoj shumë të gjithëve. 91 00:08:56,274 --> 00:08:57,440 Jam tepër i emocionuar. 92 00:08:57,732 --> 00:08:59,815 Marrja e një aktori si Harikumar zotëri në bord, 93 00:08:59,857 --> 00:09:01,857 dhe duke pasur timen i gjithë ekuipazhi më qëndron pranë... 94 00:09:02,190 --> 00:09:04,607 Dhe mbi të gjitha, producent Georgekutty Chettan 95 00:09:04,649 --> 00:09:09,107 që i besoi një të sapoardhuri si unë dhe investoi paratë e tij në këtë film... 96 00:09:09,149 --> 00:09:10,440 Unë u jam borxhli të gjithëve. 97 00:09:10,482 --> 00:09:12,732 -Kjo është gjithçka që kam për të thënë. -Sidoqoftë, ai ka bërë një punë të mirë. 98 00:09:13,315 --> 00:09:15,940 Shkrimtari, Vinayachandran zotëri... pse nuk ishte në premierë? 99 00:09:16,315 --> 00:09:18,565 Zotëri Vinayan është në Chennai. Ai tha se do ta shikonte atje. 100 00:09:18,732 --> 00:09:22,482 Ka një thashethem që Vinayachandran po qëndron larg, 101 00:09:22,482 --> 00:09:25,107 për shkak të dallimeve krijuese me producentin Georgekutty? 102 00:09:25,399 --> 00:09:27,750 Unë nuk kam dëgjuar ndonjë thashetheme të tillë. Gjithsesi, jam i sigurt që nuk është e vërtetë. 103 00:09:28,107 --> 00:09:29,815 Duhet të pyesni prodhuesi për këtë. 104 00:09:29,857 --> 00:09:31,565 -Daktë, drejtë. -Zotëri, ku është producenti? 105 00:09:31,774 --> 00:09:34,565 Mami, kur e ndan pronën, ma jep këtë teatër si pjesën time. 106 00:09:34,607 --> 00:09:35,774 Mbylle gojën! 107 00:09:35,774 --> 00:09:36,982 Ndonjë kundërshtim, Chechi? 108 00:09:37,065 --> 00:09:38,440 - Unë po. -Oh! - Hë? Vërtet? 109 00:09:38,482 --> 00:09:41,482 -Atëherë do të shkoj të bind babin. -Po, fat me këtë! 110 00:09:42,149 --> 00:09:45,024 Zotëri, ne po marrim telefonata nga shumë teatrot. Reagimi është i madh kudo. 111 00:09:45,024 --> 00:09:48,190 Nëse vlerësimet në internet janë gjithashtu të mira, ky film do të jetë një blockbuster! 112 00:09:48,274 --> 00:09:49,815 Nuk ka se si vlerësimet do të jenë të këqija. 113 00:09:49,857 --> 00:09:51,690 Si mund të jenë ata, zotëri? Filmi është fantastik, apo jo? 114 00:09:52,232 --> 00:09:53,815 Unë jam duke shkuar në shtëpi me ta. 115 00:09:53,857 --> 00:09:55,232 Unë dua të qëndroj në shtëpi për disa ditë. 116 00:09:55,274 --> 00:09:56,774 Ah, kjo është një ide e mirë, zotëri. 117 00:09:57,357 --> 00:09:59,149 -A ju pëlqeu filmi? -Ishte e mrekullueshme! 118 00:09:59,190 --> 00:10:00,857 - Fantastike! -Po aktrimi im? 119 00:10:01,274 --> 00:10:03,399 Gjithçka ishte mirë përveç atij përshëndetje. 120 00:10:03,440 --> 00:10:04,774 -Hë! -Ishte e mrekullueshme! 121 00:10:04,774 --> 00:10:07,274 Rajan, unë do të nisem nga dera e pasme me ta. 122 00:10:07,815 --> 00:10:09,524 Ka plot njerëzit e medias përpara. 123 00:10:09,524 --> 00:10:10,857 Ju duhet të jepni një pak intervista, zotëri. 124 00:10:10,899 --> 00:10:13,357 Jo, jo, jo. Unë tashmë i di pyetjet e tyre. 125 00:10:13,357 --> 00:10:14,399 -Hajde. -Por... 126 00:10:18,065 --> 00:10:19,690 Zotëri! Zotëri! 127 00:10:19,690 --> 00:10:22,440 Unë jam një gazetar me Lajme malajalame 24/7. 128 00:10:22,482 --> 00:10:23,940 A mund të marr një intervistë, zotëri? 129 00:10:24,607 --> 00:10:26,315 Na vjen keq. Ne jemi pak me nxitim. 130 00:10:26,357 --> 00:10:27,815 Ne kemi një mysafir në shtëpi. Ne duhet të largohemi tani. 131 00:10:27,857 --> 00:10:29,024 Jo, zotëri. Jo tani. 132 00:10:29,065 --> 00:10:30,774 Më duhet një intervistë me gjithë familjen. 133 00:10:31,065 --> 00:10:32,524 Mund ta mendojmë më vonë. Hyni brenda. 134 00:10:32,815 --> 00:10:34,940 - Hyni ju. -Përpiquni të merrni të paktën një pickim të shëndoshë. 135 00:10:35,065 --> 00:10:36,107 Hajde, hajde. 136 00:10:40,065 --> 00:10:42,274 -Zotëri, mund të bëj një pyetje të shpejtë? -Po. 137 00:10:42,690 --> 00:10:46,190 Ka një thashetheme se ky film bazohet në një ngjarje të vërtetë. 138 00:10:46,357 --> 00:10:48,357 Ajo diçka që ndodhi në familjen tuaj 139 00:10:48,357 --> 00:10:50,315 është përshtatur me pak ndryshime. 140 00:10:53,315 --> 00:10:54,357 Pra, çfarë? 141 00:10:54,357 --> 00:10:56,607 Thjesht doja të pyesja disa pyetje për këtë, zotëri. 142 00:10:56,815 --> 00:10:59,274 Ju nuk keni nevojë për një intervistë për këtë. Unë do t'ju them menjëherë. 143 00:10:59,815 --> 00:11:01,440 Për shkak të një keqkuptimi, 144 00:11:01,565 --> 00:11:03,274 policia erdhi pas familjes sonë. 145 00:11:04,065 --> 00:11:06,607 Gjithmonë kam dashur për të prodhuar një film, 146 00:11:07,024 --> 00:11:09,690 kështu që mendova të kthehesha historia ime në një. 147 00:11:10,565 --> 00:11:12,399 Një histori për një familje të pafajshme 148 00:11:12,482 --> 00:11:14,024 në gjueti nga policia. 149 00:11:14,482 --> 00:11:16,399 Por kjo më dukej si një histori klishe. 150 00:11:16,690 --> 00:11:18,482 Kështu, vendosa të marr një qasje ndryshe. 151 00:11:18,857 --> 00:11:22,274 Një histori e një familjeje të detyruar të angazhohet një krim dhe më pas u ndoq nga policia. 152 00:11:23,065 --> 00:11:25,399 Unë ndava idenë me Vinayachandran zotëri. 153 00:11:26,232 --> 00:11:28,232 Ai ndjeu se kishte diçka të reja për këtë histori. 154 00:11:28,232 --> 00:11:29,708 Dhe kështu është kjo projekti erdhi. 155 00:11:30,399 --> 00:11:31,524 Unë jam tashmë vonë. 156 00:11:31,524 --> 00:11:33,649 Të thashë, kam një mysafir në shtëpi. Shihemi më vonë. 157 00:11:39,232 --> 00:11:40,815 Ai është tepër dinak. 158 00:11:40,815 --> 00:11:41,815 Po! 159 00:11:41,857 --> 00:11:44,024 Nuk është çudi as policia e quajti dorëheqjen! 160 00:11:44,690 --> 00:11:45,899 Ju pelqeu filmi? 161 00:11:46,024 --> 00:11:48,107 sigurisht! Filmi do të jetë një blockbuster me siguri! 162 00:11:57,565 --> 00:12:00,024 Edhe pse ka qenë vetëm dy ditë nga lirimi, 163 00:12:00,065 --> 00:12:02,607 me reagimin fenomenal të audiencës, 164 00:12:02,649 --> 00:12:05,940 filmi Harikumar 'Drishyam' po i pushton kinematë. 165 00:12:06,065 --> 00:12:07,940 Nuk kam parë një film kaq të mirë për shumë vite. 166 00:12:07,982 --> 00:12:09,899 Për shkak të kërkesës së madhe publike, 167 00:12:09,940 --> 00:12:13,024 shumë teatro kanë prezantoi shfaqjet e natës vonë. 168 00:12:13,024 --> 00:12:15,690 Në të gjithë liderët online platformat e prenotimit të biletave, 169 00:12:15,690 --> 00:12:17,899 filmi është në trend dhe duke thyer rekorde. 170 00:12:18,274 --> 00:12:20,149 Film fantastik! Unë jam pa fjalë! 171 00:12:20,190 --> 00:12:22,399 Vrasës! Thjesht vrasës! Absolutisht e shkëlqyer! 172 00:12:22,440 --> 00:12:24,024 Me të fortët mbështetjen e audiencës, 173 00:12:24,065 --> 00:12:26,024 dhe rryma e tij performanca e arkës, 174 00:12:26,065 --> 00:12:28,524 qarqet filmike parashikojnë se "Drishyam" është në rrugë të mbarë 175 00:12:28,565 --> 00:12:31,232 për t'u bërë një nga hitet më të mëdha të kinemasë malajalame. 176 00:12:33,315 --> 00:12:36,190 Drejtuar nga e sapoardhura Aneesh Raj, 177 00:12:36,232 --> 00:12:39,274 dhe me aktor Harikumar në rolin kryesor, 178 00:12:39,565 --> 00:12:41,732 filmi është shkruar nga shkrimtari i njohur Vinayachandran, 179 00:12:41,899 --> 00:12:45,940 dhe prodhuar nga Georgekutty nën siglën e Rani Productions. 180 00:12:46,274 --> 00:12:48,357 Ky film, i cili sillet rreth një familjeje, 181 00:12:48,440 --> 00:12:52,024 ka një nga performancat më të bukura e karrierës së Harikumar, 182 00:12:52,107 --> 00:12:53,649 sipas audiencës. 183 00:12:53,774 --> 00:12:56,399 Të gjithë audiencat, duke perfshire familjet -- 184 00:13:04,982 --> 00:13:06,649 Oh, hajde, Jakob zotëri... 185 00:13:06,815 --> 00:13:09,190 Keni pasur shfaqje plot shtëpi për një javë të tërë. 186 00:13:09,690 --> 00:13:12,232 Njerëzit e Teatrit të Kryeqytetit nuk do të ndalojë së thirruri mua. 187 00:13:12,940 --> 00:13:15,274 Zakonisht filmat nuk shfaqen dy teatro në të njëjtin qytet? 188 00:13:15,274 --> 00:13:18,190 Georgekutty, ti e di që kam paguar një premium paradhënie për këtë film. 189 00:13:18,190 --> 00:13:21,274 Nëse fillon të luhet në kinema rreth e mia, a nuk është e padrejtë? 190 00:13:21,315 --> 00:13:22,774 Ju lutemi mos e thoni këtë, zotëri Jakob. 191 00:13:22,857 --> 00:13:24,565 Edhe distributorët po këmbëngulin për të. 192 00:13:24,607 --> 00:13:25,940 Oh! Distributorët! 193 00:13:25,940 --> 00:13:27,357 -Ata do të marrin para nga kushdo! -Mjaft, mjaft. 194 00:13:27,357 --> 00:13:28,190 Nuk do ta lejoj, Georgekutty. 195 00:13:28,190 --> 00:13:30,065 Zotëri, nuk mund t'u japim atyre vetëm dy shfaqje? 196 00:13:30,065 --> 00:13:31,107 Nuk është e mundur! 197 00:13:31,440 --> 00:13:33,065 Mos jini kaq të ngurtë, zotëri. 198 00:13:33,149 --> 00:13:34,399 Unë nuk jam i ngurtë. 199 00:13:34,440 --> 00:13:35,774 Ejani, ju lutemi bashkëpunoni! 200 00:13:35,857 --> 00:13:37,107 Georgekutty, e dini, apo jo? 201 00:13:37,149 --> 00:13:40,065 Unë e rinovova këtë teatër për 3 krorë vetëm dy muaj më parë. 202 00:13:40,190 --> 00:13:42,149 Dhe ti ishe ai që më tha mos u shqetësoni për koston, 203 00:13:42,190 --> 00:13:43,565 dhe për ta bërë atë më të fundit! 204 00:13:43,607 --> 00:13:46,065 Për pronarët e teatrit që po mbyten në borxh pasi keni shpenzuar kaq shumë, 205 00:13:46,065 --> 00:13:47,815 filma si ky janë lehtësimi ynë i vetëm. 206 00:13:47,815 --> 00:13:49,899 Dhe tani ju dëshironi luaje kudo! 207 00:13:49,982 --> 00:13:51,815 Pse të mos e ekranit edhe ne bashki? 208 00:13:51,857 --> 00:13:54,774 Hej! Unë do të flas me ata përsëri shpërndarësit. 209 00:13:54,815 --> 00:13:56,498 Nuk mjafton të flasësh me ta. Ju duhet ta bëni atë të ndodhë. 210 00:13:56,607 --> 00:13:59,024 Gjithsesi, pres një të favorshme vendim nga ju, Georgekutty. 211 00:13:59,065 --> 00:14:00,815 -Po, do të të telefonoj. -Duhet! 212 00:14:00,857 --> 00:14:02,649 Ky është një jackpot i rrallë për pronarët e teatrit! 213 00:14:02,690 --> 00:14:03,690 A mendoni se ata thjesht do ta lëshojnë atë? 214 00:14:03,690 --> 00:14:04,732 Çfarë mund të bëj? 215 00:14:04,940 --> 00:14:06,524 Shpërndarësi vetëm ma hodhi këtë. 216 00:14:06,899 --> 00:14:09,690 Distributorët jashtë Keralas vazhdojnë të telefonojnë. Çfarë duhet t'u them atyre? 217 00:14:09,982 --> 00:14:11,440 Mund ta lëshojmë pas një jave. 218 00:14:11,482 --> 00:14:12,607 Në momentin që publikime jashtë Keralës, 219 00:14:12,649 --> 00:14:14,190 një testament me shtyp pirat dil menjehere. 220 00:14:14,440 --> 00:14:16,607 Filmat malajalam janë në kërkesë të lartë jashtë Kerala tani. 221 00:14:16,649 --> 00:14:18,149 Pse duhet ta humbasim atë duke vonuar? 222 00:14:18,232 --> 00:14:20,232 Kur filmi ynë po bëhet raporte kaq të mëdha, 223 00:14:20,357 --> 00:14:22,024 kërkesa do të vetëm rriten, apo jo? 224 00:14:22,065 --> 00:14:23,982 Edhe kjo hapet dera për ribërje. 225 00:14:24,482 --> 00:14:25,940 Le të mos humbim kohë, Rajan. Le të shkojmë. 226 00:14:25,982 --> 00:14:28,232 Zotëri, nuk munda të merrja bileta për filmin. Më duhen katër. 227 00:14:28,232 --> 00:14:29,940 Thjesht njofto Rajan në cilin teatër do të shkoni. 228 00:14:29,982 --> 00:14:32,149 -Rani po iki jashte. - Zotëri, për çështjen për të cilën erdha... 229 00:14:32,690 --> 00:14:33,940 Ju nuk keni pse të vini përsëri këtu. 230 00:14:34,065 --> 00:14:35,399 Dasma e vajzes sime është goxha e rregulluar. 231 00:14:35,399 --> 00:14:37,857 Por zotëri, familja Kanjirapally është shumë i etur. 232 00:14:37,982 --> 00:14:40,274 -Është një propozim i madh. -Nuk e degjove cfare thashe? 233 00:14:40,274 --> 00:14:42,482 Ju thashë dasmën e vajzës sime është gati finalizuar! 234 00:14:42,565 --> 00:14:43,443 Mund të largoheni tani. 235 00:14:43,857 --> 00:14:44,857 Rani, jam larguar. 236 00:14:45,024 --> 00:14:46,399 Mos shko akoma. Unë do të jem aty. 237 00:14:47,815 --> 00:14:49,399 Hej, nuk po ha mëngjes? 238 00:14:49,649 --> 00:14:50,940 Jo. Nuk kam kohë për këtë. 239 00:14:50,940 --> 00:14:52,107 O e dashur! Vetëm një minutë! 240 00:14:52,232 --> 00:14:54,065 -Anu, sille këtu. -Po. 241 00:14:54,232 --> 00:14:55,565 A është finalizuar dasma e Anju? 242 00:14:55,732 --> 00:14:58,149 Jo. Sapo thashë këtë për të hequr qafe atë. 243 00:14:58,690 --> 00:15:00,024 Ju nuk duhet të keni e trembi ashtu. 244 00:15:00,065 --> 00:15:01,565 Ai nuk sjell kurrë gjithsesi propozime te mira. 245 00:15:01,565 --> 00:15:03,649 Ai vazhdon të shfaqet, duke pyetur për një mijë, dy mijë e kështu me radhë. 246 00:15:03,732 --> 00:15:05,190 Ishin edhe dy të tjerë si ai. 247 00:15:05,232 --> 00:15:06,232 Edhe unë i dërgova paketimin. 248 00:15:07,107 --> 00:15:08,982 Po ato faqet e martesës në internet? 249 00:15:09,732 --> 00:15:10,899 As kjo nuk funksionon. 250 00:15:11,107 --> 00:15:12,774 Përveç kësaj, ajo nuk është aspak e interesuar. 251 00:15:13,232 --> 00:15:16,065 Pasi marrin numrin e saj, e pyesin të gjitha llojet e pyetjeve të papërshtatshme. 252 00:15:16,190 --> 00:15:18,732 -Dhe nuk ka ndeshje të mira. - Rajan, nis makinën. 253 00:15:19,024 --> 00:15:21,065 -Lëreni vetëm Mathayichan brenda. - Mirë. 254 00:15:21,107 --> 00:15:22,774 Ai gjithmonë sjell propozime të mira. 255 00:15:22,857 --> 00:15:23,899 mami! 256 00:15:23,899 --> 00:15:25,649 - Këtu. -Mos u largo me stomakun bosh. 257 00:15:25,690 --> 00:15:27,190 -Të paktën haje këtë para se të shkosh. -Cfare eshte kjo... 258 00:15:33,982 --> 00:15:35,649 Por... nuk duhet shpëlani gojën? 259 00:15:44,274 --> 00:15:45,274 Dreq! 260 00:15:46,649 --> 00:15:49,149 Çfarë ndjeve pas po shikon filmin, Anju? 261 00:15:49,815 --> 00:15:51,607 Ishte një film i mirë. me pelqeu. 262 00:15:52,774 --> 00:15:55,065 Nuk kishit asnjë tjetër mendime, po ju? 263 00:15:55,315 --> 00:15:56,399 Nr. 264 00:15:57,399 --> 00:15:58,154 Shumë mirë. 265 00:15:58,482 --> 00:15:59,940 Ju jeni plotësisht mirë tani. 266 00:16:00,649 --> 00:16:02,815 Nuk do të na duhen më këto seanca. 267 00:16:03,649 --> 00:16:05,107 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, 268 00:16:05,357 --> 00:16:06,524 thjesht me telefono. 269 00:16:07,274 --> 00:16:09,440 -Vetëm nëse është e nevojshme. -Në rregull, doktor. 270 00:16:09,524 --> 00:16:10,524 faleminderit. 271 00:16:13,232 --> 00:16:14,232 Dhe po, Anju! 272 00:16:15,190 --> 00:16:16,524 Kërkoji nënës tënde të më telefonojë. 273 00:16:16,649 --> 00:16:17,649 Në rregull. 274 00:16:37,482 --> 00:16:41,065 Filmi "Drishyam" po bën histori në Kerala. 275 00:16:41,399 --> 00:16:43,024 Tani duke hyrë në javën e dytë, 276 00:16:43,065 --> 00:16:46,232 filmi vazhdon të shkëlqejë në arkë. 277 00:16:46,357 --> 00:16:47,690 Dhe ajo që është e pazakontë është kjo 278 00:16:47,774 --> 00:16:51,482 filmi ende nuk është publikuar jashtë Keralas. 279 00:16:51,774 --> 00:16:53,774 Edhe pse filmi vazhdon për të marrë komente të mira... 280 00:16:53,774 --> 00:16:55,232 Hej! Është heroi ynë! 281 00:16:56,732 --> 00:16:57,732 Po! 282 00:16:57,899 --> 00:16:59,024 Mirëdita, Georgekutty! 283 00:16:59,024 --> 00:17:00,065 Je i lumtur, apo jo? 284 00:17:01,357 --> 00:17:04,190 Ne duhet të publikojmë filmin tonë jashtë Keralas dhe menjëherë jashtë shtetit. 285 00:17:04,232 --> 00:17:06,190 Distributorët kanë qenë duke më thirrur pa pushim. 286 00:17:06,190 --> 00:17:08,024 Dhe ata gjithashtu ofrojnë shifra të mira. 287 00:17:08,149 --> 00:17:09,190 Zotëri... 288 00:17:09,565 --> 00:17:10,649 Mund të shkojmë përpara, zotëri. 289 00:17:10,690 --> 00:17:11,690 Kjo është më mirë. 290 00:17:11,774 --> 00:17:13,815 -Ju lutemi kërkojuni të më kontaktojnë, zotëri. - Unë do t'u them atyre. 291 00:17:13,857 --> 00:17:15,607 - Mirë, zotëri. -Mirë, Georgekutty. 292 00:17:17,940 --> 00:17:18,940 Shihni? 293 00:17:19,274 --> 00:17:21,732 A e shihni tani përfitimin për vonimin e lirimit? 294 00:17:21,940 --> 00:17:23,232 Tani mund të negociojmë. 295 00:17:23,232 --> 00:17:24,274 Kjo është e vërtetë. 296 00:17:24,315 --> 00:17:26,649 Por ju morët një rrezik të madh, zotëri. Po sikur filmi të kishte bombarduar? 297 00:17:26,774 --> 00:17:27,940 Asgjë nuk do të kishte ndodhur! 298 00:17:28,065 --> 00:17:29,274 Unë kisha besim. 299 00:17:29,315 --> 00:17:31,065 Duhet të besojmë filmi ynë, apo jo? 300 00:17:31,315 --> 00:17:32,315 Jo, është vetëm kaq... 301 00:17:33,149 --> 00:17:34,190 Huh? 302 00:17:34,357 --> 00:17:35,130 eshte... 303 00:17:35,482 --> 00:17:37,149 Është një thirrje ndërkombëtare. 304 00:17:38,107 --> 00:17:40,440 -Përshëndetje? -Përshëndetje! Përshëndetje! A është Georgekutty? 305 00:17:40,649 --> 00:17:41,690 -Po! -Mirëdita! 306 00:17:41,690 --> 00:17:44,149 Emri im është Shahid Ahmed. Po telefonoj nga Universal Movies. 307 00:17:44,149 --> 00:17:45,565 Err... Hari zotëri thirri. 308 00:17:45,607 --> 00:17:48,524 Oh, shkëlqyeshëm! Pra, ne do të dëshironim për të diskutuar mundësinë 309 00:17:48,524 --> 00:17:51,399 të shpërndarjes së filmit tuaj "Drishyam" jashtë Indisë. 310 00:17:51,524 --> 00:17:52,565 Si? Si? 311 00:17:52,607 --> 00:17:54,899 -Sa? -Po, mund ta diskutojmë. 312 00:17:54,940 --> 00:17:55,982 Oferta? Oferta? 313 00:17:55,982 --> 00:17:57,440 Err... A keni një figurë në mendje? 314 00:17:57,482 --> 00:17:58,482 Gabim... 315 00:17:58,482 --> 00:17:59,524 Jo. thuaj ti. 316 00:17:59,524 --> 00:18:01,107 A jeni mirë me ndarjen e fitimit? 317 00:18:01,107 --> 00:18:02,107 Oh! 318 00:18:02,857 --> 00:18:04,190 Zotëri... Jo... 319 00:18:04,940 --> 00:18:06,274 Zotëri... 320 00:18:06,982 --> 00:18:08,440 Jepni... kohë! 321 00:18:08,524 --> 00:18:09,774 Po, sigurisht. Merrni kohën tuaj. 322 00:18:10,024 --> 00:18:12,357 Koha... pastaj... oferta. 323 00:18:12,357 --> 00:18:14,357 Në rregull. Pra, do t'ju telefonoj ne mbremje? 324 00:18:14,399 --> 00:18:15,399 Jo, jo, jo. 325 00:18:17,149 --> 00:18:18,524 -Nesër! -Ne rregull! 326 00:18:18,565 --> 00:18:20,482 -Do te te telefonoj neser. - Mirë, zotëri. 327 00:18:20,524 --> 00:18:21,815 Në rregull. Faleminderit shumë. 328 00:18:21,815 --> 00:18:23,482 - Mirë, mirupafshim. - Mirupafshim. 329 00:18:26,482 --> 00:18:27,482 Hej, Rajan! 330 00:18:27,607 --> 00:18:28,982 -Po, zotëri. a keni mbaruar? -Po. 331 00:18:29,024 --> 00:18:30,024 Në rregull. 332 00:18:34,940 --> 00:18:36,065 Përshëndetje. Çfarë është ajo, zonjë? 333 00:18:36,107 --> 00:18:37,315 - Kam nevojë për një fytyrë. -Të lutem eja. 334 00:18:39,524 --> 00:18:40,524 Ju lutem uluni. 335 00:18:51,399 --> 00:18:52,399 Doktor! 336 00:18:53,149 --> 00:18:54,524 Më mbani mend mua doktor? 337 00:18:55,690 --> 00:18:57,982 Ne u takuam gjatë premiera e 'Drishyam'. 338 00:18:58,065 --> 00:18:59,565 Oh, po. Tani më kujtohet. 339 00:19:00,149 --> 00:19:01,732 -Nuk je psikolog? -Po. 340 00:19:02,482 --> 00:19:04,857 Në fakt, një mik i imi ka nevoje per ndihme. 341 00:19:05,482 --> 00:19:06,649 Unë do ta sjell atë. 342 00:19:07,357 --> 00:19:09,732 -Mund ta marr numrin tuaj? -Sigurisht. 343 00:19:13,107 --> 00:19:14,107 -Çaj. -Faleminderit. 344 00:19:15,565 --> 00:19:16,565 Ai do të jetë këtu së shpejti. 345 00:19:18,357 --> 00:19:21,190 Ligjet e censurës në Lindjen e Mesme janë të ndryshme nga tonat. 346 00:19:21,482 --> 00:19:22,815 Nuk di shumë për këtë. 347 00:19:23,899 --> 00:19:25,357 Thjesht shkoni me atë që thonë ata. 348 00:19:25,440 --> 00:19:26,440 Kjo është e gjitha. 349 00:19:28,690 --> 00:19:30,649 Kjo është hera ime e parë duke prodhuar një film. 350 00:19:30,815 --> 00:19:32,315 Unë jam ende duke i kuptuar të gjitha këto. 351 00:19:32,565 --> 00:19:33,940 Po, herën tjetër që do të bëj një film, 352 00:19:33,940 --> 00:19:35,315 -Do t'i mbaj parasysh të gjitha këto! -Hë? 353 00:19:35,357 --> 00:19:36,857 -Vetëm shaka! Bëj shaka! - Hmm. 354 00:19:36,899 --> 00:19:37,899 Ah. Në rregull. Në rregull. 355 00:19:38,399 --> 00:19:39,399 Më lër vetëm... 356 00:19:39,565 --> 00:19:41,107 Më lejoni ta kaloj këtë fillimisht. 357 00:19:41,565 --> 00:19:42,607 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 358 00:19:43,274 --> 00:19:45,774 Hej, Mathayi Chettan ka qenë duke pritur jashtë për një kohë. 359 00:19:45,815 --> 00:19:46,815 Një minutë. 360 00:19:48,357 --> 00:19:49,357 E dashur, këtu ... 361 00:19:50,649 --> 00:19:51,649 -Uf! -Përshëndetje! 362 00:19:52,732 --> 00:19:54,357 Printoni sa më shumë postera si të doni! 363 00:19:54,774 --> 00:19:55,815 Çfarë? 364 00:19:55,815 --> 00:19:56,857 Klubi 100 krorësh? Jo, jo. 365 00:19:57,524 --> 00:19:59,524 Le të ndodhë së pari. Atëherë do ta shpallim. 366 00:19:59,815 --> 00:20:01,524 Unë jam shumë i veçantë për këtë. 367 00:20:01,565 --> 00:20:02,940 Duhet të jemi transparent. 368 00:20:03,149 --> 00:20:04,899 Ah... Hari do ta donte këtë. 369 00:20:04,940 --> 00:20:06,524 Ai mund ta përdorte atë për të rritur tarifën e tij, apo jo? 370 00:20:06,940 --> 00:20:07,940 Pra po. Bëj si të thashë. 371 00:20:08,274 --> 00:20:09,482 Po. Në rregull atëherë! 372 00:20:12,399 --> 00:20:13,399 Uh! 373 00:20:14,190 --> 00:20:15,982 Georgekutty, çfarë po bën? 374 00:20:16,274 --> 00:20:18,149 Keshtu ke qene me mendje të munguar kohët e fundit, babi. 375 00:20:21,357 --> 00:20:22,399 Georgekutty! 376 00:20:22,524 --> 00:20:23,524 Ky është një peshqir dore! 377 00:20:23,857 --> 00:20:24,857 Unë do ta bëj. 378 00:20:24,982 --> 00:20:25,982 Ti dil jashtë. 379 00:20:28,607 --> 00:20:30,940 Shkoni së pari të shihni Mathayichettan. Çdo gjë tjetër mund të presë. 380 00:20:35,024 --> 00:20:36,024 Huh? 381 00:20:39,690 --> 00:20:42,232 Anju, merr një leckë nga kuzhinë dhe pastroni këtë. 382 00:20:42,732 --> 00:20:43,732 Në rregull. 383 00:20:51,815 --> 00:20:53,565 Ai thotë se nuk janë të interesuar. 384 00:20:55,357 --> 00:20:57,274 Por ata dukeshin shumë të interesuar kur u larguan. 385 00:20:57,899 --> 00:21:00,940 Më tha nëna e djalit pikërisht atëherë se ata e pëlqyen Anju. 386 00:21:02,232 --> 00:21:03,899 Dhe për rastin... 387 00:21:04,149 --> 00:21:05,899 Ne ishim plotësisht i sinqertë me ta, apo jo? 388 00:21:06,857 --> 00:21:07,857 Kjo është e gjitha e vërtetë. 389 00:21:08,857 --> 00:21:10,357 Por duket se dikush u tha atyre 390 00:21:10,357 --> 00:21:13,149 që vajza po kalon trajtim për një sëmundje mendore. 391 00:21:14,774 --> 00:21:15,774 Oh jo! 392 00:21:15,774 --> 00:21:17,482 Nuk është e tillë e trajtimit fare. 393 00:21:18,440 --> 00:21:20,524 Ajo ishte vetëm duke vizituar një psikolog. 394 00:21:20,690 --> 00:21:22,940 Zotëri, e kuptoj se çfarë po thoni. 395 00:21:23,190 --> 00:21:25,690 Por kushdo që u foli atyre, nuk do ta shprehte në këtë mënyrë. 396 00:21:26,232 --> 00:21:29,857 Georgekutty, po sikur të kemi ai psikologu flet me ta? 397 00:21:31,024 --> 00:21:32,065 Unë do t'ju them se çfarë. 398 00:21:32,440 --> 00:21:34,065 Gjithsesi, unë do të flas me ta edhe nje here. 399 00:21:34,565 --> 00:21:35,815 Ishte një propozim vërtet i mirë. 400 00:21:38,274 --> 00:21:39,274 Epo... 401 00:21:40,190 --> 00:21:41,190 Dhe për të ... 402 00:21:42,274 --> 00:21:43,690 pjesa e pronës... 403 00:21:44,149 --> 00:21:45,565 Ne do të bëjmë gjithçka që është e nevojshme. 404 00:21:48,732 --> 00:21:49,732 në rregull! 405 00:21:49,774 --> 00:21:50,899 Do ta përmend edhe këtë. 406 00:21:51,899 --> 00:21:53,232 Të largohem atëherë? 407 00:21:55,565 --> 00:21:56,565 Ja ku shkoni. 408 00:22:05,982 --> 00:22:07,357 Mami, çfarë po bëni të dy? 409 00:22:07,690 --> 00:22:10,065 A po përpiqeni të tundoni dikë kush nuk eshte as i interesuar? 410 00:22:11,024 --> 00:22:13,899 A nuk tha ajo tashmë se nuk dëshiron dikush pret një prikë? 411 00:22:14,190 --> 00:22:15,482 Kjo nuk është prikë, e dashur... 412 00:22:15,649 --> 00:22:17,024 - Është pjesa e saj. - Hah! 413 00:22:17,065 --> 00:22:18,065 Është e njëjta gjë! 414 00:22:18,774 --> 00:22:21,274 Babi, të paktën nuk mund të provosh për të kuptuar se çfarë po themi? 415 00:22:22,565 --> 00:22:26,399 Plani ynë nuk është të hedhim para vetëm për ta martuar disi. 416 00:22:27,565 --> 00:22:29,440 Këtë propozim e kemi marrë tani është një shumë e mirë. 417 00:22:29,440 --> 00:22:30,565 Ata janë njerëz të mirë. 418 00:22:30,607 --> 00:22:32,690 Por dikush i ka keqinformuar. 419 00:22:33,107 --> 00:22:36,232 Pra, për t'u siguruar që nuk e kemi bërë humbas këtë aleancë... 420 00:22:36,524 --> 00:22:39,024 ne menduam vetëm rrugën çdo prind do ta bënte. 421 00:22:40,107 --> 00:22:42,482 Pra, nëse bien pas kësaj oferte, do të vazhdojmë me të? 422 00:22:46,482 --> 00:22:48,649 Jo. Ke të drejtë, i dashur. 423 00:22:49,024 --> 00:22:50,024 Georgekutty! 424 00:22:51,440 --> 00:22:53,107 Ajo ka një pikë, Rani. 425 00:23:02,190 --> 00:23:03,399 Mos u shqetësoni. 426 00:23:05,065 --> 00:23:06,815 Ne do të gjejmë një ndeshje të mirë për të. 427 00:23:16,107 --> 00:23:18,107 Epo, ju kërkova të vini këtu ... 428 00:23:18,524 --> 00:23:21,190 për të folur me ju për diçka e rëndësishme, Georgekutty. 429 00:23:21,607 --> 00:23:24,857 Problemi Anju dhe Anu përballen pikërisht tani 430 00:23:25,607 --> 00:23:28,232 është mungesa e qartësisë në lidhje me rastin tuaj. 431 00:23:29,315 --> 00:23:32,815 Asnjë fëmijë në botë i beson babait të tyre 432 00:23:33,065 --> 00:23:36,524 po aq sa fëmijët tuaj të besoj, Georgekutty. 433 00:23:38,357 --> 00:23:39,857 Por ata janë rritur tani. 434 00:23:40,482 --> 00:23:42,107 Dhe ata kanë shumë pyetje. 435 00:23:42,399 --> 00:23:45,232 Dhe vetëm ju mund të përgjigjeni ato pyetje, Georgekutty. 436 00:23:45,565 --> 00:23:46,857 Nëse është e mundur, merrni ato 437 00:23:47,524 --> 00:23:49,107 diku për një udhëtim të shkurtër. 438 00:23:49,899 --> 00:23:52,399 Dhe bisedoni me ta hapur. 439 00:23:53,107 --> 00:23:54,607 Do t'i ndihmojë vërtet. 440 00:24:11,482 --> 00:24:12,482 Avokati! 441 00:24:13,857 --> 00:24:14,857 Ah! 442 00:24:18,232 --> 00:24:19,732 I kërkova të vinte. 443 00:24:19,982 --> 00:24:21,524 Më tha doktor Ranjini 444 00:24:21,524 --> 00:24:24,440 që kishit disa pyetje në lidhje me rastin. 445 00:24:24,774 --> 00:24:25,774 Mirëmbrëma. 446 00:24:26,190 --> 00:24:28,440 -Më falni, jam pak vonë. -Oh, aspak. 447 00:24:28,649 --> 00:24:29,982 Filmi po shkon mirë, apo jo? 448 00:24:30,149 --> 00:24:31,232 Po, po shkon shumë mirë. 449 00:24:31,774 --> 00:24:33,857 Tashmë kemi porositur ushqim. Do të donit ndonjë gjë? 450 00:24:33,899 --> 00:24:35,482 Jo, jam mirë. Unë tashmë kam ngrënë. 451 00:24:35,524 --> 00:24:36,565 Unë shoh. 452 00:24:38,774 --> 00:24:40,565 Pra, çfarë doje të dinit? Vazhdo, pyet. 453 00:24:46,649 --> 00:24:48,857 Nuk kemi shumë pyetje, babi. 454 00:24:49,482 --> 00:24:50,690 Çfarë po ndodh me rastin? 455 00:24:50,732 --> 00:24:52,274 Ne vetëm duam të dimë nëse ka mbaruar. 456 00:24:55,940 --> 00:24:57,399 Teknikisht, nuk ka mbaruar. 457 00:24:58,524 --> 00:25:00,107 Por praktikisht, është aq e mirë sa ka përfunduar. 458 00:25:02,024 --> 00:25:04,732 Ka plot të pazgjidhura raste në vendin tonë. 459 00:25:05,232 --> 00:25:06,899 Kjo thjesht do të bëhet një tjetër prej tyre. 460 00:25:07,107 --> 00:25:08,190 Pra? 461 00:25:08,190 --> 00:25:09,857 Nuk do policia ta hetosh më? 462 00:25:09,940 --> 00:25:11,440 Ata janë të detyruar të hetojnë. 463 00:25:11,940 --> 00:25:13,815 Por ata thjesht do të shkojnë përmes lëvizjeve. 464 00:25:14,232 --> 00:25:15,940 Përveç kësaj, familja e djalit... 465 00:25:16,274 --> 00:25:18,399 po ndiqte këtë rast shumë afër. 466 00:25:19,274 --> 00:25:22,024 Tani që kanë çfarë donin... 467 00:25:29,065 --> 00:25:31,274 Kush do të shqetësojë po e ndjek më? 468 00:25:32,940 --> 00:25:33,940 Geetha Prabhakar... 469 00:25:34,940 --> 00:25:36,315 Mendon se ajo thjesht do ta lërë të shkojë? 470 00:25:38,524 --> 00:25:39,690 Ajo është në depresion. 471 00:25:43,190 --> 00:25:44,232 Si e dini? 472 00:25:45,482 --> 00:25:48,399 Pashë një raport në lidhje me të në një bazë në SHBA Kanali malajali në YouTube. 473 00:25:49,024 --> 00:25:50,357 E patë edhe ju, apo jo? 474 00:25:50,440 --> 00:25:51,440 Po. 475 00:25:53,065 --> 00:25:54,065 Shihni... 476 00:25:54,107 --> 00:25:55,899 Nëse nuk gjejnë prova të reja, 477 00:25:56,607 --> 00:25:58,899 policia nuk mund të lëvizë përpara me këtë rast. 478 00:26:00,024 --> 00:26:01,065 Por ajo...? 479 00:26:11,315 --> 00:26:12,940 Jo, ajo ka diçka për të kërkuar. 480 00:26:13,107 --> 00:26:14,524 Vazhdo, i dashur. Mos kini frikë të pyesni. 481 00:26:17,732 --> 00:26:19,232 Për gjashtë vjet pas incidentit, 482 00:26:19,232 --> 00:26:21,190 i thonim vetes nuk kishim pse të kishim frikë. 483 00:26:21,232 --> 00:26:22,899 Atëherë policia u shfaq përsëri. 484 00:26:23,607 --> 00:26:24,857 Kjo mund të ndodhë përsëri, apo jo? 485 00:26:25,940 --> 00:26:29,940 Por a nuk e rrëzoi Gjykata e Lartë çështjen tonë për shkak të mospërputhjes së ADN-së? 486 00:26:31,274 --> 00:26:33,274 Ne e dimë atë baba e ka zhvendosur diku. 487 00:26:33,690 --> 00:26:35,315 Po sikur policia ta gjente sërish? 488 00:26:35,607 --> 00:26:37,774 Vetëm sepse ato mbeten gjenden diku... 489 00:26:37,940 --> 00:26:39,774 vetëm se nuk bëhet prova kundër jush. 490 00:26:40,274 --> 00:26:43,732 Bëhet problem vetëm nëse munden e lidh atë me ju disi. 491 00:26:43,899 --> 00:26:47,482 Atëherë pse u trembëm kaq shumë kur u gjet në komisariat? 492 00:26:47,774 --> 00:26:50,190 Në atë kohë kishte një dëshmitar i cili pa Georgekutty. 493 00:26:50,524 --> 00:26:53,232 Pra provat rrethanore ishte shumë më i fortë në atë kohë. 494 00:26:54,232 --> 00:26:56,274 Pra, për sa kohë që ata nuk e bëjnë gjeni mbetjet, 495 00:26:56,607 --> 00:26:58,107 ata nuk mund të na bëjnë asgjë, apo jo? 496 00:26:58,482 --> 00:27:01,690 Nëse ata gjejnë ndonjë të re dhe të fortë prova rrethanore, ata munden. 497 00:27:06,024 --> 00:27:07,857 Por nëse do të kishin gjetur diçka e tillë, 498 00:27:08,024 --> 00:27:09,565 policia do të kishte e ka përdorur deri tani. 499 00:27:10,357 --> 00:27:11,524 Ky rast ka marrë fund. 500 00:27:12,315 --> 00:27:14,732 Më e rëndësishmja, Familja e Prabhakar e ka hequr atë. 501 00:27:15,107 --> 00:27:17,315 Policia nuk ka ndonjë provë kundër jush. 502 00:27:18,482 --> 00:27:19,899 Së fundmi, në rrjetet sociale, 503 00:27:19,982 --> 00:27:22,524 ka pasur një propagandë fushatë kundër të gjithëve ne. 504 00:27:22,774 --> 00:27:24,690 Media sociale. Është thjesht sezonale, apo jo? 505 00:27:25,190 --> 00:27:27,149 Kur vjen një temë e re së bashku, do të shuhet. 506 00:27:27,524 --> 00:27:28,565 Dhe... 507 00:27:28,565 --> 00:27:30,940 të gjithë ju keni nevojë për të pranuar këtë realitet. 508 00:27:31,607 --> 00:27:32,649 Policia, 509 00:27:32,815 --> 00:27:35,107 dhe një pjesë të madhe të shoqërisë, 510 00:27:35,274 --> 00:27:37,440 e di saktësisht se cila është e vërteta, në këtë rast. 511 00:27:38,190 --> 00:27:39,815 Kushdo që mendon në mënyrë racionale 512 00:27:40,232 --> 00:27:41,315 nuk do të të fajësonte. 513 00:27:42,315 --> 00:27:43,857 Pra, thjesht lërini të gjitha këto pas vetes 514 00:27:44,107 --> 00:27:45,732 dhe vazhdoni me jetën tuaj. 515 00:27:47,149 --> 00:27:48,149 Në rregull. 516 00:27:55,940 --> 00:27:57,232 Mund të kishe qëndruar për darkë. 517 00:27:57,232 --> 00:27:59,065 Nr. Kam një takim me klientin në orën 8:30. 518 00:27:59,524 --> 00:28:02,399 Unë nxitova vetëm këtu sepse ishte kjo çështje. 519 00:28:02,440 --> 00:28:03,524 Në një njoftim kaq të shkurtër. 520 00:28:03,649 --> 00:28:04,774 Duhet të ketë qenë shumë telashe, apo jo? 521 00:28:04,815 --> 00:28:07,190 Aspak. Unë thjesht do ta faktorizoj atë në tarifën time. 522 00:28:12,190 --> 00:28:14,357 Pse të mos u tregoni atyre në lidhje me acidin? 523 00:28:15,190 --> 00:28:16,857 Fëmijët po rriten, apo jo? 524 00:28:16,857 --> 00:28:18,440 Mënyra se si ata mendojnë po ndryshon. 525 00:28:19,315 --> 00:28:20,940 Edhe pse e bëra për t'i mbrojtur ata, 526 00:28:21,024 --> 00:28:23,357 kur mësojnë se çfarë kam bërë... 527 00:28:23,982 --> 00:28:25,815 po sikur të fillojnë të mendojnë 528 00:28:25,815 --> 00:28:27,232 -babai i tyre është kriminel? -Hej! 529 00:28:27,524 --> 00:28:28,774 Ata kurrë nuk do të mendonin kështu. 530 00:28:29,399 --> 00:28:31,774 Unë vetë kam filluar të mendoj kështu. Pra, pse nuk do ta bënin? 531 00:28:31,815 --> 00:28:33,482 Nuk duhet të mendoni kështu më. 532 00:28:33,524 --> 00:28:34,524 Gjithçka ka mbaruar, apo jo? 533 00:28:36,232 --> 00:28:37,565 - A është, vërtet? -Është. 534 00:28:38,274 --> 00:28:39,274 Jini pozitiv. 535 00:28:39,274 --> 00:28:40,482 Mami, pse nuk mëson për ta bërë këtë në shtëpi? 536 00:28:40,524 --> 00:28:41,982 Unë mund t'i bëja të gjitha këto lehtësisht. 537 00:28:41,982 --> 00:28:43,065 -Oh sigurisht, Anu. -Po, e drejtë! 538 00:28:43,065 --> 00:28:44,607 Nuk do ta dinit. Nuk je kurrë në shtëpi. 539 00:28:45,190 --> 00:28:46,357 Oh, të lutem! Sikur nuk e di! 540 00:28:46,399 --> 00:28:48,399 -Hej! Unë jam serioz. -Po, po! 541 00:28:53,815 --> 00:28:55,232 Ju zbrisni. Unë do të marr kamerën. 542 00:28:55,274 --> 00:28:56,274 Në rregull. 543 00:28:57,565 --> 00:28:59,857 Ne po bëjmë një dokumentar për rastin Varun, 544 00:28:59,857 --> 00:29:01,774 dhe ne jemi këtu për të folur me ju për këtë, zotëri. 545 00:29:02,274 --> 00:29:03,690 Zotëri, ku është gruaja juaj tani? 546 00:29:04,024 --> 00:29:05,024 Ajo është në Kalpetta. 547 00:29:05,399 --> 00:29:07,607 Ajo u transferua rreth gjashtë muaj më parë. 548 00:29:07,982 --> 00:29:11,107 Zotëri, a do ta kishit problem nëse ju filmonim gjatë kohës bëmë disa pyetje për rastin? 549 00:29:11,190 --> 00:29:12,649 Na vjen keq. Rasti është ende aktiv. 550 00:29:13,232 --> 00:29:14,399 Dhe unë jam ende në shërbim. 551 00:29:14,982 --> 00:29:17,524 Nuk do të ishte e drejtë pa leje nga eprorët e mi. 552 00:29:17,815 --> 00:29:20,357 Atëherë... a mundesh flisni me gruan tuaj, zotëri? 553 00:29:21,357 --> 00:29:23,732 Edhe nëse merrni ndonjë informacion nga unë për rastin, 554 00:29:23,815 --> 00:29:25,607 ju nuk do të merrni ndonjë gjë nga gruaja ime. 555 00:29:25,815 --> 00:29:26,815 Dhe pse është kështu, zotëri? 556 00:29:27,815 --> 00:29:29,107 Ajo duhet të ketë arsyet e saj. 557 00:29:30,690 --> 00:29:33,690 Dëgjova gruan tënde të bartur shumë faj për atë që ndodhi. 558 00:29:33,690 --> 00:29:35,565 Oh! Pra, ju dini gjithçka, apo jo? 559 00:29:37,190 --> 00:29:39,315 Kam dëgjuar gjithashtu që jeni në pezullim, zotëri. 560 00:29:39,565 --> 00:29:40,565 Unë jam. 561 00:29:40,815 --> 00:29:42,524 Mund ta dimë arsyen, zotëri? 562 00:29:43,524 --> 00:29:45,565 Gjithsesi, nuk ka asgjë ka të bëjë me rastin Varun. 563 00:29:47,899 --> 00:29:49,482 Zotëri, a mund të bëj një propozim? 564 00:29:49,899 --> 00:29:51,565 Ju nuk keni për të bashkëpunuar zyrtarisht. 565 00:29:51,565 --> 00:29:53,190 Vetëm na ndihmoni jozyrtarisht. 566 00:29:53,315 --> 00:29:55,524 Asgjë nuk thua do të jetë në procesverbal. 567 00:29:55,732 --> 00:29:58,399 Na duhen vetëm pak informacion nga ju. 568 00:30:01,690 --> 00:30:02,690 Çfarë ka për mua? 569 00:30:03,815 --> 00:30:05,440 Zotëri... mund ta diskutojmë këtë. 570 00:30:17,607 --> 00:30:18,982 Nën këtë rreze këtu, 571 00:30:19,607 --> 00:30:20,607 ne dru... 572 00:30:20,857 --> 00:30:22,899 mund të shtonim një kufi me pasqyrë. 573 00:30:23,065 --> 00:30:25,190 - Ne mund ta bëjmë atë. - Dhe pastaj... një parmak... 574 00:30:25,357 --> 00:30:27,524 A nuk do të ishte mirë nëse do ta drejtonim nga këtu atje? 575 00:30:28,065 --> 00:30:30,899 Pavarësisht se sa shumë e lustroni bakër, nuk do të bëhet flori, Georgekutty. 576 00:30:30,899 --> 00:30:32,524 Në vend të ngatërresës me këtë shtëpi të vjetër, 577 00:30:32,732 --> 00:30:35,274 pse të mos ndërtoni një të re? Sa herë të kam thënë? 578 00:30:35,399 --> 00:30:36,399 Hej, ti, eja këtu! 579 00:30:37,232 --> 00:30:38,274 Hej! 580 00:30:38,274 --> 00:30:40,024 Mund ta vizatoni ashtu si pershkrova une? 581 00:30:41,982 --> 00:30:42,982 Shkoni tani. 582 00:30:44,107 --> 00:30:45,190 Babi! 583 00:30:46,857 --> 00:30:48,815 -Cfare eshte? - Babi, shiko këtë! 584 00:30:49,149 --> 00:30:50,190 Çfarë është ajo? 585 00:30:50,732 --> 00:30:51,732 Huh? 586 00:30:52,649 --> 00:30:53,732 Çfarë është ajo, e dashur? 587 00:30:53,774 --> 00:30:55,315 Mami, filmi ynë është në YouTube! 588 00:30:55,732 --> 00:30:57,482 Oh! A është kjo e gjitha? 589 00:30:57,982 --> 00:30:59,774 Mënyra se si bërtitët, ti me frikesove per vdekje. 590 00:30:59,774 --> 00:31:01,024 Por... a nuk është ky problem? 591 00:31:01,774 --> 00:31:03,107 Që kur e bëri atë film... 592 00:31:03,149 --> 00:31:04,940 Nuk kam pasur qetësi. 593 00:31:06,357 --> 00:31:07,607 Georgekutty, unë jam në Dubai. 594 00:31:08,607 --> 00:31:10,065 Do të kthehem pasnesër. 595 00:31:11,940 --> 00:31:12,940 Ja çfarë mund të bëjmë. 596 00:31:13,315 --> 00:31:14,690 Do të vij direkt në Trivandrum. 597 00:31:14,732 --> 00:31:15,774 Më takoni atje. 598 00:31:16,565 --> 00:31:18,107 Mund të shkojmë dhe të takohemi DGP së bashku. 599 00:31:19,607 --> 00:31:21,149 Unë do të bëj të nevojshmen marrëveshjet. 600 00:31:21,149 --> 00:31:22,190 Po. 601 00:31:23,690 --> 00:31:25,357 Pra, a nuk hetoi policia 602 00:31:25,524 --> 00:31:28,774 ku Georgekutty mori eshtrat e Varunit nga zyra e mjekësisë ligjore? 603 00:31:30,440 --> 00:31:34,024 Duke gjurmuar vendndodhjen e telefonit të tij, ato detaje mund të gjenden, apo jo? 604 00:31:34,690 --> 00:31:35,774 po. 605 00:31:35,940 --> 00:31:37,440 Dhe policia e hetoi atë. 606 00:31:37,482 --> 00:31:39,982 Nga Kottayam, ai u nis drejt zona e Manimala. 607 00:31:40,524 --> 00:31:42,690 Ai qëndroi atje, pranë pyllit Ponthanpuzha, 608 00:31:43,440 --> 00:31:45,065 për rreth dy orë. 609 00:31:45,440 --> 00:31:47,274 Më pas, nëpërmjet Mundakkayam-Kuttikkanam... 610 00:31:47,315 --> 00:31:48,649 ai u kthye në Rajakkad. 611 00:31:49,149 --> 00:31:52,399 Pra, ai duhet ta ketë hequr atë në pyllin Ponthanpuzha. 612 00:31:52,399 --> 00:31:53,524 -Apo? -Mund të jetë. 613 00:31:53,774 --> 00:31:56,565 Ose mund të ketë qenë një devijim për të mashtruar policinë. 614 00:31:58,107 --> 00:32:00,899 Ai është dikush që parashikon lëvizjet e policisë dhe luan lojën e tij. 615 00:32:01,982 --> 00:32:04,357 Pra, edhe policia është fanse e tij. 616 00:32:06,149 --> 00:32:06,982 Shihni... 617 00:32:07,565 --> 00:32:10,274 Arsyeja e vetme që jam madje duke folur me ju 618 00:32:10,274 --> 00:32:11,899 është sepse e di kryeredaktori juaj. 619 00:32:12,065 --> 00:32:14,399 Kjo nuk të jep të drejtë të thuash çfarë të duash. 620 00:32:15,107 --> 00:32:16,107 Më falni, zotëri. 621 00:32:18,982 --> 00:32:22,274 Është shumë e lehtë për ty të flasësh neglizhenca dhe paaftësia e policisë. 622 00:32:22,565 --> 00:32:25,565 Por askush nuk e sheh kurrë vështirësitë praktike me të cilat përballemi. 623 00:32:25,857 --> 00:32:28,815 Ka rreth 53,000 oficerë policie në të gjithë shtetin. 624 00:32:28,940 --> 00:32:31,440 Ky është një oficer për çdo 650 persona. 625 00:32:31,774 --> 00:32:33,940 Dhe numri i rasteve vazhdon të rritet çdo ditë. 626 00:32:34,149 --> 00:32:35,565 Edhe ne kemi kufizimet tona. 627 00:32:35,982 --> 00:32:37,690 Vetëm arrestimi i dikujt nuk mjafton. 628 00:32:38,149 --> 00:32:40,940 Duhet të gjejmë prova të mjaftueshme për ta dënuar në gjykatë, apo jo? 629 00:32:43,232 --> 00:32:46,440 Zotëri, po flitet për Geetha Prabhakar është tërhequr edhe nga çështja. 630 00:32:46,524 --> 00:32:47,774 A është e vërtetë kjo? 631 00:32:48,315 --> 00:32:49,899 Ajo nuk është tërhequr nga çështja. 632 00:32:50,149 --> 00:32:51,899 Por ata humbën interesin... E drejtë? 633 00:32:52,899 --> 00:32:54,274 Dhe pse do të ishte kështu, zotëri? 634 00:32:54,524 --> 00:32:55,815 Nuk jemi ndjerë kështu. 635 00:32:56,774 --> 00:32:59,232 Ata kryen ritet e fundit të Varunit duke përdorur eshtrat e tij... 636 00:32:59,315 --> 00:33:00,690 Si i morën ata, zotëri? 637 00:33:04,232 --> 00:33:05,315 Botë e vogël! 638 00:33:05,649 --> 00:33:06,649 Njerëzit flasin! 639 00:33:11,815 --> 00:33:13,607 Çfarë nuk shkon me ju? Jeni i paralizuar? 640 00:33:13,649 --> 00:33:14,940 po. Për dy ditët e fundit! 641 00:33:16,565 --> 00:33:17,607 Ku po shkon babi? 642 00:33:17,649 --> 00:33:20,232 Thiruvananthapuram. A nuk ju thashë Do të takoj DGP-në? 643 00:33:20,357 --> 00:33:21,774 Huh? Por a nuk është e diel sot? 644 00:33:21,982 --> 00:33:22,982 Unë do të qëndroj atje sonte. 645 00:33:23,107 --> 00:33:24,440 Harikumar zotëri po vjen nesër. 646 00:33:24,690 --> 00:33:26,649 Do të takoj DGP-në me të. 647 00:33:26,857 --> 00:33:28,357 Dëshironi të dini ndonjë gjë tjetër? 648 00:33:28,815 --> 00:33:29,857 Oh! Babi! 649 00:33:30,607 --> 00:33:32,357 Babi, për atë gjë ju pyeta? 650 00:33:32,399 --> 00:33:33,399 -Babi, çelësat. - Çfarë? 651 00:33:34,315 --> 00:33:37,399 Mbani mend kursin që ju thashë në Universitetin e Singaporit? 652 00:33:37,732 --> 00:33:40,440 A nuk ka universitete këtu duhet të shkosh deri në Singapor? 653 00:33:40,440 --> 00:33:42,524 Për sigurinë kibernetike, ai universitet është më i miri. 654 00:33:43,482 --> 00:33:45,274 Më lër të kthehem. Ne mund të vendosim pas kësaj. 655 00:33:46,440 --> 00:33:47,440 Thjesht thuaj atij. 656 00:33:53,274 --> 00:33:54,857 Duket sikur je do të shkosh diku, zotëri? 657 00:33:54,899 --> 00:33:56,357 Po. Po shkoj në Trivandrum. 658 00:33:57,357 --> 00:33:59,024 Zotëri, dy propozime të mira kanë ardhur. 659 00:33:59,315 --> 00:34:01,149 -Nga? -Një është nga Pala. 660 00:34:01,357 --> 00:34:02,565 Tjetri nga Thodupuzha. 661 00:34:02,774 --> 00:34:04,649 Por djali nga Thodupuzha jeton në Australi. 662 00:34:05,274 --> 00:34:08,315 Nuk të thashë? Asnjë propozim nga jashtë. 663 00:34:08,440 --> 00:34:09,732 Por ata janë një familje e mirë. 664 00:34:10,857 --> 00:34:12,774 Ajo familje nga Pala... 665 00:34:13,315 --> 00:34:14,815 Tregoji Ranit për to në detaje. 666 00:34:14,899 --> 00:34:16,732 Thuaji Rajanit të shkojë atje dhe pyesni për to. 667 00:34:16,732 --> 00:34:17,703 Në rregull. 668 00:34:22,607 --> 00:34:23,607 Unë do të kthehem së shpejti. 669 00:34:45,274 --> 00:34:46,649 Emri im është Georgekutty. 670 00:34:46,815 --> 00:34:48,649 Kam një takim me DGP. 671 00:34:48,732 --> 00:34:50,524 Ai është në një takim. Ju lutem prisni jashtë. 672 00:35:00,857 --> 00:35:01,857 Georgekutty? 673 00:35:05,607 --> 00:35:06,607 Ah! 674 00:35:07,065 --> 00:35:08,149 Suresh Babu zotëri? 675 00:35:08,440 --> 00:35:09,690 Ju nuk keni për të më telefononi më zotëri. 676 00:35:09,732 --> 00:35:10,940 Nuk jam më në shërbim. 677 00:35:10,982 --> 00:35:12,149 Zgjodha pensionin e parakohshëm. 678 00:35:12,440 --> 00:35:14,899 Më duheshin disa para për arsimin e lartë të vajzës sime. 679 00:35:15,274 --> 00:35:16,815 Epo, çfarë po bën këtu? 680 00:35:17,440 --> 00:35:19,190 Unë jam këtu për të parë DGP. 681 00:35:19,607 --> 00:35:21,232 Po vjen edhe aktori Harikumar. 682 00:35:21,774 --> 00:35:24,190 Një version pirat i filmit tonë ka rrjedhur. 683 00:35:24,399 --> 00:35:26,315 Kështu që unë kam ardhur për të fjetur një ankesë. 684 00:35:26,690 --> 00:35:27,690 - Uluni. - Mirë. 685 00:35:32,274 --> 00:35:34,149 Zotëri, sa kohë ka kaluar që kur keni dalë në pension? 686 00:35:34,149 --> 00:35:35,815 Jo gjatë. Rreth dy muaj. 687 00:35:35,982 --> 00:35:38,107 Isha me Qelinë Kibernetike Ernakulam kur dola në pension. 688 00:35:38,440 --> 00:35:39,565 Ku është vajza juaj tani? 689 00:35:39,607 --> 00:35:40,690 Ajo është në Kanada. 690 00:35:40,815 --> 00:35:42,065 Ajo hyri në një universitet të mirë. 691 00:35:44,065 --> 00:35:45,607 Ju keni dy fëmijë, apo jo zotëri? 692 00:35:45,649 --> 00:35:47,524 po. Djali im mbaroi B.Tech. 693 00:35:48,190 --> 00:35:49,399 Nuk ka gjetur ende punë. 694 00:35:49,565 --> 00:35:50,565 Ai ka rënë paksa. 695 00:35:51,357 --> 00:35:52,524 Çfarë ju sjell këtu, zotëri? 696 00:35:52,690 --> 00:35:54,774 Erdha për të përfunduar disa dokumentet për VRS-në time. 697 00:35:54,815 --> 00:35:55,815 Oh! 698 00:35:56,232 --> 00:35:58,149 Georgekutty, nuk e kam parë filmi juaj akoma. 699 00:35:58,190 --> 00:35:59,190 Oh, kjo është mirë. 700 00:35:59,315 --> 00:36:00,357 Unë kam qenë shumë i zënë. 701 00:36:05,399 --> 00:36:06,774 Çështja ka rënë, apo jo? 702 00:36:10,732 --> 00:36:11,857 Nuk e di, zotëri. 703 00:36:13,815 --> 00:36:17,982 Nga sa kam dëgjuar, policia nuk është shumë i interesuar për ta ndjekur më. 704 00:36:20,024 --> 00:36:23,649 Rasti juaj doli në mënyra që nuk i kisha imagjinuar kurrë. 705 00:36:24,357 --> 00:36:27,190 Për të qenë i sinqertë, kur erdha tek ju shtëpi në kuadër të hetimit, 706 00:36:27,857 --> 00:36:30,274 Mendova se ishte vetëm një tjetër nga lojërat e Sahadevanit. 707 00:36:34,524 --> 00:36:37,440 Ka diçka që kam dashur gjithmonë të të pyes nëse të kam takuar ndonjëherë. 708 00:36:39,357 --> 00:36:42,107 Në fakt... ishte vetëmbrojtje, apo jo? 709 00:36:43,149 --> 00:36:45,232 Pse nuk erdhe tek unë atëherë? 710 00:36:49,232 --> 00:36:50,232 Geetha zonja! 711 00:36:51,815 --> 00:36:53,690 Ajo ishte ajo ishe i shqetësuar, apo jo? 712 00:36:57,232 --> 00:36:58,607 Eja të mendosh, ke te drejte. 713 00:36:59,774 --> 00:37:01,357 Ajo mund të kishte bërë ndodh çdo gjë. 714 00:37:02,815 --> 00:37:05,607 As atëherë askush nuk mundi vërtet ju fajësoj në këtë rast. 715 00:37:06,482 --> 00:37:07,940 Pasi kuptuam e gjithë fotografia, 716 00:37:07,982 --> 00:37:09,649 shumë prej nesh në departament 717 00:37:10,190 --> 00:37:12,107 ishe në anën e familjes në shpirt. 718 00:37:12,940 --> 00:37:14,024 Por hej, njerëzit janë njerëz. 719 00:37:14,607 --> 00:37:16,315 Disa mbajnë egon e tyre dhe inatet. 720 00:37:17,607 --> 00:37:19,607 Ah! Heroi juaj është këtu! 721 00:37:21,565 --> 00:37:23,190 Unë jam këtu për një takim. Ju lutem. 722 00:37:24,524 --> 00:37:26,732 Zotëri, nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë fare, duhet të më telefononi. 723 00:37:26,857 --> 00:37:27,857 Unë e vlerësoj atë. 724 00:37:28,774 --> 00:37:30,024 - Keni nevojë për një foto me të? -Oh, jo! 725 00:37:30,065 --> 00:37:31,357 Mendoj se kam kaluar mosha për të gjitha këto. 726 00:37:31,940 --> 00:37:34,190 Dhe Georgekutty, ju thashë për djalin tim, apo jo? 727 00:37:34,232 --> 00:37:36,024 Ai është vërtet i interesuar në regjinë e filmit. 728 00:37:36,065 --> 00:37:38,149 Ai madje ka punuar në disa filma të shkurtër. 729 00:37:38,315 --> 00:37:41,024 -A do të mund t'i jepnit atij një shans? - Do të shoh çfarë mund të bëj, zotëri. 730 00:37:41,024 --> 00:37:42,440 -Zotëri! -Po. 731 00:37:42,440 --> 00:37:43,940 Në rregull. Një sekondë! Ju lutem! 732 00:37:43,982 --> 00:37:45,107 A keni ardhur këtu herët? 733 00:37:45,190 --> 00:37:46,399 Rreth gjysmë ore më parë. 734 00:37:46,440 --> 00:37:47,524 Fluturimi u vonua pak. 735 00:37:47,565 --> 00:37:49,690 Zotëri, ky është Suresh Babu. Ai ishte postuar në stacionin tonë. 736 00:37:50,899 --> 00:37:52,190 Ata thanë se DGP është në një mbledhje. 737 00:37:52,232 --> 00:37:53,274 -Do të na thërrasin tani. -Zotëri! 738 00:37:53,399 --> 00:37:54,857 Takimi ka mbaruar. Ai është gati të të shohë tani. 739 00:37:54,899 --> 00:37:56,315 -A është? Le të shkojmë. - Mirë, zotëri. 740 00:37:58,149 --> 00:37:59,149 Unë do t'ju telefonoj! 741 00:38:08,024 --> 00:38:11,982 Filmi Harikumar që dha Kinemaja malajalame një jetë e re 742 00:38:12,024 --> 00:38:16,024 tashmë ka kaluar 100 crore shënojë, sipas raporteve të fundit. 743 00:38:16,357 --> 00:38:18,899 Filmi që është bërë më i madhi moment historik në karrierën e Harikumar... 744 00:38:18,940 --> 00:38:20,232 Ah! Kur keni arritur, zotëri? 745 00:38:20,232 --> 00:38:21,232 [lajmi vazhdon] 746 00:38:21,274 --> 00:38:22,357 Vetëm rreth pesë minuta më parë. 747 00:38:22,940 --> 00:38:25,190 Unë pyeta për ajo familje nga Pala. 748 00:38:25,190 --> 00:38:26,190 Ata janë një familje e mirë. 749 00:38:26,565 --> 00:38:28,482 Ata në thelb janë fermerë. 750 00:38:28,482 --> 00:38:30,065 Djali studioi në Vellore. 751 00:38:30,065 --> 00:38:31,399 Ai është duke punuar në Ernakulam tani. 752 00:38:31,899 --> 00:38:34,565 Ai ka dy vëllezër e motra më të vegjël. Një vëlla më i vogël dhe një motër më e vogël. 753 00:38:34,607 --> 00:38:36,274 Ata të dy po studiojnë në Chennai tani. 754 00:38:37,649 --> 00:38:39,024 Pra, është një propozim i mirë, apo jo? 755 00:38:39,274 --> 00:38:40,649 Është një propozim i mirë... 756 00:38:41,024 --> 00:38:44,065 Por babai i tij është mik i ngushtë me Thrissur Zonal IG. 757 00:38:44,065 --> 00:38:45,399 Ky është i vetmi ndërlikim. 758 00:38:46,565 --> 00:38:47,690 Mund të hyj? 759 00:38:48,107 --> 00:38:49,149 Oh! Hyni, hyni! 760 00:38:49,232 --> 00:38:51,065 Ah! Përshëndetje! urime! Na keni borxh një kënaqësi! 761 00:38:51,065 --> 00:38:52,065 U krye! 762 00:38:53,149 --> 00:38:54,149 urime! 763 00:38:54,690 --> 00:38:55,690 Dhe faleminderit shumë! 764 00:38:56,357 --> 00:38:57,857 A nuk duhet të jem unë ai që të falënderoj? 765 00:38:57,857 --> 00:38:58,857 Aspak. 766 00:38:59,107 --> 00:39:01,815 Mund të kishe shkuar te ndonjë tjetër drejtor i madh po deshe. 767 00:39:01,899 --> 00:39:03,857 Por ju akoma dhatë një shans për një të sapoardhur si unë. 768 00:39:03,899 --> 00:39:05,607 -Kjo vetë do të thotë shumë, Chetta. -Ejani. 769 00:39:07,774 --> 00:39:09,399 -A duhet t'ju marr pak çaj? -Oh, jo. Asgjë, të lutem. 770 00:39:09,440 --> 00:39:10,899 Unë sapo isha nisur diku tjetër. 771 00:39:11,190 --> 00:39:13,440 U ndala për të ndarë dy lajme të mira. 772 00:39:13,440 --> 00:39:15,482 -Cfare eshte? -Së pari kaluam 100 krorë! 773 00:39:15,524 --> 00:39:17,399 Dhe... filmi im i dytë sapo u konfirmua. 774 00:39:17,440 --> 00:39:18,940 -Uau! -E mrekullueshme! 775 00:39:19,024 --> 00:39:20,024 Kush është heroi? 776 00:39:20,024 --> 00:39:21,065 Heroi... 777 00:39:21,107 --> 00:39:22,774 -Kush e shkroi historinë? -Është e imja. 778 00:39:23,024 --> 00:39:24,024 Unë e shkruaj vetë. 779 00:39:24,190 --> 00:39:25,482 Kryesuesi është Fahadh Faasil! 780 00:39:25,524 --> 00:39:26,524 Ua! 781 00:39:26,565 --> 00:39:28,690 - E mahnitshme! -Të gjitha lutjet dhe urimet e mia më të mira. 782 00:39:29,107 --> 00:39:30,649 Këtu është një prodhues! 783 00:39:30,774 --> 00:39:32,649 Je i interesuar, Georgekutty Chetta? 784 00:39:33,607 --> 00:39:35,357 Nuk po planifikoj një film së shpejti. 785 00:39:35,399 --> 00:39:37,690 -Më duhet pak kohë. -Oh, në rregull, në rregull. 786 00:39:37,732 --> 00:39:39,982 A do të ketë një rol për mua? 787 00:39:40,024 --> 00:39:41,149 Sigurisht, sigurisht! 788 00:39:41,649 --> 00:39:43,065 Në rregull, Chetta. A duhet të shkoj atëherë? 789 00:39:43,107 --> 00:39:44,607 Jam pak me nxitim. Në rregull, atëherë. 790 00:39:44,940 --> 00:39:46,274 -Ne rregull. -Aneesh! 791 00:39:46,399 --> 00:39:47,399 Po? 792 00:39:48,190 --> 00:39:49,607 Mund të më bëni një nder? 793 00:39:49,774 --> 00:39:51,482 Hajde, ti as nuk e bën duhet të pyes, Chetta. 794 00:39:51,482 --> 00:39:52,649 Thjesht më thuaj çfarë të duhet. 795 00:39:53,690 --> 00:39:56,357 Kërkojini djalit tuaj të telefonojë Drejtori Aneesh Raj. 796 00:39:56,815 --> 00:39:58,232 Faleminderit shumë, Georgekutty. 797 00:39:58,857 --> 00:40:00,440 Ka qenë ëndrra më e madhe e djalit tim. 798 00:40:00,899 --> 00:40:03,190 Dhe unë nuk njoh askënd në industrinë e filmit. 799 00:40:03,815 --> 00:40:05,315 Thjesht pyesja veten se çfarë të bëja ... 800 00:40:05,524 --> 00:40:07,357 kur vetë Zoti ju dërgova rrugën time, Georgekutty. 801 00:40:08,107 --> 00:40:09,149 Mirë, zotëri. 802 00:40:09,149 --> 00:40:10,440 Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë, 803 00:40:10,440 --> 00:40:12,107 - Mund të më telefononi në çdo kohë. -Oh, unë do! 804 00:40:12,190 --> 00:40:13,315 -Në rregull atëherë. -Natën e mirë. 805 00:40:13,357 --> 00:40:14,607 Edhe ti. Natën e mirë. 806 00:40:31,024 --> 00:40:32,065 A janë fëmijët në gjumë? 807 00:40:32,315 --> 00:40:33,315 po. 808 00:40:36,565 --> 00:40:37,940 A nuk the 809 00:40:38,607 --> 00:40:39,732 të gjitha problemet tona mbaruan? 810 00:40:40,024 --> 00:40:41,274 Se ne nuk kishim asgjë për të frikësuar tani? 811 00:40:41,274 --> 00:40:42,315 po. 812 00:40:42,524 --> 00:40:44,482 Atëherë pse bëre refuzoni atë propozim, 813 00:40:44,524 --> 00:40:47,190 vetëm sepse babai është miq me një oficer policie? 814 00:40:49,149 --> 00:40:51,524 Dëgjo... Kushdo lidhur me policinë... 815 00:40:51,815 --> 00:40:54,065 A mendoni vërtet do të pajtoheshin me këtë martesë? 816 00:40:56,899 --> 00:40:57,899 Mos u shqetësoni. 817 00:40:58,232 --> 00:40:59,232 Zoti do të na dërgojë 818 00:40:59,565 --> 00:41:00,857 personi i duhur 819 00:41:00,982 --> 00:41:02,357 në kohën e duhur. 820 00:41:03,524 --> 00:41:05,065 Që dasma e vajzës sonë të ndodhë, 821 00:41:05,274 --> 00:41:07,107 Jam zotuar të marr pjesë në nëntë novena. 822 00:41:07,690 --> 00:41:08,940 Atëherë, cili është problemi? 823 00:41:11,857 --> 00:41:15,482 Ka një gjë me forcë nuk pajtohem me ju rreth. 824 00:41:18,357 --> 00:41:19,482 Nuk më dëgjuat? 825 00:41:20,065 --> 00:41:22,899 Unë thashë se nuk jam dakord me ty, Georgekutty! 826 00:41:23,107 --> 00:41:24,690 Çfarë ka të re për këtë? 827 00:41:25,399 --> 00:41:26,440 Kjo nuk është ajo që dua të them. 828 00:41:26,732 --> 00:41:30,232 Vendimi juaj për të mos marrë parasysh propozimet nga jashte per Anju eshte gabim! 829 00:41:31,565 --> 00:41:33,774 Çfarë të keqe ka të duash vajza ime 830 00:41:33,815 --> 00:41:35,774 të jem diku ku mund ta shoh? 831 00:41:36,482 --> 00:41:39,524 Vetëm lëreni të shpëtojë nga ky mallkim qytet disi, Georgekutty! 832 00:41:39,565 --> 00:41:40,774 Huh? Një qytet i mallkuar? 833 00:41:40,815 --> 00:41:42,607 Që kur u bë ky qytet bëhem i mallkuar për ty? 834 00:41:43,440 --> 00:41:46,649 Nuk e dini sa propozime sepse ajo ka dështuar, Georgekutty? 835 00:41:46,732 --> 00:41:48,232 Si e ka fajin ky qytet për këtë? 836 00:41:49,065 --> 00:41:51,690 Është për shkak të disa problemeve kemi pasur në jetën tonë. 837 00:41:51,982 --> 00:41:53,524 Dhe sa i përket asaj që Banorët e qytetit thonë... 838 00:41:53,524 --> 00:41:55,190 Kjo është thjesht natyra njerëzore. 839 00:41:55,524 --> 00:41:57,857 E njëjta gjë do të jetë pa marrë parasysh në cilin shtet jemi. 840 00:41:58,149 --> 00:41:59,149 jam dakord! 841 00:41:59,607 --> 00:42:00,982 Por a nuk duhet të mësojë ajo 842 00:42:01,149 --> 00:42:02,899 për t'u marrë me problemet e saj më vete? 843 00:42:03,774 --> 00:42:06,190 Ajo mbështetet tek ju për çdo gjë gjë e vogël tani, Georgekutty. 844 00:42:06,857 --> 00:42:08,607 Unë nuk mendoj kjo është mirë për të. 845 00:42:09,565 --> 00:42:11,024 Ju vetë thatë ... 846 00:42:11,274 --> 00:42:12,524 problemet tona kanë marrë fund. 847 00:42:13,232 --> 00:42:14,357 Nëse kjo është e vërtetë, 848 00:42:14,649 --> 00:42:16,607 a nuk duhet ta lejojmë atë bën zgjedhjet e saj? 849 00:42:17,149 --> 00:42:19,107 Dua të them, Anu tashmë dëshiron për të shkuar për të studiuar jashtë vendit. 850 00:42:20,274 --> 00:42:21,982 Pse po mbani shpinën e saj, Georgekutty? 851 00:42:23,065 --> 00:42:24,649 mos me thuaj ne nuk mund ta përballojmë atë tani. 852 00:42:25,274 --> 00:42:26,565 Anju mund të shkojë kudo. 853 00:42:26,649 --> 00:42:27,649 Por më i riu... 854 00:42:27,940 --> 00:42:29,399 Ajo është paksa tepër hiper. 855 00:42:29,440 --> 00:42:30,774 Lëreni të piqet pak. 856 00:42:31,065 --> 00:42:34,024 Ju gjithmonë keni një përgjigje për gjithçka, Georgekutty. 857 00:42:34,024 --> 00:42:35,024 Bëj çfarë të duash! 858 00:43:25,524 --> 00:43:26,524 Po? 859 00:43:27,065 --> 00:43:28,649 Ne jemi këtu për të parë Georgekutty zotëri. 860 00:43:29,357 --> 00:43:30,357 Ai nuk është zgjuar ende. 861 00:43:31,107 --> 00:43:32,232 Unë nuk mund ta zgjoj atë tani. 862 00:43:33,982 --> 00:43:35,357 Ne do të presim. 863 00:43:51,440 --> 00:43:52,440 Çfarë ka, Jose? 864 00:43:52,482 --> 00:43:53,482 Ejani. 865 00:44:00,649 --> 00:44:02,274 Mos qëndroni vetëm aty. Hajde brenda. 866 00:44:04,649 --> 00:44:05,649 Ejani. 867 00:44:10,274 --> 00:44:11,274 Të ketë një vend. 868 00:44:11,315 --> 00:44:12,899 Jo, është në rregull. Ne do të qëndrojmë. 869 00:44:13,232 --> 00:44:15,232 Unë nuk jam duke folur me ju nëse nuk ulesh. 870 00:44:16,899 --> 00:44:17,899 Uluni. 871 00:44:20,149 --> 00:44:21,815 Pra, më thuaj, si ke qenë? 872 00:44:22,399 --> 00:44:23,440 Georgekutty zotëri... 873 00:44:23,940 --> 00:44:25,065 Të lutem fale atë. 874 00:44:25,940 --> 00:44:26,982 Për çfarë? 875 00:44:26,982 --> 00:44:28,440 Kam bërë një gabim të tmerrshëm. 876 00:44:28,899 --> 00:44:30,399 Nuk duhet të kisha shkoi në polici. 877 00:44:30,982 --> 00:44:33,190 Isha një rrëmujë e plotë. 878 00:44:33,940 --> 00:44:36,315 Isha thjesht i dëshpëruar për paratë. Kjo është arsyeja pse. 879 00:44:36,482 --> 00:44:38,190 Por çfarë bëre ishte kaq e gabuar? 880 00:44:39,024 --> 00:44:40,732 Nuk ke gënjyer, apo jo? 881 00:44:40,982 --> 00:44:42,399 Ju vetëm thatë çfarë patë, apo jo? 882 00:44:45,274 --> 00:44:46,857 Që kur i morëm ato para, 883 00:44:47,107 --> 00:44:48,440 nuk kemi pasur gjë tjetër veç fatkeqësisë. 884 00:44:49,065 --> 00:44:50,357 Nëna ime u shtri në shtrat. 885 00:44:50,982 --> 00:44:53,149 Ne shpenzuam shumë për trajtimin e saj. 886 00:44:53,607 --> 00:44:55,315 Menjëherë pas kësaj, nëna ndërroi jetë. 887 00:44:56,149 --> 00:44:57,149 Çfarëdo që të bëjmë, 888 00:44:57,607 --> 00:44:58,982 duket se asgjë nuk shkon mirë. 889 00:45:00,024 --> 00:45:01,899 Kohët e fundit shkuam në një vendstrehim. 890 00:45:02,190 --> 00:45:04,357 Dhe prifti që na këshilloi 891 00:45:04,774 --> 00:45:06,607 tha se jemi mallkuar nga një familje. 892 00:45:07,607 --> 00:45:08,607 Oh, jo! 893 00:45:09,065 --> 00:45:10,482 As unë dhe as familja ime 894 00:45:10,815 --> 00:45:12,440 kam mallkuar ndonjëherë ndonjë prej jush. 895 00:45:16,899 --> 00:45:18,107 A dini diçka? 896 00:45:19,065 --> 00:45:21,190 Për të qenë i sinqertë, atë që keni bërë në fakt më ndihmoi, Jose. 897 00:45:21,940 --> 00:45:23,149 A po talleni me mua, zotëri? 898 00:45:23,232 --> 00:45:24,232 Oh jo, aspak. 899 00:45:24,524 --> 00:45:26,149 Në fakt, për shkak të asaj që keni bërë ... 900 00:45:26,815 --> 00:45:29,107 çështja jonë u zgjidh shumë më shpejt se sa pritej. 901 00:45:32,607 --> 00:45:34,440 Po largohesh? Pini pak çaj para se të shkoni. 902 00:45:35,649 --> 00:45:37,107 Rani, merr atyre një çaj. 903 00:45:37,649 --> 00:45:38,899 Jo, faleminderit. Ne po largohemi. 904 00:45:39,065 --> 00:45:40,565 cfare po ben këto ditë, Jose? 905 00:45:40,732 --> 00:45:42,065 Ai drejton një furrë buke në qytet. 906 00:45:42,399 --> 00:45:43,899 Si po shkon biznesi, Jose? 907 00:45:44,065 --> 00:45:45,690 Meqenëse nuk kemi furrën tonë, 908 00:45:46,149 --> 00:45:48,190 biznesi nuk ka qenë shumë i mirë. 909 00:45:48,399 --> 00:45:49,690 Kështu që ju duhet të merrni një furrë. 910 00:45:49,774 --> 00:45:51,357 Nuk kam para për këtë, zotëri. 911 00:45:51,440 --> 00:45:53,190 Ju duhet të merrni një kredi kundër dyqanit. 912 00:45:53,274 --> 00:45:55,065 Ne tashmë kemi një kredi, zotëri. 913 00:45:58,649 --> 00:45:59,899 Atëherë do t'ju jap paratë. 914 00:46:03,482 --> 00:46:04,982 Jo. Kjo nuk do të ishte e drejtë. 915 00:46:05,024 --> 00:46:06,565 Unë jam serioz, Jose. 916 00:46:08,399 --> 00:46:10,982 Edhe nëse nuk e kishe për qëllim, çfarë ke bërë 917 00:46:11,274 --> 00:46:13,482 përfundoi duke ndihmuar familjen tonë shumë. 918 00:46:14,440 --> 00:46:15,482 Unë do t'ju jap paratë. 919 00:46:15,524 --> 00:46:17,524 Vetëm ma kthe kur të mundesh. 920 00:46:24,190 --> 00:46:25,274 Të gjithë dinë gjithçka. 921 00:46:25,315 --> 00:46:26,440 Por çfarë kuptimi ka, zotëri? 922 00:46:26,440 --> 00:46:27,440 Nuk ka prova! 923 00:46:27,774 --> 00:46:30,024 Dhe pas hetimeve dhe duke dështuar kaq shumë herë, 924 00:46:30,024 --> 00:46:32,232 policia është shumë në mëdyshje për të bërë një lëvizje tjetër. 925 00:46:32,315 --> 00:46:33,315 Gjithashtu, 926 00:46:33,357 --> 00:46:36,315 Prabhakar dhe familja e tij kanë as nuk ka interes për ndjekjen e çështjes. 927 00:46:38,232 --> 00:46:41,232 Pretendimi që u dha Georgekutty çfarë u duhej për ritet e fundit... 928 00:46:41,232 --> 00:46:42,315 A është e vërtetë kjo? 929 00:46:42,774 --> 00:46:43,774 Është e vërtetë, zotëri. 930 00:46:44,524 --> 00:46:47,690 Zotëri, qasja e tyre aktuale ndaj të njëjtën gjë sugjeron edhe rasti. 931 00:46:48,565 --> 00:46:50,524 Pra, atëherë, a ka ndonjë pikë ne po e ndjekim këtë? 932 00:46:51,149 --> 00:46:52,899 Zotëri, a nuk është këtu qëndron rëndësia jonë? 933 00:46:52,940 --> 00:46:56,774 Sa raste janë ringjallur dhe zgjidhet përmes hetimeve mediatike? 934 00:46:57,482 --> 00:46:59,899 Përveç kësaj, ne po ndjekim Georgekutty 24/7. 935 00:47:00,440 --> 00:47:02,649 Herët a vonë, ne jemi të lidhur për të bërë një përparim. 936 00:47:02,649 --> 00:47:04,065 Dhe nëse kjo ndodh ... 937 00:47:04,065 --> 00:47:05,940 do të jetë një nxitje e madhe për kanalin tonë. 938 00:47:09,482 --> 00:47:10,524 Le të shohim. 939 00:48:08,482 --> 00:48:12,440 [punëtorët që llogaritin matje] 940 00:48:12,482 --> 00:48:13,899 Si është Pathrose Chettan? 941 00:48:13,940 --> 00:48:15,274 Ai është pak i dobët. 942 00:48:15,357 --> 00:48:18,399 Doktori thotë se është një mrekulli se ai ka arritur deri këtu. 943 00:48:18,607 --> 00:48:19,607 A ka dhimbje? 944 00:48:19,774 --> 00:48:21,982 po. Kur dhimbja bëhet e keqe, i japim morfinë. 945 00:48:23,024 --> 00:48:25,274 -Kur u kthyet nga Arabia Saudite? -Tri ditë më parë. 946 00:48:25,940 --> 00:48:27,690 -Sa fëmijë ka motra juaj? -Dy. 947 00:48:27,857 --> 00:48:28,899 Oh! 948 00:48:29,815 --> 00:48:31,732 Ata janë zhvendosur në Baroda tani, apo jo? 949 00:48:31,774 --> 00:48:33,565 po. Çetani u transferua atje. 950 00:48:34,274 --> 00:48:36,440 Familja juaj ka filluar të kërkojë për një ndeshje për ju? 951 00:48:37,399 --> 00:48:38,982 Kjo është në fakt ajo Erdha t'ju them. 952 00:48:39,565 --> 00:48:40,940 Martesa ime është rregulluar. 953 00:48:41,065 --> 00:48:43,482 - Ah, e mrekullueshme. -Ai punon me mua në Saudi. 954 00:48:44,149 --> 00:48:45,149 Ramesh. 955 00:48:45,190 --> 00:48:46,190 Ai është hindu. 956 00:48:46,232 --> 00:48:48,357 Pra, ishin disa problemet në shtëpi. 957 00:48:48,690 --> 00:48:49,857 Por gjithçka është rregulluar tani. 958 00:48:49,857 --> 00:48:51,774 Martesat ndërkastike janë shumë të zakonshme këto ditë. 959 00:48:51,774 --> 00:48:53,232 Nuk është më një punë aq e madhe. 960 00:48:56,440 --> 00:48:59,190 Kjo është e vërtetë, por prindërit e mi janë shkollë mjaft të vjetër. 961 00:48:59,274 --> 00:49:00,857 Dhe nuk kanë pasur shumë ekspozim ose. 962 00:49:00,899 --> 00:49:02,857 Pra, kjo është arsyeja pse mendimi i tyre 963 00:49:03,024 --> 00:49:04,357 është pak ortodoks. 964 00:49:04,607 --> 00:49:06,107 Pikërisht atëherë duhet t'i korrigjojmë. 965 00:49:06,190 --> 00:49:07,399 -Apo? -Oh! 966 00:49:15,065 --> 00:49:16,065 Pra, kur është dasma? 967 00:49:16,399 --> 00:49:17,774 Ditën e tetëmbëdhjetë të muajit të ardhshëm. 968 00:49:18,232 --> 00:49:20,440 Kështu që doja të vija dhe ju tregoj të gjitha së pari. 969 00:49:20,857 --> 00:49:22,107 Nëse keni nevojë për para... 970 00:49:22,190 --> 00:49:23,190 Jo, zotëri. 971 00:49:23,274 --> 00:49:24,774 Ju keni bërë tashmë aq shumë për ne. 972 00:49:25,232 --> 00:49:27,482 Unë kam ardhur vetëm për të pyetur për bekimet tuaja. 973 00:49:27,524 --> 00:49:28,524 Hej! 974 00:49:30,982 --> 00:49:33,982 Ju keni të gjitha bekimet tona dhe lutjet tona, të dashur. 975 00:49:34,232 --> 00:49:35,732 - Mirë, atëherë. Unë do të nis. -E drejte. 976 00:49:42,149 --> 00:49:43,149 Një vajzë kaq e bukur. 977 00:49:44,232 --> 00:49:45,232 Mësoni prej saj! 978 00:49:45,357 --> 00:49:47,899 sigurisht! Më duhet të gjej një djalë të bukur hindu! 979 00:49:47,940 --> 00:49:50,524 Hmm! Nuk ka habi atje! Gjithmonë do të keni ide të gabuara! 980 00:49:51,732 --> 00:49:52,732 Çfarë është kjo? 981 00:49:54,815 --> 00:49:55,899 Mirupafshim. 982 00:50:52,940 --> 00:50:54,357 Ndihem sikur e kam parë ti diku. 983 00:50:54,440 --> 00:50:55,774 -Si e ke emrin? -Shreya. 984 00:50:56,149 --> 00:50:57,149 Çfarë bëni ju? 985 00:50:57,190 --> 00:50:58,190 Unë jam një infermiere. 986 00:50:58,232 --> 00:50:59,607 Oh. Cilin spital? 987 00:50:59,607 --> 00:51:01,607 Jo këtu. Unë punoj në Arabinë Saudite. 988 00:51:02,399 --> 00:51:04,232 Por jam i sigurt se ju kam parë diku. 989 00:51:04,732 --> 00:51:05,732 Nga jeni ju? 990 00:51:06,024 --> 00:51:07,024 Manimala. 991 00:51:08,815 --> 00:51:10,940 A nuk është pylli Ponthanpuzha aty rrotull? 992 00:51:10,940 --> 00:51:13,690 po. Shtëpia jonë është ndezur kufiri i atij pylli. 993 00:51:13,774 --> 00:51:15,149 -Oh. - Pra, e njeh zonën? 994 00:51:15,190 --> 00:51:17,482 Epo, xhaxhai im punon në Departamentin e Pyjeve. 995 00:51:17,524 --> 00:51:19,482 -Oh. -Kështu që kam qenë atje disa herë. 996 00:51:20,107 --> 00:51:21,649 Pra, ndoshta këtu është te kam pare. 997 00:51:34,357 --> 00:51:36,107 -Pra? - Mjaft kapje! 998 00:51:36,149 --> 00:51:37,774 -Oh, po? -Emri i saj është Shreya. 999 00:51:38,482 --> 00:51:39,482 Ajo është nga Manimala. 1000 00:51:40,399 --> 00:51:42,274 Pikërisht pranë pyllit Ponthanpuzha. 1001 00:51:42,565 --> 00:51:43,982 Por ajo do të shkojë në Ettumanoor tani. 1002 00:51:44,524 --> 00:51:45,524 E morët adresën e saj? 1003 00:51:45,649 --> 00:51:48,190 Jo. Duke kërkuar adresën e saj dhe numri do të dukej i dyshimtë. 1004 00:51:48,899 --> 00:51:50,565 Mund ta gjejmë shtëpinë. 1005 00:51:50,815 --> 00:51:51,940 Gjithsesi kemi foton e saj. 1006 00:51:58,649 --> 00:51:59,649 Anju!! 1007 00:51:59,690 --> 00:52:01,274 -Po? -Duket se do të bjerë shi. 1008 00:52:01,690 --> 00:52:03,232 Sillni të gjitha rrobat brenda nga jashtë. 1009 00:52:03,274 --> 00:52:04,274 Në rregull. 1010 00:52:04,482 --> 00:52:05,482 Merre Anu me vete. 1011 00:52:05,774 --> 00:52:06,899 Ajo po bën dush. 1012 00:52:07,024 --> 00:52:08,024 Unë do t'i marr ato vetë. 1013 00:52:56,482 --> 00:52:57,482 Çaj. 1014 00:52:59,524 --> 00:53:00,940 Çfarë ndodhi me ju, Georgekutty? 1015 00:53:02,982 --> 00:53:05,357 Ku shkuat pasi u zgjuat në mes të natës? 1016 00:53:06,190 --> 00:53:08,149 Mami, po shkoj në meshën e mëngjesit! 1017 00:53:08,899 --> 00:53:10,607 - Ku është Anu? -Ajo nuk vjen. 1018 00:53:10,857 --> 00:53:12,690 -Pse? -Ajo thotë se është PMS. 1019 00:53:13,315 --> 00:53:14,524 Disa PMS. 1020 00:53:14,774 --> 00:53:16,190 Sikur askush tjetër nuk e merr atë! 1021 00:53:16,857 --> 00:53:19,190 Çfarë është me të? A e merr ajo çdo 15 ditë apo çfarë? 1022 00:53:19,524 --> 00:53:21,732 Gjithmonë duke gjetur një justifikim për të kapërcyer kishën! 1023 00:53:23,149 --> 00:53:24,149 Anu! 1024 00:53:24,732 --> 00:53:26,649 - Hej, Anu! -Po! Çfarë është, mami? 1025 00:53:26,815 --> 00:53:27,899 Çohu! 1026 00:53:28,107 --> 00:53:29,399 Pse nuk shkon në kishë? 1027 00:53:29,440 --> 00:53:31,774 -Kam PMS! -Oh, vërtet? PMS? 1028 00:53:32,774 --> 00:53:34,982 Qesharake se si është vetëm shfaqet çdo të diel. 1029 00:53:35,024 --> 00:53:36,024 Zotëri! 1030 00:53:36,065 --> 00:53:37,565 Më është dashur të merrem me gjithë këtë gjithashtu. 1031 00:53:38,232 --> 00:53:39,940 -Çohu dhe bëhu gati për në kishë. -Zotëri! 1032 00:53:40,315 --> 00:53:41,315 Huh? 1033 00:53:41,607 --> 00:53:42,940 Ah! Mathayiçan! 1034 00:53:43,149 --> 00:53:44,149 -Po. -Hajde brenda. 1035 00:53:47,357 --> 00:53:48,357 Rani! 1036 00:53:53,607 --> 00:53:54,857 Ah. Unë do t'ju sjell një çaj. 1037 00:53:54,982 --> 00:53:56,149 Jo, jo. Është në rregull. 1038 00:53:56,232 --> 00:53:57,982 Kam ardhur t'ju them diçka urgjente. 1039 00:54:04,232 --> 00:54:05,524 Dy ditë më parë, 1040 00:54:05,524 --> 00:54:09,815 rastësisht, u përplasa Thekkinkatt Thomachan në një martesë. 1041 00:54:10,774 --> 00:54:13,482 Mos harroni atë propozim nga Kanjirapppally? 1042 00:54:13,524 --> 00:54:14,524 po. 1043 00:54:14,565 --> 00:54:16,024 Epo... 1044 00:54:16,649 --> 00:54:18,399 ndërsa fliste me Thomachan, 1045 00:54:18,857 --> 00:54:20,690 ai më tha diçka. 1046 00:54:22,149 --> 00:54:23,732 Epo, këtu ... 1047 00:54:23,815 --> 00:54:25,399 Pasi erdhën këtu për të parë vajzën, 1048 00:54:26,149 --> 00:54:29,440 dy persona e thirrën në telefon dhe i tha disa gjëra. 1049 00:54:30,649 --> 00:54:32,899 Pra, kjo është arsyeja pse ata anuloi propozimin. 1050 00:54:34,524 --> 00:54:35,524 Çfarë thanë ata? 1051 00:54:38,315 --> 00:54:39,482 Ajo vajza juaj... 1052 00:54:39,607 --> 00:54:41,274 ka një lloj sëmundje mendore, 1053 00:54:41,815 --> 00:54:44,524 dhe se ajo bëhet e dhunshme nëse dikush e prek atë. 1054 00:54:46,149 --> 00:54:47,732 Pra, kështu ... 1055 00:54:48,274 --> 00:54:51,232 Ata thanë se kështu ajo e vrau atë djalë. 1056 00:54:52,565 --> 00:54:53,607 Dhe jo vetëm kaq, 1057 00:54:53,732 --> 00:54:56,690 ata thanë se ajo kurrë nuk do të kishte një martesë e lumtur, edhe nëse ajo martohet. 1058 00:54:56,774 --> 00:54:59,440 Me sa duket, tha ky person kështu u tha doktori. 1059 00:54:59,732 --> 00:55:00,732 Zoti im! 1060 00:55:01,232 --> 00:55:02,357 Çfarë gënjeshtra janë këto! 1061 00:55:03,107 --> 00:55:04,607 Vajza ime nuk ka një problem të tillë. 1062 00:55:04,690 --> 00:55:06,440 Dhe asnjë mjek nuk ka tha diçka të tillë. 1063 00:55:06,440 --> 00:55:08,524 Mathayichan, mundesh pyesni doktorin vetë! 1064 00:55:08,649 --> 00:55:10,815 Zotëri, e di që këto janë gënjeshtra. 1065 00:55:10,815 --> 00:55:12,482 Por ata nuk do të besojnë se, do ata? 1066 00:55:17,482 --> 00:55:19,815 Të dy njerëzit që i thirrën tha të njëjtën gjë. 1067 00:55:20,399 --> 00:55:22,399 Ishte një burrë... dhe një grua. 1068 00:55:23,065 --> 00:55:25,065 I mora numrat e tyre nga Thomachan. 1069 00:55:25,565 --> 00:55:26,815 Unë u përpoqa të telefonoja disa herë, 1070 00:55:27,274 --> 00:55:28,690 por telefonat e tyre janë të fikur. 1071 00:55:29,440 --> 00:55:31,940 Dhe ju i mbani mend ato propozimet e mëparshme që dështuan? 1072 00:55:31,982 --> 00:55:33,524 Kam kontaktuar edhe me ato familje. 1073 00:55:33,732 --> 00:55:35,982 Rezulton se ata mori gjithashtu telefonata të ngjashme. 1074 00:55:36,399 --> 00:55:38,399 Prit... i ke ata numra telefoni? 1075 00:55:38,524 --> 00:55:40,607 po. Në fakt për këtë erdha. 1076 00:55:40,982 --> 00:55:43,065 Çfarëdo që të duhet, ne duhet të bëjmë zbuloni se kush qëndron pas kësaj, zotëri. 1077 00:55:54,107 --> 00:55:56,024 Këtë xhelozi dhe inat njerëzit e kanë... 1078 00:55:56,107 --> 00:55:57,107 Është krejt e pabesueshme! 1079 00:55:57,982 --> 00:55:59,732 Çfarë lloj kënaqësie të sëmurë a marrin 1080 00:55:59,732 --> 00:56:01,232 nga prishja e martesës së një vajze? 1081 00:56:02,399 --> 00:56:03,774 Të gjitha thirrjet për ato familje 1082 00:56:03,774 --> 00:56:05,315 erdhi nga këta dy numra. 1083 00:56:09,149 --> 00:56:10,732 Mos u shqetëso, Georgekutty. 1084 00:56:11,399 --> 00:56:13,399 Unë njoh disa djem shumë të mprehtë në Qelizën Kibernetike. 1085 00:56:13,399 --> 00:56:14,732 Ne do të shkojmë në fund të kësaj. 1086 00:56:15,815 --> 00:56:17,524 Kjo është Ponthanpuzha Pylli Rezervë. 1087 00:56:18,774 --> 00:56:20,940 Kështu që policia kurrë e kontrolluat këtë vend, zotëri? 1088 00:56:21,440 --> 00:56:23,190 Është gati shtatë mijë hektarë pyll. 1089 00:56:23,690 --> 00:56:25,065 Ku të fillojmë edhe ne? 1090 00:56:25,315 --> 00:56:27,690 Përveç kësaj, ky pyll është i kapur në një mosmarrëveshje juridike. 1091 00:56:28,065 --> 00:56:30,649 Qeveria dhe një parti private po luftojnë një çështje për të. 1092 00:56:30,690 --> 00:56:33,190 Epo, kjo funksionoi shumë mirë për të gjithë, 1093 00:56:33,232 --> 00:56:34,232 drejtë? 1094 00:56:35,274 --> 00:56:37,774 Dua të them, policia gjeti një arsye për të qëndruar të vetëkënaqur, apo jo? 1095 00:56:38,315 --> 00:56:39,815 Policia nuk ka qenë e vetëkënaqur. 1096 00:56:40,149 --> 00:56:43,607 Policia nuk mund të bëjë asgjë në këtë rast bazuar vetëm në një paragjykim. 1097 00:56:43,899 --> 00:56:45,232 Pastaj, është ai Georgekutty... 1098 00:56:45,232 --> 00:56:46,315 Ai është një dhelpër dinake. 1099 00:56:47,065 --> 00:56:49,982 Po sikur të vinte këtu vetëm për të mashtruar policinë? 1100 00:56:52,815 --> 00:56:54,774 Unë i kam adresat për ata numra telefoni. 1101 00:56:54,857 --> 00:56:56,607 Ata ishin të regjistruar në emrat e dy burrave tamilë. 1102 00:56:56,649 --> 00:56:57,732 Të dy janë të vdekur. 1103 00:56:58,232 --> 00:57:00,065 Shumicën e kohës, numrat janë të fikur. 1104 00:57:00,649 --> 00:57:02,440 Dhe sa herë që ata bëhen aktivë, 1105 00:57:02,690 --> 00:57:03,815 shfaqet vendndodhja e kullës 1106 00:57:03,815 --> 00:57:05,065 afër shtëpisë tuaj, Georgekutty. 1107 00:57:05,565 --> 00:57:07,274 Që do të thotë se telashet po vijnë 1108 00:57:07,357 --> 00:57:08,732 nga vendlindja juaj. 1109 00:57:11,399 --> 00:57:13,024 Nuk mund të jemi të sigurt për këtë, zotëri. 1110 00:57:13,940 --> 00:57:15,357 Po sikur dikush nga jashtë 1111 00:57:15,565 --> 00:57:17,065 erdhi në qytetin tim dhe i bëri ato thirrje? 1112 00:57:17,982 --> 00:57:19,024 Oh! 1113 00:57:19,024 --> 00:57:20,690 Edhe kjo është e mundur. 1114 00:57:21,982 --> 00:57:22,982 Dhe, edhe një gjë. 1115 00:57:23,399 --> 00:57:25,524 Të dy numrat që ke dhënë... 1116 00:57:25,565 --> 00:57:26,690 janë përdorur në të njëjtin telefon. 1117 00:57:27,024 --> 00:57:29,274 Duke përdorur numrin IMEI të atij telefoni, gjetëm diçka. 1118 00:57:29,732 --> 00:57:32,357 Deri rreth një vit më parë, një numër tjetër është përdorur në atë telefon. 1119 00:57:32,399 --> 00:57:33,732 Ky numër është ende aktiv. 1120 00:57:33,774 --> 00:57:35,815 Por tani është e lidhur në një numër tjetër IMEI. 1121 00:57:36,565 --> 00:57:38,899 Që do të thotë se ai duhet e kanë shitur telefonin. 1122 00:57:39,440 --> 00:57:43,149 Kjo do të thotë, telefonuesi po përdor një telefon i përdorur. 1123 00:57:43,690 --> 00:57:45,607 A nuk ju duket pak e planifikuar? 1124 00:57:47,482 --> 00:57:48,982 A e kemi adresën 1125 00:57:49,024 --> 00:57:50,274 të numrit që është aktiv tani? 1126 00:57:50,315 --> 00:57:51,732 Është e regjistruar në emër të një gruaje. 1127 00:57:51,774 --> 00:57:53,065 A ka ndonjë pikë duke e ndjekur atë? 1128 00:57:54,815 --> 00:57:56,815 Po sikur të mos e blinte të dorës së dytë? 1129 00:57:57,107 --> 00:57:58,315 Po sikur ai thjesht të përdorë 1130 00:57:59,190 --> 00:58:00,815 një telefon të vjetër të tij? 1131 00:58:01,065 --> 00:58:02,982 Nuk mund të përjashtojmë asnjë mundësi, zotëri. 1132 00:58:04,190 --> 00:58:05,190 Shanthi, 1133 00:58:05,399 --> 00:58:06,649 Shtëpia Karakkunnil, 1134 00:58:07,065 --> 00:58:08,065 Ilanji. 1135 00:58:09,190 --> 00:58:10,190 Oh jo! 1136 00:58:10,857 --> 00:58:11,857 A e njeh atë? 1137 00:58:30,732 --> 00:58:31,732 Hubby! 1138 00:58:46,399 --> 00:58:47,524 O Zot! 1139 00:58:47,857 --> 00:58:49,274 Si guxon të më tradhtosh, ti qen gjakatar! 1140 00:58:49,315 --> 00:58:51,482 - Çfarë kam bërë? -Prini aktin! 1141 00:58:51,774 --> 00:58:53,357 Ti dhe gruaja jote... 1142 00:58:53,399 --> 00:58:56,232 po sabotonin çdo propozim për timin vajza. Menduat se nuk do ta zbuloja? 1143 00:58:56,940 --> 00:59:00,315 Unë nuk do të kursej askënd që përpiqet të shkatërrojë familjen time. 1144 00:59:01,190 --> 00:59:02,690 Je i vetmi me familje? 1145 00:59:04,607 --> 00:59:05,899 Je i vetmi? 1146 00:59:12,565 --> 00:59:13,565 cfare the? 1147 00:59:14,190 --> 00:59:15,815 Se burri im të ka tradhtuar? 1148 00:59:16,065 --> 00:59:17,690 Dhe çfarë bëtë për këtë të varfër? 1149 00:59:18,065 --> 00:59:19,440 Njeriu që të besoi dhe qëndroi pranë jush. 1150 00:59:19,440 --> 00:59:20,982 A nuk ishe ti ai kush e tradhtoi? 1151 00:59:21,315 --> 00:59:22,649 Sepse ai ju ndihmoi, 1152 00:59:23,232 --> 00:59:24,565 burri im humbi punën. 1153 00:59:24,940 --> 00:59:26,357 Familja jonë vuante nga uria. 1154 00:59:26,857 --> 00:59:28,274 Mësimi i vajzës sime u prish! 1155 00:59:28,940 --> 00:59:31,024 Në atë dëshpërim, ajo tentoi të vriste veten. 1156 00:59:31,315 --> 00:59:32,982 Ajo humbi zërin. 1157 00:59:33,815 --> 00:59:35,107 A dinit ndonjë nga këto? 1158 00:59:36,732 --> 00:59:37,774 Por si do ju! 1159 00:59:38,190 --> 00:59:40,857 Ju të pasurit nuk keni nevojë ta dini dhimbjen e njerëzve të varfër si ne. 1160 00:59:41,274 --> 00:59:43,899 E megjithatë ky njeri i varfër qëndroi pranë anën tuaj pa ju fajësuar. 1161 00:59:43,899 --> 00:59:44,899 A e dini pse? 1162 00:59:45,149 --> 00:59:47,107 Ai besonte se do ta bënit ejani dhe na ndihmoni. 1163 00:59:48,065 --> 00:59:49,565 A keni bërë ndonjëherë një herë mendoni për të? 1164 00:59:50,024 --> 00:59:52,899 Në fund, ai kishte te vij te te lutet. 1165 00:59:53,232 --> 00:59:54,274 Çfarë menduat? 1166 00:59:54,524 --> 00:59:57,065 Se ai erdhi duke lypur për një rol në filmin tuaj? 1167 00:59:57,232 --> 00:59:59,565 Ose për të marrë disa bamirësi nga ju? 1168 01:00:00,940 --> 01:00:03,857 Ai erdhi për t'ju bërë të ndiheni çfarë do të thotë të të godasin me thikë pas shpine. 1169 01:00:05,940 --> 01:00:07,565 Pra, kur erdhi rasti, 1170 01:00:07,982 --> 01:00:09,190 - u bashkuam edhe ne. -Shanthi! 1171 01:00:09,232 --> 01:00:10,232 Ndaloje atë. Hyni brenda! 1172 01:00:11,524 --> 01:00:12,899 Shanthi! Hyni brenda! 1173 01:00:18,649 --> 01:00:20,399 Shpresoj gjithçka është e qartë tani, zotëri. 1174 01:00:21,065 --> 01:00:22,065 Ju mund të largoheni. 1175 01:00:48,274 --> 01:00:49,565 Kam bërë një gabim, zotëri. 1176 01:00:50,649 --> 01:00:51,982 Nuk duhej ta kisha harruar. 1177 01:00:53,524 --> 01:00:55,982 Në dëshpërimin tim per te mbrojtur familjen time... 1178 01:00:56,732 --> 01:00:57,732 E harrova. 1179 01:01:02,274 --> 01:01:04,232 Kush është i përsosur këtu, Georgekutty? 1180 01:01:05,482 --> 01:01:06,982 Njerëzit bëjnë gabime. 1181 01:01:07,440 --> 01:01:09,649 Ajo që ka rëndësi është pranimi i tyre dhe vendosja e tyre drejt. 1182 01:01:09,690 --> 01:01:10,899 Kjo është ajo që e bën një njeri të mirë. 1183 01:01:12,274 --> 01:01:13,274 Unë jam i lodhur, zotëri. 1184 01:01:14,440 --> 01:01:16,940 Kjo betejë e imja filloi ditën që unë linda. 1185 01:01:19,024 --> 01:01:20,857 Nuk kisha kë të thërrisja timin. 1186 01:01:21,649 --> 01:01:24,690 Përmes viteve të mundimit dhe luftës, Unë e kam krijuar këtë familje për veten time. 1187 01:01:26,732 --> 01:01:28,649 Kur erdhi një moment që mund ta shkatërrojë atë, 1188 01:01:29,315 --> 01:01:31,565 Veprova pa asnjë mendim të dytë. 1189 01:01:34,982 --> 01:01:37,815 Në këtë proces, nuk e kuptova sa njerëz kisha lënduar. 1190 01:01:38,815 --> 01:01:39,899 Tani kam frikë, zotëri. 1191 01:01:42,190 --> 01:01:44,190 Nuk e di kush tjetër është atje jashtë si kjo. 1192 01:01:46,857 --> 01:01:49,524 Ne të gjithë jemi vetëm katalizatorë, Georgekutty. 1193 01:01:50,649 --> 01:01:53,440 Çdo jetë ka pjesën e saj të së mirës dhe të keqes. 1194 01:01:53,774 --> 01:01:55,857 Dhe disa njerëz bëhen katalizatorët për ta. 1195 01:01:56,774 --> 01:01:58,732 Për të gjitha vuajtjet që erdhi në jetën tuaj, 1196 01:01:58,899 --> 01:02:00,565 Varun ishte ai katalizator. 1197 01:02:01,565 --> 01:02:04,524 Po kështu, edhe në jetën e Rajanit, telashet do të vinin. 1198 01:02:04,774 --> 01:02:05,815 Ishte e pashmangshme. 1199 01:02:06,399 --> 01:02:07,399 Dhe për këtë ... 1200 01:02:07,732 --> 01:02:09,524 ju ka ndodhur të jeni katalizator. 1201 01:02:10,815 --> 01:02:12,732 Një gjë duhet të kalbet që një tjetër të rritet. 1202 01:02:14,190 --> 01:02:15,565 Ky është ligji i natyrës. 1203 01:02:16,399 --> 01:02:17,649 Nuk mund ta ndalojmë. 1204 01:02:27,065 --> 01:02:28,065 Georgekutty... 1205 01:02:30,899 --> 01:02:32,482 Mos lejoni diçka të parëndësishme si kjo 1206 01:02:32,524 --> 01:02:33,857 të thyej, Georgekutty. 1207 01:02:34,315 --> 01:02:35,649 Të gjitha problemet kanë mbaruar, apo jo? 1208 01:02:36,649 --> 01:02:38,107 Tani përpiquni të jetoni në paqe. 1209 01:02:39,315 --> 01:02:40,565 Asgjë nuk ka mbaruar, zotëri. 1210 01:02:42,940 --> 01:02:44,482 Dikush është pas meje. 1211 01:02:45,440 --> 01:02:47,149 Kjo është vetëm në kokën tënde, Georgekutty. 1212 01:02:47,440 --> 01:02:48,649 Dhe edhe nëse dikush është, 1213 01:02:48,690 --> 01:02:49,940 do ta kapërcesh edhe atë. 1214 01:02:49,982 --> 01:02:50,982 Kjo është e gjitha. 1215 01:02:53,190 --> 01:02:56,482 Më parë, e dija saktësisht se kush ishte problemi ishte dhe cili ishte problemi. 1216 01:02:56,940 --> 01:02:58,274 Tani kjo qartësi është zhdukur. 1217 01:03:00,274 --> 01:03:01,399 Por për një gjë jam i sigurt. 1218 01:03:02,649 --> 01:03:04,065 Dikush është pas meje. 1219 01:03:14,899 --> 01:03:15,940 ke te drejte. 1220 01:03:16,232 --> 01:03:17,815 Nuk duhet ta kishim harruar kurrë. 1221 01:03:19,190 --> 01:03:20,190 Por sapo ndodhi. 1222 01:03:21,565 --> 01:03:22,774 Nuk ishte e qëllimshme, apo jo? 1223 01:03:25,232 --> 01:03:27,232 Georgekutty, mos e merr për zemër këtë. 1224 01:03:29,940 --> 01:03:31,524 E dini cili është problemi juaj? 1225 01:03:32,899 --> 01:03:35,440 Nuk ke dëmtuar kurrë kushdo deri tani, 1226 01:03:36,107 --> 01:03:39,024 dhe tani nuk mund ta pranosh se ju jeni arsyeja 1227 01:03:39,024 --> 01:03:40,815 për atë që ndodhi për familjen e Rajanit. 1228 01:03:45,940 --> 01:03:47,982 Georgekutty, thjesht merr kjo nga koka juaj! 1229 01:03:51,732 --> 01:03:52,732 A u keni thënë fëmijëve? 1230 01:03:54,149 --> 01:03:55,565 Jo, nuk kam. 1231 01:03:57,732 --> 01:03:58,732 Mos u tregoni atyre! 1232 01:04:12,190 --> 01:04:13,190 Uh! 1233 01:04:13,232 --> 01:04:15,815 Që kur e keni bërë atë film, jeta jonë ka qenë e mjerë! 1234 01:04:16,107 --> 01:04:17,607 Skenaristët mbajnë duke mbushur shtëpinë! 1235 01:04:18,315 --> 01:04:21,440 Edhe kur u them që nuk po bëjmë ndonjë film tjetër, ata thjesht nuk do të dëgjojnë. 1236 01:04:26,899 --> 01:04:29,149 Eh! Kam pasur shumë frikë mbrëmë! 1237 01:04:32,357 --> 01:04:33,899 Ishte pas mesnate, 1238 01:04:33,982 --> 01:04:35,649 U ngrita për të përdorur tualetin. 1239 01:04:36,149 --> 01:04:38,649 Dhe atje, afër vendit ku rritim delli, 1240 01:04:38,815 --> 01:04:39,982 Pashë një pishtar. 1241 01:04:42,232 --> 01:04:44,107 E kapa pishtarin tonë dhe e ndezi aty. 1242 01:04:44,940 --> 01:04:46,107 Pastaj u zhduk. 1243 01:04:49,149 --> 01:04:51,482 Duhet të ketë qenë dikush duke u përpjekur për të vjedhur një tufë delli. 1244 01:04:51,940 --> 01:04:53,357 Shkova dhe kontrollova këtë mëngjes. 1245 01:04:53,649 --> 01:04:55,024 Nuk mungonte asnjë tufë. 1246 01:04:56,899 --> 01:04:59,274 Duhet ta kesh ndezur pishtarin para se të merrte ndonjë gjë. 1247 01:04:59,315 --> 01:05:00,649 Ju ndoshta e keni frikësuar atë. 1248 01:05:00,899 --> 01:05:02,357 Duhet të vendosim një lloj kurthi. 1249 01:05:03,774 --> 01:05:05,857 Ata që vijnë për të vjedhur këto delli 1250 01:05:05,857 --> 01:05:07,107 janë thjesht hajdutë të vegjël të varfër. 1251 01:05:07,690 --> 01:05:09,107 Ata ndoshta janë thjesht të uritur. 1252 01:05:10,774 --> 01:05:12,524 Nuk mendoj se janë aq të varfër. 1253 01:05:14,607 --> 01:05:17,024 Unë mendoj se ata kishin sytë e tyre në të gjithë fermën! 1254 01:05:17,774 --> 01:05:20,857 Ndërsa isha në banjë, dëgjova një xhip niset dhe largohet. 1255 01:06:30,940 --> 01:06:31,940 Georgekutty? 1256 01:06:33,024 --> 01:06:34,190 -Georgekutty! -Hë? 1257 01:06:35,399 --> 01:06:36,399 Po vjen! 1258 01:08:23,024 --> 01:08:24,565 Më kishte pyetur zotëri të vijë urgjentisht. 1259 01:08:25,107 --> 01:08:27,024 Uluni, Mathayichettan. Unë do të telefonoj Georgekutty. 1260 01:08:27,065 --> 01:08:28,065 Në rregull. 1261 01:08:33,732 --> 01:08:34,857 Georgekutty! 1262 01:08:35,107 --> 01:08:36,607 Mathayichettan është këtu. 1263 01:08:40,399 --> 01:08:41,899 -Kur erdhët këtu? -Sapo tani, zotëri. 1264 01:08:41,899 --> 01:08:42,899 Uluni, uluni. 1265 01:08:43,815 --> 01:08:46,190 Epo, pse më pyete të vijë kaq urgjent? 1266 01:08:46,524 --> 01:08:49,315 Rreth atij numri telefoni, ke gjetur gje? 1267 01:08:49,565 --> 01:08:51,774 Unë e kam kaluar atë. Së shpejti do të marrim disa informacione. 1268 01:08:52,149 --> 01:08:53,315 Arsyeja pse te thirra... 1269 01:08:53,607 --> 01:08:56,857 Ne mund të shqyrtojmë propozimet nga jashte per Anju. 1270 01:08:57,274 --> 01:08:58,274 Çfarë mendoni ju? 1271 01:08:58,357 --> 01:08:59,982 Ky është një vendim shumë i mirë, zotëri. 1272 01:09:00,357 --> 01:09:01,982 Është më e mira për ju e ardhmja e vajzes. 1273 01:09:02,399 --> 01:09:04,524 Kishte një ndeshje shumë të mirë. 1274 01:09:04,690 --> 01:09:07,149 Kërkojnë një vajzë të lindur dhe i rritur në fshat. 1275 01:09:07,190 --> 01:09:09,357 Më lejoni të kontrolloj nëse ai djalë do të martohej. 1276 01:09:09,399 --> 01:09:11,440 Edhe nëse kjo nuk funksionon, Kam mundësi të tjera. 1277 01:09:11,690 --> 01:09:13,024 Gjithsesi, sa më shpejt aq më mirë. 1278 01:09:13,065 --> 01:09:14,065 E drejta. 1279 01:09:14,190 --> 01:09:17,482 Dhe një gjë tjetër... Le të mos bëjmë diskutojeni më me telefon. 1280 01:09:17,732 --> 01:09:18,815 Ne do të flasim personalisht. 1281 01:09:18,857 --> 01:09:19,982 E drejta. Në rregull. 1282 01:09:20,857 --> 01:09:22,315 - Do të iki atëherë. -E drejte. 1283 01:09:25,899 --> 01:09:26,899 Mirë, zotëri. 1284 01:09:28,274 --> 01:09:30,149 Paketoni një çantë për një ditë. 1285 01:09:30,315 --> 01:09:31,649 Më duhet të shkoj në Ernakulam. 1286 01:09:31,649 --> 01:09:33,024 Mund të mos kthehem deri neser. 1287 01:09:33,607 --> 01:09:34,607 Georgekutty... 1288 01:09:35,815 --> 01:09:36,940 Çfarë ndodhi me ju? 1289 01:09:37,524 --> 01:09:39,107 Gjithsesi, më vjen mirë. 1290 01:09:40,940 --> 01:09:42,815 Mendova shumë në lidhje me të mbrëmë. 1291 01:09:43,399 --> 01:09:45,482 Dhe kuptova që kishe një pikë. 1292 01:09:46,274 --> 01:09:47,815 Lërini fëmijët të krijojnë botën e tyre. 1293 01:09:48,732 --> 01:09:49,899 Dhe thuaji më të voglit... 1294 01:09:50,232 --> 01:09:52,815 për të shkuar përpara me pranimin e saj në Singapor. 1295 01:09:54,690 --> 01:09:55,690 Çfarë? 1296 01:09:57,274 --> 01:09:58,690 Çfarë ndodhi brenda natës? 1297 01:09:59,524 --> 01:10:01,190 Ju keni ndryshuar kaq shumë, Georgekutty! 1298 01:10:01,190 --> 01:10:03,024 Mjaft me atë dashuri. Shko paketoj rrobat e mia. 1299 01:10:03,065 --> 01:10:04,149 Vazhdoni! 1300 01:11:27,774 --> 01:11:28,774 Chetta! 1301 01:11:29,065 --> 01:11:30,190 E keni parë këtë vajzë? 1302 01:11:30,690 --> 01:11:33,690 Për të gjithë pjesën, do të jetë rreth 40/15. 1303 01:11:33,732 --> 01:11:35,274 -Thjesht rendis gjithçka. - Mirë. 1304 01:11:36,524 --> 01:11:37,857 Shtëpia ka nevojë për t'u lyer, apo jo? 1305 01:11:37,899 --> 01:11:39,940 Ky është thjesht myshk, Chetta. Një pastrim i mirë do ta pastrojë atë. 1306 01:11:39,982 --> 01:11:40,982 Kaq ka nevojë. 1307 01:11:41,065 --> 01:11:43,190 Të durojmë një hark përpara? 1308 01:11:43,399 --> 01:11:44,690 -Atje? -Po. 1309 01:12:11,524 --> 01:12:12,524 Babi! 1310 01:12:13,440 --> 01:12:14,940 E gjeta shtëpinë e asaj vajze. 1311 01:12:28,399 --> 01:12:29,857 Sido që të jetë, mund të më thuash. 1312 01:12:32,649 --> 01:12:34,190 Unë kam një problem. 1313 01:12:40,065 --> 01:12:42,857 Isha në një lidhje serioze për rreth dy vjet. 1314 01:12:45,357 --> 01:12:47,065 Pastaj kohët e fundit, 1315 01:12:47,315 --> 01:12:49,607 kur ai u përpoq të bëhej intim, 1316 01:12:50,149 --> 01:12:52,565 Unë reagova në një farë mënyre Unë as nuk mund ta kuptoja. 1317 01:12:54,024 --> 01:12:56,149 Unë... i rezistova ashpër. 1318 01:12:56,690 --> 01:12:59,149 U bëra i dhunshëm... e lëndova... 1319 01:12:59,565 --> 01:13:00,940 Dhe ai doli nga dhoma. 1320 01:13:02,440 --> 01:13:05,940 Më vonë, kur mendova për këtë, ndjeva një faj të tmerrshëm. 1321 01:13:07,190 --> 01:13:09,857 E thirra dhe i kërkova falje. 1322 01:13:10,357 --> 01:13:12,274 Më në fund, ia dola për ta zgjidhur atë. 1323 01:13:14,357 --> 01:13:18,149 Por më vonë, e njëjta gjë ndodhi përsëri. 1324 01:13:18,690 --> 01:13:20,732 Dhe ky ishte fundi të marrëdhënies. 1325 01:13:21,315 --> 01:13:23,274 Unë shkova në një depresion. 1326 01:13:24,565 --> 01:13:27,607 Kjo... Çfarë po ndodh me mua... Unë thjesht nuk e kuptoj. 1327 01:13:28,274 --> 01:13:29,607 Për shkak të kësaj, 1328 01:13:29,774 --> 01:13:32,857 Nuk mendoj për një jetë bashkëshortore do të jetë ndonjëherë e mundur për mua, doktor. 1329 01:13:35,190 --> 01:13:36,190 Në rregull. 1330 01:13:36,690 --> 01:13:38,982 Kjo quhet neveri seksuale femërore. 1331 01:13:39,732 --> 01:13:41,649 Njihet edhe si frigiditeti seksual. 1332 01:13:42,774 --> 01:13:45,690 Mund të shkaktohet nga të ndryshme faktorët fizikë dhe psikologjikë. 1333 01:13:47,857 --> 01:13:48,857 Unë do të shpjegoj. 1334 01:14:03,524 --> 01:14:04,524 Unë jam Sahadevan. 1335 01:14:05,065 --> 01:14:06,107 e di. 1336 01:14:06,774 --> 01:14:08,940 Unë kam ardhur për të marrë disa informacion nga ju, Sabu. 1337 01:14:09,649 --> 01:14:10,815 Hyni, të ulemi brenda. 1338 01:14:12,649 --> 01:14:14,482 Ka shumë të ndryshme situata si kjo. 1339 01:14:14,899 --> 01:14:17,232 Ajo që duhet të gjejmë, është shkaku kryesor i saj. 1340 01:14:17,607 --> 01:14:18,815 Për këtë, së pari duhet të dimë 1341 01:14:18,857 --> 01:14:20,982 nëse shkaku kryesor është fizike 1342 01:14:21,190 --> 01:14:22,690 ose psikologjike. 1343 01:14:24,107 --> 01:14:25,524 a keni 1344 01:14:25,774 --> 01:14:28,065 çdo traumë në fëmijëri lidhur me këtë? 1345 01:14:29,815 --> 01:14:31,357 Nëse më pyet mua, Nuk e di vërtet. 1346 01:14:31,440 --> 01:14:33,649 Por kohët e fundit, Pashë një raport lajmesh në YouTube, 1347 01:14:33,649 --> 01:14:35,690 dhe me të vërtetë më shqetësoi. 1348 01:14:35,982 --> 01:14:36,982 Çfarë lajmi? 1349 01:14:37,107 --> 01:14:39,815 Tha vajza në rastin Varun kishte të njëjtin problem, 1350 01:14:39,857 --> 01:14:42,440 dhe kjo është ajo që shkaktoi vdekja e atij djali. 1351 01:14:42,565 --> 01:14:44,565 Që atëherë, Unë kam qenë i tmerruar. 1352 01:14:45,482 --> 01:14:48,024 Për të qenë i sinqertë, është bërë nje traume per mua. 1353 01:14:48,899 --> 01:14:50,565 Nuk ka asgjë të keqe me atë vajzë. 1354 01:14:51,274 --> 01:14:54,440 A besoni gjithçka Ju lexoni në internet është e vërtetë, Yami? 1355 01:14:54,899 --> 01:14:55,899 Sigurisht që jo. 1356 01:14:55,940 --> 01:14:58,607 Por pasi pashë atë raport, Unë bëra disa kërkime. 1357 01:14:58,732 --> 01:15:00,857 Dhe shumë njerëz tha se ishte e vërtetë. 1358 01:15:07,524 --> 01:15:08,607 Emri i tij është Avira. 1359 01:15:08,899 --> 01:15:09,899 Tridhjetë vjeç. 1360 01:15:10,732 --> 01:15:11,774 Ai është një fëmijë beqar. 1361 01:15:12,899 --> 01:15:14,440 Babai i tij është profesor kolegji. 1362 01:15:14,857 --> 01:15:15,899 Nëna e tij është shtëpiake. 1363 01:15:17,565 --> 01:15:18,774 Familja është shumë e respektuar. 1364 01:15:20,482 --> 01:15:24,107 Pas përfundimit të M.Tech, ai ka punuar për një kompani në Dubai. 1365 01:15:24,524 --> 01:15:26,482 Tani ai vrapon biznesin e tij atje. 1366 01:15:27,857 --> 01:15:28,857 Dhe... 1367 01:15:29,065 --> 01:15:31,565 edhe ata vijnë nga një sfond i klasës së mesme, 1368 01:15:31,857 --> 01:15:34,940 por pasi biznesi filloi, tani po ecin shume mire. 1369 01:15:35,274 --> 01:15:39,357 Kjo është arsyeja pse ata janë të prirur për një vajzë të thjeshtë lindur dhe rritur në fshat. 1370 01:15:40,690 --> 01:15:43,107 Ata kanë kërkuar një nuse tash e katër apo pesë vjet. 1371 01:15:43,357 --> 01:15:44,357 -Dhe një... -Hej! 1372 01:15:45,065 --> 01:15:46,940 Është diçka që nuk shkon me dëgjimin e tij? 1373 01:15:50,024 --> 01:15:51,774 Shikoni! Ai mban një aparat dëgjimi! 1374 01:15:54,107 --> 01:15:55,107 Oh jo! 1375 01:15:55,232 --> 01:15:56,815 Mendova se ishte një kufje. 1376 01:15:57,524 --> 01:15:58,524 Shihni! 1377 01:16:00,774 --> 01:16:03,357 Epo, zotëri, kjo është e vetmja çështje e vogël. 1378 01:16:03,774 --> 01:16:06,024 Rreth katër ose pesë vjet më parë, një aksident e la atë 1379 01:16:06,024 --> 01:16:07,982 me një problem të lehtë dëgjimi në veshin e tij të djathtë. 1380 01:16:08,357 --> 01:16:11,190 Por tani që ai mban një aparat dëgjimi, ai mund të dëgjojë shumë mirë. 1381 01:16:13,440 --> 01:16:15,190 Ju u keni thënë atyre gjithçka për ne, apo jo? 1382 01:16:15,232 --> 01:16:16,732 po. Unë u kam thënë atyre gjithçka, zotëri. 1383 01:16:17,107 --> 01:16:19,940 Prindërit e djalit thjesht e duan atë të martohesh sa më parë. 1384 01:16:20,274 --> 01:16:22,732 Dhe... do të donte të takonte Anju. 1385 01:16:26,315 --> 01:16:27,899 Në rregull. Thjesht më thuaj kur. 1386 01:16:28,065 --> 01:16:29,065 Në rregull, zotëri. 1387 01:16:34,565 --> 01:16:35,565 Georgekutty! 1388 01:16:39,274 --> 01:16:40,690 -Hë? -Epo... 1389 01:16:41,190 --> 01:16:43,315 Nëse ai nuk mund të dëgjojë ... 1390 01:16:44,565 --> 01:16:46,357 Nuk është se ai nuk mund të dëgjojë ... 1391 01:16:46,607 --> 01:16:49,524 A nuk tha se ka vetëm një humbje e lehtë dëgjimi në veshin e tij të djathtë? 1392 01:16:49,690 --> 01:16:51,232 Dhe kjo ishte gjithashtu për shkak të një aksidenti. 1393 01:16:52,024 --> 01:16:54,607 Më lejoni së pari të zbuloj nëse ajo që ata kanë thënë është vërtet e vërtetë. 1394 01:16:54,774 --> 01:16:56,565 Ne mund të vendosim për pjesën tjetër pas kësaj. 1395 01:16:57,357 --> 01:16:59,690 Dhe edhe nëse çfarë Mathayichan tha se është e vërtetë... 1396 01:17:00,274 --> 01:17:01,774 a është vërtet një e metë kaq e madhe? 1397 01:17:02,899 --> 01:17:05,274 Në këtë rast, nuk është i veshur edhe syzet një defekt? 1398 01:17:05,815 --> 01:17:09,024 Mos mbaj syze sepse shikimi ynë është i dobët? 1399 01:17:09,524 --> 01:17:12,065 Por meqenëse është kaq e zakonshme mes nesh, 1400 01:17:12,149 --> 01:17:14,190 -Nuk e konsiderojmë më të metë. -Kjo është e vërtetë. 1401 01:17:14,857 --> 01:17:17,107 Në fund, është Anju kush duhet ta vendosë këtë. 1402 01:17:17,607 --> 01:17:20,065 Nëse mendoni se kjo është një e metë, ne nuk do të shkojmë përpara me këtë ndeshje. 1403 01:17:20,107 --> 01:17:22,107 Nuk e shoh si të metë, babi. 1404 01:17:26,065 --> 01:17:27,815 -Përshëndetje! -Unë jam doktor Ranjini. 1405 01:17:27,899 --> 01:17:29,065 po. Më thuaj, doktor. 1406 01:17:29,107 --> 01:17:31,190 Një vajzë hyri për një konsultë këtu sot. 1407 01:17:32,524 --> 01:17:34,857 Por qëllimi i vizitës së saj ishte diçka tjetër. 1408 01:17:45,524 --> 01:17:46,565 -Ah! -Po, zotëri. 1409 01:17:46,565 --> 01:17:48,107 Cili është statusi të pezullimit tuaj tani? 1410 01:17:48,149 --> 01:17:49,274 Kanë mbetur edhe dy muaj, zotëri. 1411 01:17:49,607 --> 01:17:50,607 Ku është Saritha tani? 1412 01:17:50,815 --> 01:17:51,940 Ajo është në Kalpetta, zotëri. 1413 01:17:53,107 --> 01:17:54,274 Çfarë po bën këtu? 1414 01:17:54,399 --> 01:17:56,024 Erdha për t'ju thënë diçka, zotëri. 1415 01:17:56,024 --> 01:17:57,024 Vazhdoni. 1416 01:17:57,774 --> 01:17:59,440 Sahadevan erdhi të më takojë, zotëri. 1417 01:17:59,440 --> 01:18:00,440 Cilin sahadevan? 1418 01:18:00,649 --> 01:18:01,857 Nga çështja Varun... 1419 01:18:05,399 --> 01:18:06,399 Pse? 1420 01:18:09,690 --> 01:18:10,815 -Përshëndetje zotëri! -Përshëndetje. 1421 01:18:10,982 --> 01:18:13,482 - Xhozeta... -Merrni artikujt në këtë listë. 1422 01:18:13,899 --> 01:18:15,524 Ata po vijnë për të parë vajza juaj sot, apo jo? 1423 01:18:15,524 --> 01:18:16,732 -Po. -Përshëndetje, Chetta. 1424 01:18:16,732 --> 01:18:17,774 Jose, eja! 1425 01:18:27,899 --> 01:18:29,065 faleminderit. 1426 01:18:30,190 --> 01:18:31,815 Jeni te interesuar per te punuar pas martesës, Anju? 1427 01:18:31,857 --> 01:18:34,399 Epo, meqë pyete, Unë nuk jam dikush që mund të rri kot. 1428 01:18:34,399 --> 01:18:37,107 Më pëlqen gjithmonë ta mbaj veten i zënë me diçka. 1429 01:18:37,440 --> 01:18:40,315 Nuk isha shumë i interesuar duke filluar këtë biznes. 1430 01:18:41,399 --> 01:18:42,399 Përveç... 1431 01:18:42,857 --> 01:18:44,690 një biznes nuk ka 1432 01:18:45,315 --> 01:18:46,940 siguria e një pune të rregullt, apo jo? 1433 01:18:48,149 --> 01:18:49,899 Por çfarë donte ishte më e rëndësishme, apo jo? 1434 01:18:50,857 --> 01:18:52,357 Kështu që unë nuk kundërshtova. 1435 01:18:53,607 --> 01:18:55,315 Drejtimi i një biznesi nuk është problem. 1436 01:18:55,315 --> 01:18:57,065 Gjithçka që duhet është vullneti për të punuar shumë. 1437 01:18:58,024 --> 01:19:00,357 Por çfarë fiton nuk duhet të shpërdorohet. Kjo është e gjitha. 1438 01:19:01,024 --> 01:19:02,524 Ai erdhi në shtëpi për Krishtlindje, 1439 01:19:02,565 --> 01:19:03,940 dhe u ngjit për të varur një yll. 1440 01:19:04,649 --> 01:19:06,149 Shkalla u thye dhe ai ra. 1441 01:19:06,357 --> 01:19:07,357 Ai u ul mbi kokën e tij. 1442 01:19:08,274 --> 01:19:09,565 Por me aparatin e dëgjimit, 1443 01:19:09,774 --> 01:19:12,232 ai mund të dëgjojë në mënyrë të përsosur mirë tani, ashtu si ne. 1444 01:19:12,607 --> 01:19:13,982 Nuk ka probleme të tjera. 1445 01:19:14,565 --> 01:19:15,565 Po, mirë, në rregull. 1446 01:19:15,815 --> 01:19:16,815 Në rregull atëherë. Shihemi. 1447 01:19:16,815 --> 01:19:17,857 -Mirupafshim. -Mirupafshim. 1448 01:19:25,065 --> 01:19:27,357 Për dasmën time, mos prisni asnjë nga këto marrëzi. 1449 01:19:27,482 --> 01:19:29,607 Psherëtimë! ne nuk kemi ndonjë pritje të tillë! 1450 01:19:45,899 --> 01:19:47,232 -Sa, Chetta? -50 rupi. 1451 01:19:52,024 --> 01:19:53,857 Oh! Shreya? Çfarë po bën këtu? 1452 01:19:54,565 --> 01:19:56,649 -Kjo është shtëpia ime. -Nuk me njohe? 1453 01:19:56,899 --> 01:19:58,274 U takuam në autobus diten tjeter... 1454 01:19:58,399 --> 01:20:00,024 Ah. Tani më kujtohet. 1455 01:20:00,607 --> 01:20:01,690 Çfarë po bën këtu? 1456 01:20:01,732 --> 01:20:04,565 Radiatori i xhipit u mbinxeh, kështu që hyra për të marrë pak ujë. 1457 01:20:05,190 --> 01:20:07,107 Unë do ta marr këtë ujë atje dhe kthehu menjëherë. 1458 01:20:13,357 --> 01:20:14,607 A e njeh këtë vajzë, e dashur? 1459 01:20:15,357 --> 01:20:16,774 Ditën që shkova në Rajakkad, 1460 01:20:16,815 --> 01:20:18,524 u takuam në autobus. 1461 01:20:19,899 --> 01:20:21,982 Jam i habitur që ajo ende kujton emrin tim! 1462 01:20:31,565 --> 01:20:33,482 Ata e pëlqyen shumë Anju dhe të gjithë ju gjithashtu. 1463 01:20:34,315 --> 01:20:36,274 Ajo që u bëri më shumë përshtypje sa i hapur ishe. 1464 01:20:36,440 --> 01:20:38,107 Sidomos prindërit e djalit. 1465 01:20:39,232 --> 01:20:41,357 Ne... çfarë jemi ne supozohet t'i japë? 1466 01:20:41,565 --> 01:20:43,940 Oh jo. Ata nuk kanë ndonjë kërkesë specifike. 1467 01:20:43,982 --> 01:20:46,565 Çfarëdo që planifikoni të jepni vajzën tuaj, ju mund të jepni vetëm atë. 1468 01:20:46,607 --> 01:20:48,399 Gjithashtu, ata kanë ftuar ju në vendin e tyre. 1469 01:20:48,440 --> 01:20:49,565 Çfarë duhet t'u them atyre? 1470 01:20:52,024 --> 01:20:53,940 Mund të shkojmë në tjetrën dy ditë, apo jo? 1471 01:20:54,274 --> 01:20:55,440 -Po. - Mirë. 1472 01:20:55,565 --> 01:20:58,524 Nëse është kështu, ne mund të vendosim data e dasmës kur jemi atje. 1473 01:20:58,940 --> 01:21:00,232 Po, ashtu është. 1474 01:21:00,774 --> 01:21:02,232 Pse të humbim kohë? 1475 01:21:02,899 --> 01:21:03,899 Thuaj! 1476 01:21:03,940 --> 01:21:04,940 Jo, jo tani. 1477 01:21:06,107 --> 01:21:07,107 Gabim... 1478 01:21:07,565 --> 01:21:09,357 Po të shkojmë këtë të dielë që vjen? 1479 01:21:09,690 --> 01:21:11,107 Kontrolloni nëse do të ishte i përshtatshëm për ta. 1480 01:21:11,149 --> 01:21:14,274 Në rregull. Unë do t'i pyes ata dhe ju njoftojmë deri në mbrëmje. 1481 01:21:14,524 --> 01:21:15,524 Këtu. 1482 01:21:15,565 --> 01:21:16,565 Mbaje këtë. 1483 01:21:17,024 --> 01:21:18,024 Në rregull. 1484 01:21:18,774 --> 01:21:19,774 Në rregull atëherë. 1485 01:21:22,899 --> 01:21:24,565 Çeçi, pse nuk je duke thënë ndonjë gjë? 1486 01:21:25,690 --> 01:21:27,232 Jo, mos ta themi tani. 1487 01:21:27,274 --> 01:21:29,107 Nëse nuk e thua tani, nuk do të jetë e drejtë. 1488 01:21:30,065 --> 01:21:31,649 -Nuk mendoj... - Atëherë do ta them? 1489 01:21:32,524 --> 01:21:33,774 - Mami! - Hmm? 1490 01:21:36,190 --> 01:21:37,524 Mami, kam diçka për të thënë. 1491 01:21:37,774 --> 01:21:39,024 Thjesht më dëgjo me qetësi. 1492 01:21:42,065 --> 01:21:43,524 Mos nxitoni në këtë dasmë. 1493 01:21:43,899 --> 01:21:45,815 Jepuni atyre pak kohë për t'u njohur me njëri-tjetrin. 1494 01:21:47,190 --> 01:21:49,482 Lërini të kalojnë pak kohë duke kuptuar njëri-tjetrin. 1495 01:21:50,440 --> 01:21:51,649 Lërini të takohen për një kohë. 1496 01:21:52,357 --> 01:21:54,274 Pastaj dasma mund të ndodhë një vit më vonë. 1497 01:21:54,690 --> 01:21:55,774 Një vit? 1498 01:21:56,024 --> 01:21:57,024 Mbylle gojën! 1499 01:21:57,315 --> 01:21:59,482 Pikërisht kur ne po përpiqemi martoje disi... 1500 01:22:00,024 --> 01:22:01,024 Çfarë është ajo? 1501 01:22:01,149 --> 01:22:02,899 -Çfarë nuk shkon? -Asgjë. 1502 01:22:03,857 --> 01:22:06,232 Babi, a duhet të nxitojmë në këtë dasmë? 1503 01:22:06,524 --> 01:22:08,607 Çfarë është ajo, e dashur? Nuk ju pelqen propozimi? 1504 01:22:08,690 --> 01:22:09,690 Nuk është kjo. 1505 01:22:09,732 --> 01:22:12,690 A nuk duhet t'u japim pak kohë për t'u njohur me njëri-tjetrin? 1506 01:22:12,982 --> 01:22:15,482 Ajo kërkon që të presim një vit para dasmës. 1507 01:22:15,774 --> 01:22:18,315 Nuk është si ne finalizuar ende asgjë, e dashur. 1508 01:22:18,940 --> 01:22:21,190 Derisa të shkojmë atje dhe të mësojnë më shumë për familjen e tyre, 1509 01:22:21,232 --> 01:22:22,565 që vetë do të marrë nja dy muaj. 1510 01:22:22,982 --> 01:22:24,649 A nuk është kjo kohë e mjaftueshme për ta? për t'u njohur me njëri-tjetrin? 1511 01:22:24,649 --> 01:22:26,982 Pikërisht. Kështu u martuam të gjithë ne. 1512 01:22:27,190 --> 01:22:28,899 -Dhe asgjë nuk shkoi keq, apo jo? - Mami! 1513 01:22:28,940 --> 01:22:30,315 -A nuk kanë ndryshuar kohët? -Hej! 1514 01:22:30,440 --> 01:22:32,732 Le të flasim për këtë më vonë. Shkoni atje. 1515 01:22:36,149 --> 01:22:38,940 [Shreya: Babai thotë se ka nevojë të takohemi urgjentisht.] 1516 01:22:41,690 --> 01:22:43,149 Si u bë i dyshimtë? 1517 01:22:43,857 --> 01:22:45,732 E takova për herë të parë në autobus. 1518 01:22:46,607 --> 01:22:48,982 Më vonë, ajo dhe babai i saj erdhën këtu, duke thënë se automjeti i tyre ishte prishur. 1519 01:22:49,024 --> 01:22:51,857 Ata u prezantuan tek ne dhe u largua. 1520 01:22:52,399 --> 01:22:53,399 Pas kësaj... 1521 01:22:53,440 --> 01:22:56,399 Mësova se kishin pyetur për ne në shtëpitë fqinje. 1522 01:22:57,024 --> 01:22:59,524 Aty kuptova ajo vizitë nuk ishte rastësi. 1523 01:23:00,357 --> 01:23:03,149 Mund të më jepni një sugjerim se kush mund të jenë ata? 1524 01:23:03,857 --> 01:23:06,440 Fqinjët thanë se ai është polic. 1525 01:23:07,107 --> 01:23:08,899 Ai kishte veshur pantallona kaki. 1526 01:23:09,315 --> 01:23:10,357 Por... 1527 01:23:11,107 --> 01:23:13,315 Nuk mendoj se është polic. 1528 01:23:22,690 --> 01:23:24,607 A nuk është e Kuriyachan dasma e vajzes sot? 1529 01:23:24,607 --> 01:23:25,774 Po. Jeni i ftuar? 1530 01:23:25,815 --> 01:23:26,899 Për çfarë? 1531 01:23:28,107 --> 01:23:29,274 Ai do të shkojë gjithsesi. 1532 01:23:29,857 --> 01:23:30,857 Pra, nuk do të vish? 1533 01:23:30,940 --> 01:23:32,565 -Sigurisht! Le të festojmë! -Chetta! 1534 01:23:32,940 --> 01:23:35,524 A njihni një C.J. Pathrose kush jetonte ne kete qytet? 1535 01:23:35,690 --> 01:23:38,107 Ai u largua nga ky qytet rreth tre vjet më parë. 1536 01:23:38,399 --> 01:23:39,482 C.J. Pathrose? 1537 01:23:40,024 --> 01:23:41,024 Kush është ai? 1538 01:23:42,190 --> 01:23:43,732 Ai ka dy vajza. 1539 01:23:44,107 --> 01:23:46,190 Njëri prej tyre funksionon si infermiere në Saudi, mendoj. 1540 01:23:46,607 --> 01:23:48,857 Pathrose ka qenë i shtrirë në shtrat me kancer për një kohë të gjatë. 1541 01:23:49,732 --> 01:23:52,107 Hej, a mund të jetë kjo Pathrose varrmihësi? 1542 01:23:52,107 --> 01:23:54,315 Po! Një nga vajzat e tij është infermiere. 1543 01:23:54,482 --> 01:23:56,024 Ajo punon diku jashtë vendit. 1544 01:23:56,149 --> 01:23:57,857 Kjo është e drejtë. Ai ishte i shtrirë në shtrat. 1545 01:23:58,024 --> 01:24:00,607 Ai për të cilin po flisni duhet të jetë ai varrmihësi Pathrose. 1546 01:24:00,649 --> 01:24:01,690 Për çfarë bëhet fjalë, zotëri? 1547 01:24:02,232 --> 01:24:03,982 Është për një propozim martese. 1548 01:24:05,065 --> 01:24:07,357 Na duhej vetëm të zbulonim pak më shumë për të dhe familjen e tij. 1549 01:24:07,399 --> 01:24:08,815 Ne nuk i njohim shumë mirë. 1550 01:24:09,190 --> 01:24:11,065 Rreth dy ose tre kilometra nga këtu... 1551 01:24:11,399 --> 01:24:13,232 Maaraad Lindor. Aty jetonte dikur. 1552 01:24:13,274 --> 01:24:14,982 Mënyra më e mirë është të pyesni në atë kishë. 1553 01:24:15,232 --> 01:24:17,232 Ai dikur ishte varrmihësi atje. 1554 01:24:31,982 --> 01:24:33,024 Ah, Roshy! 1555 01:24:33,482 --> 01:24:34,857 -Mirëmëngjes! -Mirëmëngjes! 1556 01:24:35,149 --> 01:24:37,024 Si po shkojnë koleksionet e GCC? 1557 01:24:37,274 --> 01:24:38,357 Shkon mirë, Chetta! 1558 01:24:39,315 --> 01:24:41,774 Gjithsesi, duke marrë parasysh rrezikun që keni marrë, Duhet të them, bravo. 1559 01:24:42,024 --> 01:24:44,815 Dhe po, më kishe pyetur për të kontrolluar një djalë, apo jo? 1560 01:24:44,899 --> 01:24:46,065 -Po. -Avira Chacko. 1561 01:24:46,690 --> 01:24:48,399 Disa njerëz që njoh, njohin atë. 1562 01:24:48,732 --> 01:24:50,940 Madje njëri prej tyre ka disa lidhjet e biznesit me të. 1563 01:24:51,065 --> 01:24:53,024 Ai thotë se është një djalë shumë i mirë. 1564 01:24:53,190 --> 01:24:55,065 Ai pati një pengesë në biznesin e tij pak kohë më parë, 1565 01:24:55,274 --> 01:24:56,815 por ai u kthye mjaft mirë. 1566 01:24:56,857 --> 01:24:58,899 Shoku im thotë ai është shumë punëtor. 1567 01:24:58,982 --> 01:25:00,649 Po karakteri i tij? 1568 01:25:01,149 --> 01:25:02,524 Ai thotë se është një shok i mirë. 1569 01:25:02,649 --> 01:25:04,774 Dhe ai pi nja dy pije herë pas here. 1570 01:25:06,482 --> 01:25:07,774 -Pije sociale! -Mm! 1571 01:25:08,565 --> 01:25:11,274 Nga rruga, pas dasmës, ju duhet të vini këtu me familjen tuaj. 1572 01:25:12,649 --> 01:25:13,649 Patjetër! 1573 01:25:14,940 --> 01:25:16,274 Mirë atëherë, Roshy. 1574 01:25:16,274 --> 01:25:17,815 -Në rregull atëherë. - Mirë, në rregull. faleminderit. 1575 01:25:19,315 --> 01:25:21,065 Eh! Për herë të parë, 1576 01:25:21,107 --> 01:25:23,482 në fakt kemi disa përdorni nga një djalë film. 1577 01:25:25,315 --> 01:25:27,065 Le të shkojmë në shtëpinë e tyre sa më parë. 1578 01:25:27,524 --> 01:25:30,399 Ne duhet t'i paralajmërojmë ata për njerëzit duke u përpjekur për të sabotuar dasmën. 1579 01:25:33,524 --> 01:25:34,565 Unë jam i vetëdijshëm... 1580 01:25:35,815 --> 01:25:37,024 se shumë në forcën tonë 1581 01:25:37,065 --> 01:25:39,315 kanë siguruar pozitat e tyre përmes mbështetjes politike. 1582 01:25:40,649 --> 01:25:41,899 Por së fundmi, 1583 01:25:42,357 --> 01:25:43,399 Unë kam vënë re 1584 01:25:43,440 --> 01:25:46,565 kjo shumë e çuditshme dhe e paprecedentë tendenca mes rekrutëve të tillë. 1585 01:25:47,482 --> 01:25:51,649 Ajo ka evoluar në një lloj rivaliteti partizan. 1586 01:25:52,315 --> 01:25:53,857 Këtë duhet ta kuptoni të gjithë. 1587 01:25:54,107 --> 01:25:55,274 Rënia e një kombi, 1588 01:25:55,440 --> 01:25:58,107 një demokraci në veçanti, 1589 01:25:58,815 --> 01:26:02,690 fillon kur ushtria e saj dhe forcat policore politizohen. 1590 01:26:03,315 --> 01:26:06,149 Sigurisht, e pranoj prirjet tuaja politike. 1591 01:26:06,190 --> 01:26:07,857 Por kombi duhet të jetë gjithmonë i pari. 1592 01:26:08,357 --> 01:26:10,815 Çdo gjë tjetër duhet të jetë dytësore. 1593 01:26:11,399 --> 01:26:13,482 Përndryshe, ato të cilët do të vuajnë pasojat 1594 01:26:13,815 --> 01:26:16,482 do të jetë gjenerata e ardhshme, përfshirë fëmijët tuaj. 1595 01:26:16,857 --> 01:26:19,107 Dhe do të rezultojë në shkatërrimin e plotë 1596 01:26:19,149 --> 01:26:20,940 të vetë sistemit në të cilin jetojmë 1597 01:26:21,524 --> 01:26:22,524 dhe shikoni deri te. 1598 01:26:22,690 --> 01:26:23,774 Shpresoj ta keni kuptuar thelbin. 1599 01:26:25,357 --> 01:26:26,607 - Filipi... -Zotëri? 1600 01:26:27,232 --> 01:26:29,315 A e njihni Sahadevanin nga çështja Varun? 1601 01:26:30,024 --> 01:26:31,440 Unë nuk e njoh personalisht, zotëri. 1602 01:26:31,815 --> 01:26:33,024 Kam dëgjuar vetëm për të. 1603 01:26:33,524 --> 01:26:35,649 Err... Antoni mund ta njohë atë. 1604 01:26:37,899 --> 01:26:38,899 Antoni! 1605 01:26:39,857 --> 01:26:40,857 Zotëri! 1606 01:26:41,399 --> 01:26:44,232 A dini ndonjë gjë për Sahadevan, ai që u shkarkua në çështjen Varun? 1607 01:26:44,274 --> 01:26:45,274 Po, zotëri. 1608 01:26:45,524 --> 01:26:48,399 Ai është duke punuar si ndërmjetës tani, tregtia me makina dhe pasuri të paluajtshme. 1609 01:26:49,149 --> 01:26:50,524 Kam dëgjuar se ai është një pirës i rëndë tani. 1610 01:26:50,815 --> 01:26:52,815 Ai do të marrë përsipër çdo punë të pistë, për sa kohë që paguan. 1611 01:26:53,149 --> 01:26:54,940 -Lëreni dikë ta kontrollojë. -Po, zotëri. 1612 01:26:54,940 --> 01:26:57,274 Unë dua dosjen e tij të plotë në tryezën time sa më shpejt të jetë e mundur. 1613 01:26:57,524 --> 01:26:58,524 -E kuptove? -Zotëri. 1614 01:26:58,649 --> 01:26:59,774 - Mirë. - Mirë. 1615 01:26:59,815 --> 01:27:00,815 Mirë, zotëri. 1616 01:27:01,065 --> 01:27:02,065 Çfarë është puna, zotëri? 1617 01:27:02,774 --> 01:27:04,774 Sabu më tha se Sahadevan shkoi ta takonte së fundmi 1618 01:27:04,815 --> 01:27:08,149 dhe u përpoq të merrte më shumë detaje në lidhje me rastin. 1619 01:27:08,440 --> 01:27:09,857 -Sabu? -Po, i njëjti plak. 1620 01:27:10,565 --> 01:27:12,399 Më duhet të zbuloj çfarë kërkon Sahadevan. 1621 01:27:12,482 --> 01:27:15,107 Nëse ai fillon të trazojë gjërat, kjo do të jetë dhimbja jonë e radhës. 1622 01:27:15,940 --> 01:27:17,815 Media kishte pak a shumë harruar për të. 1623 01:27:18,607 --> 01:27:20,065 Unë nuk mendoj kështu, zotëri. 1624 01:27:20,315 --> 01:27:22,982 Në fakt po fiton shumë tërheqje në mediat sociale së fundmi. 1625 01:27:23,024 --> 01:27:24,607 Hmm, edhe unë e kam dëgjuar këtë. 1626 01:27:26,399 --> 01:27:28,524 Unë duhet të di nëse kjo ka të bëjë me këtë. 1627 01:27:28,857 --> 01:27:29,857 -E kuptove? -Zotëri. 1628 01:27:33,524 --> 01:27:35,065 -Achaya, ata janë këtu. -A jane ketu? 1629 01:27:35,065 --> 01:27:36,357 -Po, po. -Po vjen. 1630 01:27:44,774 --> 01:27:46,149 -Si ishte udhëtimi? - Gjithçka mirë. 1631 01:27:46,190 --> 01:27:47,190 - Mirë se erdhe. -Po. 1632 01:27:47,524 --> 01:27:48,607 Eja i dashur... 1633 01:27:48,690 --> 01:27:49,690 Përshëndetje! 1634 01:27:49,815 --> 01:27:50,857 Ju lutem ejani. 1635 01:27:50,899 --> 01:27:51,899 Hyni brenda. 1636 01:27:53,940 --> 01:27:55,232 Kjo është hapësira ime e punës. 1637 01:27:55,232 --> 01:27:56,857 Mathayi na tha gjithçka. 1638 01:27:57,065 --> 01:27:59,024 Dhe ne tashmë e dinim mjaft për këtë nga gazetat. 1639 01:27:59,440 --> 01:28:01,899 Diçka e tillë mund ndodh në çdo familje, apo jo? 1640 01:28:02,565 --> 01:28:05,524 Gjithsesi, ne do të shkojmë me çfarëdo që të vendosë Avira. 1641 01:28:06,190 --> 01:28:09,357 Njerëzit thonë të gjitha llojet e gjërave vetëm për të prishur martesën e vajzës sonë. 1642 01:28:09,524 --> 01:28:10,899 Kjo është arsyeja pse 1643 01:28:11,190 --> 01:28:13,440 ne insistuam që të jeni plotësisht të informuar. 1644 01:28:13,607 --> 01:28:15,399 Nuk e duam për t'u bërë problem më vonë. 1645 01:28:16,607 --> 01:28:18,982 Unë po them vetëm këtë sepse ke qenë shumë i sinqertë me ne. 1646 01:28:19,607 --> 01:28:20,815 Të them të drejtën, 1647 01:28:20,940 --> 01:28:23,524 ishim pak skeptikë kur dëgjuam për herë të parë për të. 1648 01:28:24,107 --> 01:28:26,399 Por ishte Avira që na bindi. 1649 01:28:27,774 --> 01:28:30,774 Në atë rast, le ta bëjmë këtë sa më shpejt të jetë e mundur, apo jo? 1650 01:28:31,649 --> 01:28:33,274 -Po. -Edhe ne do të donim këtë. 1651 01:28:37,315 --> 01:28:38,399 Në rregull atëherë. 1652 01:28:43,149 --> 01:28:45,232 Pse dukesh ju ka pickuar një grenzë? 1653 01:28:46,357 --> 01:28:48,440 Unë thjesht doja të merrja nga atje disi. 1654 01:28:49,399 --> 01:28:50,399 Çfarë ndodhi? 1655 01:28:51,274 --> 01:28:54,565 Sa here te kam pyetur për të rinovuar shtëpinë tonë? 1656 01:28:54,815 --> 01:28:56,190 Oh, është kjo cfare te bezdis 1657 01:28:56,232 --> 01:28:57,690 Ne do ta bëjmë tani, nuk jemi ne? 1658 01:28:58,149 --> 01:29:00,440 Edhe kuzhinën e tyre është aq e madhe sa e gjithë shtëpia jonë! 1659 01:29:00,940 --> 01:29:03,607 Dëgjo, ky lloj inferioriteti kompleksi nuk është i shëndetshëm. 1660 01:29:03,774 --> 01:29:06,815 Ata ranë dakord për këtë martesë duke ditur saktësisht se kush jemi. 1661 01:29:06,857 --> 01:29:08,732 Oh, të lutem! Është rezultati nga lutjet e mia! 1662 01:29:08,774 --> 01:29:10,024 Mirë, nëse thua kështu. 1663 01:29:11,232 --> 01:29:12,940 Gjithsesi, kjo dasmë po ndodh, apo jo? 1664 01:29:27,524 --> 01:29:28,524 Georgekutty! 1665 01:29:28,857 --> 01:29:29,899 Po? Çfarë është ajo? 1666 01:29:30,690 --> 01:29:32,774 Jepi atë fletë Mohan Chettan dhe eja këtu! 1667 01:29:37,607 --> 01:29:39,565 Dasma u rregullua, dhe nuk po bën asgjë për këtë? 1668 01:29:39,649 --> 01:29:40,774 Thjesht më thuaj çfarë dëshiron. 1669 01:29:40,857 --> 01:29:42,690 A nuk duhet të bëjmë një listë e të afërmve për të ftuar? 1670 01:29:42,690 --> 01:29:43,815 Ju e bëni atë. 1671 01:29:43,857 --> 01:29:45,440 Unë me të vërtetë nuk kam gjithsesi ndonjë të afërm. 1672 01:29:45,565 --> 01:29:48,107 Unë kam vetëm disa miq dhe fqinjët për të ftuar. 1673 01:29:48,357 --> 01:29:49,565 Dhe stafi i teatrit. 1674 01:29:49,732 --> 01:29:51,107 Të gjithë të afërmit e mi duhet të ftohet personalisht. 1675 01:29:51,149 --> 01:29:52,815 - Kjo nuk është e nevojshme. -Hë? 1676 01:29:52,857 --> 01:29:54,315 Thjesht telefononi të gjithë përmes telefonit. 1677 01:29:54,357 --> 01:29:55,857 Dhe dërgoni ftesën në WhatsApp. 1678 01:29:55,899 --> 01:29:57,065 Babi! 1679 01:29:57,190 --> 01:29:58,482 - Mora pranimin! -Ah! 1680 01:29:58,565 --> 01:30:00,149 - Kjo është vajza ime! -Faleminderit! 1681 01:30:00,190 --> 01:30:01,940 -Ku është? Më lër të shoh. - Çfarë? 1682 01:30:01,982 --> 01:30:04,315 - Letra e pranimit... -Sikur do të ishe në gjendje ta lexosh! 1683 01:30:04,732 --> 01:30:05,732 - Humbu! -Përshëndetje? 1684 01:30:05,774 --> 01:30:06,940 Është Chackochan këtu. 1685 01:30:07,065 --> 01:30:08,315 Diçka zbavitëse ndodhi sot këtu. 1686 01:30:08,357 --> 01:30:09,274 Çfarë ishte ajo? 1687 01:30:09,274 --> 01:30:11,149 Dy shokë erdhën këtu për të sabotuar dasmën. 1688 01:30:12,190 --> 01:30:13,190 Çfarë?! 1689 01:30:13,274 --> 01:30:14,399 Erdhën me një xhip. 1690 01:30:14,899 --> 01:30:16,024 Njëri prej tyre ka qëndruar në xhip. 1691 01:30:16,024 --> 01:30:17,649 Unë u dhashë atyre një pjesë të mendjes time dhe i dërgoi paketimin. 1692 01:30:18,024 --> 01:30:19,732 A keni ndonjë ide se cilët mund të jenë ata? 1693 01:30:19,774 --> 01:30:22,024 Sapo Avira u përpoq të merrte një foto në telefonin e tij, 1694 01:30:22,065 --> 01:30:23,607 ai iku dhe u hodh në xhip. 1695 01:30:23,982 --> 01:30:25,982 Unë e kam dërguar foton dhe numrin e regjistrimit të xhipit 1696 01:30:25,982 --> 01:30:27,065 për ju në WhatsApp. 1697 01:30:27,107 --> 01:30:28,440 Mirë atëherë... Mirë. 1698 01:30:43,065 --> 01:30:44,524 Të planifikojmë seancën e muajit të ardhshëm 1699 01:30:44,982 --> 01:30:46,774 -për 10 dhjetor? - Mirë. 1700 01:30:46,940 --> 01:30:47,940 -A është mirë? - Mirë. 1701 01:30:48,274 --> 01:30:49,315 Faleminderit doktor. 1702 01:30:56,482 --> 01:30:57,482 - Doktor... -Po? 1703 01:30:57,815 --> 01:30:59,315 Ju lutemi prisni dhjetë minuta. Unë do t'ju telefonoj. 1704 01:30:59,357 --> 01:31:00,774 Oh, nuk jam këtu për një konsultë. 1705 01:31:01,232 --> 01:31:02,649 Kam ardhur të mbledh një dosje. 1706 01:31:03,815 --> 01:31:05,065 -Një dosje? -Po. 1707 01:31:05,732 --> 01:31:06,732 Unë jam me policinë. 1708 01:31:07,024 --> 01:31:08,024 Cilin skedar? 1709 01:31:08,107 --> 01:31:10,024 Err... Dosja e Anju Gjergjit. 1710 01:31:11,690 --> 01:31:12,732 Cili Anju George? 1711 01:31:16,357 --> 01:31:17,607 Dëgjo doktor, 1712 01:31:18,024 --> 01:31:19,607 Unë nuk kam kohë për gjithë këtë dramë. 1713 01:31:20,190 --> 01:31:22,232 Vajza e Georgekutty, Anju. 1714 01:31:22,565 --> 01:31:24,149 - Pa vendim gjykate - - Ndalo! 1715 01:31:24,690 --> 01:31:26,315 Unë e di mirë ligjin, doktor. 1716 01:31:26,399 --> 01:31:27,982 Siç thashë, Nuk kam kohë për këtë. 1717 01:31:28,065 --> 01:31:29,982 Më falni, nuk mund ta dorëzoj pa vendim gjykate. 1718 01:31:30,024 --> 01:31:31,024 Pritni. 1719 01:31:32,607 --> 01:31:34,440 Ju do të bëni gjëra e veshtire per mua, apo jo? 1720 01:31:34,482 --> 01:31:36,024 -Çfarë po bën? -Shush! 1721 01:31:36,440 --> 01:31:37,482 Asnjë fjalë! 1722 01:31:37,524 --> 01:31:38,732 Do të të bëj lëkurën të gjallë! 1723 01:31:39,107 --> 01:31:42,232 Nëse ma jep mua vetë, Do ta marr dhe do të jem në rrugën time. 1724 01:31:43,107 --> 01:31:44,815 Përndryshe, thjesht do të të vras, 1725 01:31:45,315 --> 01:31:46,399 dhe merre gjithsesi. 1726 01:31:47,149 --> 01:31:48,190 Pra, çfarë do të jetë? 1727 01:31:50,190 --> 01:31:51,190 Unë do ta dorëzoj. 1728 01:32:04,274 --> 01:32:05,315 Ju duhet të bëni 1729 01:32:05,774 --> 01:32:07,565 disa ndryshime në këtë, ashtu si te them une. 1730 01:32:10,690 --> 01:32:13,232 Dhe askush përveç nesh të dyve duhet të dinë për këtë. 1731 01:32:15,482 --> 01:32:17,399 Nëse përpiqeni të veproni me zgjuarsi duke i thënë kujtdo, 1732 01:32:18,899 --> 01:32:21,107 vajza juaj, që studion në Kolegjin St. Mary, 1733 01:32:22,524 --> 01:32:24,107 mund të mos kthehet në shtëpi një ditë. 1734 01:32:25,732 --> 01:32:26,732 Kuptohet? 1735 01:32:28,107 --> 01:32:29,315 Nuk do t'i tregoj askujt. 1736 01:32:38,440 --> 01:32:39,440 Kur ndodhi kjo? 1737 01:32:39,482 --> 01:32:40,649 Rreth një orë më parë. 1738 01:32:40,940 --> 01:32:43,024 Unë ende po dridhem, Georgekutty. 1739 01:32:43,524 --> 01:32:45,774 Mund të më jepni ndonjë ide kush mund të ketë qenë? 1740 01:32:45,857 --> 01:32:47,315 Nuk kam asnjë ide se kush është ai. 1741 01:32:47,524 --> 01:32:48,774 Ai pretendoi se ishte nga policia. 1742 01:32:48,815 --> 01:32:50,524 Ai kishte veshur çizmet e policisë dhe pantallona kaki. 1743 01:32:50,524 --> 01:32:51,649 Dhe ai ishte aq i dehur! 1744 01:32:51,690 --> 01:32:53,524 Ai nuk mundet të jetë nga policia. 1745 01:32:53,774 --> 01:32:55,982 Gjithsesi, ai është një burrë që duket i aftë për çdo gjë. 1746 01:32:56,732 --> 01:32:58,565 Ju duhet të paraqisni një denoncim në polici, doktor. 1747 01:32:58,774 --> 01:33:00,607 Jo, jo! Unë nuk mund ta bëj këtë. 1748 01:33:00,774 --> 01:33:02,315 Ai do të bëjë diçka tek vajza ime. 1749 01:33:02,357 --> 01:33:04,690 Kam thirrur vetëm për t'ju informuar në lidhje me këtë, Georgekutty. 1750 01:33:04,690 --> 01:33:05,940 Më vjen keq, Georgekutty. 1751 01:33:05,982 --> 01:33:07,399 Nuk kisha zgjidhje tjetër. 1752 01:33:07,649 --> 01:33:08,649 Përshëndetje? Përshëndetje? 1753 01:33:08,982 --> 01:33:09,982 Dëgjo... 1754 01:33:10,440 --> 01:33:12,607 Rani dhe vajzat nuk duhet të dinë për këtë. 1755 01:33:12,815 --> 01:33:13,815 Në rregull. 1756 01:33:16,315 --> 01:33:17,315 -Georgekutty... -Po? 1757 01:33:17,565 --> 01:33:19,065 Pse e telefonoi doktor Ranjini? 1758 01:33:19,190 --> 01:33:20,190 Huh? 1759 01:33:20,565 --> 01:33:21,774 Kush... kush? 1760 01:33:22,190 --> 01:33:23,357 A është diçka e gabuar? 1761 01:33:24,357 --> 01:33:25,524 Çfarë? Çfarë nuk shkon? 1762 01:33:25,565 --> 01:33:28,274 Anju tha se mjeku thirri ndërkohë që po haje, 1763 01:33:28,607 --> 01:33:31,482 dhe ju nxitove jashtë me telefonin tuaj. 1764 01:33:31,524 --> 01:33:32,524 Po... 1765 01:33:32,815 --> 01:33:35,024 Ajo sapo thirri për të kontrolluar Anju. 1766 01:33:36,399 --> 01:33:38,232 Po pse e kishit për të dalë jashtë për këtë? 1767 01:33:38,274 --> 01:33:39,815 Err... për të takuar Jose! 1768 01:33:39,899 --> 01:33:41,107 -Po Jose... -Por... 1769 01:33:41,149 --> 01:33:42,565 nuk më thërret zakonisht doktori? 1770 01:33:42,565 --> 01:33:44,065 Ajo nuk mund të arrinte tek ju. 1771 01:33:44,107 --> 01:33:45,399 Kështu që ajo më thirri në vend të kësaj. 1772 01:33:45,440 --> 01:33:47,857 Nëse nuk më beson, thjesht pyet doktorin! Çfarë është kjo? 1773 01:33:48,940 --> 01:33:50,065 Çfarë gjetët? 1774 01:33:50,107 --> 01:33:51,149 Është një model i vjetër Jeep. 1775 01:33:51,399 --> 01:33:52,982 Ka pasur tre ose katër pronarë të mëparshëm. 1776 01:33:53,024 --> 01:33:55,232 Pronari i fundit i regjistruar është një burrë nga Ponnani. 1777 01:33:55,732 --> 01:33:57,274 Unë shkova atje dhe bëri disa pyetje. 1778 01:33:57,774 --> 01:33:59,607 Ai e shiti xhipin rreth një vit më parë 1779 01:33:59,607 --> 01:34:01,399 një burri të quajtur Sahadevan nga Kothamangalam. 1780 01:34:01,399 --> 01:34:03,524 Por pronësia nuk është transferuar ende. 1781 01:34:05,357 --> 01:34:06,774 -Sahadevan? -Po. 1782 01:34:06,815 --> 01:34:09,565 Nga ajo që mblodha, ai është një ndërmjetës i pasurive të patundshme. 1783 01:34:44,815 --> 01:34:46,940 Epo, shiko kush është këtu! Georgekutty? 1784 01:34:48,524 --> 01:34:50,315 U bënë vite që kemi kryqëzuar rrugët, 1785 01:34:50,482 --> 01:34:53,524 por falë TV dhe mediave sociale, Unë të kam mbajtur gjurmët. 1786 01:34:54,399 --> 01:34:55,649 Pra, çfarë ju sjell këtu? 1787 01:35:08,399 --> 01:35:09,399 Ajo është vajza ime. 1788 01:35:16,232 --> 01:35:17,232 Sahadevan... 1789 01:35:17,899 --> 01:35:19,607 Unë kurrë nuk ju kam bërë keq qëllimisht. 1790 01:35:19,607 --> 01:35:22,274 Çfarëdo që ka ndodhur në jetën tuaj është rezultat i veprimeve tuaja. 1791 01:35:22,607 --> 01:35:24,440 Unë e di saktësisht se cili është qëllimi juaj. 1792 01:35:25,565 --> 01:35:27,440 Mund të më lëndosh si të duash. 1793 01:35:28,107 --> 01:35:30,565 Por nëse dëmton familjen time, Unë nuk do të hesht. 1794 01:35:31,190 --> 01:35:32,190 Mos u mundo të më kërcënosh. 1795 01:35:33,065 --> 01:35:34,815 Kush dreqin mendon se je? 1796 01:35:36,690 --> 01:35:39,149 Ju dhe familja juaj ecët të lirë nga rasti i vrasjes së atij djali 1797 01:35:39,357 --> 01:35:40,357 me shumë fat! 1798 01:35:40,815 --> 01:35:42,565 Dhe pastaj një bandë të kanaleve të ndyra të lajmeve 1799 01:35:42,607 --> 01:35:44,399 ju ktheu në një lloj heroi. 1800 01:35:45,065 --> 01:35:46,732 Mos e lejoni gjithë atë famë shkoni në kokën tuaj. 1801 01:35:48,982 --> 01:35:50,440 Nuk ke luajtur kurrë me dikë 1802 01:35:51,149 --> 01:35:52,357 kush e njeh vërtet lojën. 1803 01:35:52,857 --> 01:35:54,315 Por tani, ju do të luani 1804 01:35:54,940 --> 01:35:56,024 kundër meje. 1805 01:35:56,232 --> 01:35:58,649 Pra, kjo është loja juaj? Shëtitjet duke shkatërruar martesat e vajzave? 1806 01:35:59,232 --> 01:36:00,857 Por nuk jam i habitur, Sahadevan. 1807 01:36:00,857 --> 01:36:03,482 Ju i keni luajtur këto lojëra të ndyra edhe më parë. 1808 01:36:03,732 --> 01:36:05,524 Nuk do të prisja ndonjë gjë më të mirë nga ju. 1809 01:36:05,565 --> 01:36:06,690 Ke te drejte. 1810 01:36:07,065 --> 01:36:09,815 Unë do të luaj ndonjë lojë të ndyrë nëse kjo është ajo që duhet për të fituar. 1811 01:36:10,732 --> 01:36:12,024 Kështu që më mirë ki kujdes. 1812 01:36:13,274 --> 01:36:15,732 Unë dua të shoh se si do të largoje vajzën tënde 1813 01:36:16,149 --> 01:36:19,232 dhe akoma jetoni në paqe në këtë qytet. 1814 01:36:43,190 --> 01:36:45,149 Nuk mendoj se do të jetë kështu e mundur, Georgekutty. 1815 01:36:45,607 --> 01:36:47,815 Përgjimi i telefonit të dikujt 1816 01:36:48,274 --> 01:36:50,482 është shumë i ndryshëm nga gjurmimi i një numri dhe detajesh. 1817 01:36:52,482 --> 01:36:56,065 Unë thjesht dua të mbaj gjurmët e lëvizjeve të tyre derisa të përfundojë dasma e vajzës sime. 1818 01:36:56,107 --> 01:36:57,107 Kjo është e gjitha. 1819 01:36:58,274 --> 01:36:59,315 Nuk mund të premtoj asgjë. 1820 01:37:00,315 --> 01:37:02,024 - Por unë do të përpiqem. - Mirë. 1821 01:37:02,065 --> 01:37:04,065 Nëse kapen, ata mund të humbasin punën e tyre. 1822 01:37:04,357 --> 01:37:06,982 Epo, Georgekutty... A e ke vërtet duhet të kesh kaq frikë prej tij? 1823 01:37:08,274 --> 01:37:10,024 Unë kurrë nuk nënvlerësoj askënd. 1824 01:37:11,690 --> 01:37:13,815 Edhe një gjemb i vogël mund t'ju çalojë, zotëri. 1825 01:37:22,399 --> 01:37:24,399 -Të lutem mos e lëndo babain tim, zotëri! -Thuaj të vërtetën! 1826 01:37:24,649 --> 01:37:26,024 - Fol! - Lëreni të shkojë, zotëri! 1827 01:37:26,024 --> 01:37:27,899 Skeleti i kujt e ke bere t'i jap Georgekutty? 1828 01:37:28,565 --> 01:37:29,774 Dilni jashtë! 1829 01:37:29,940 --> 01:37:33,107 -E di qe ti ia ke dhene! -Zotëri! Ju lutem! 1830 01:37:33,149 --> 01:37:35,565 Unë kam ardhur këtu pasi kam marrë vesh të gjitha truket ju dhe Georgekutty tërhoqën së bashku. 1831 01:37:35,607 --> 01:37:36,690 -Më thuaj! -Zotëri! Ju lutem, zotëri! 1832 01:37:36,690 --> 01:37:37,815 Lëvizni mënjanë! 1833 01:37:38,315 --> 01:37:39,440 Thuaj! 1834 01:37:39,440 --> 01:37:41,982 Nëse nuk flet, do të të vras dhe ju varros këtu! 1835 01:37:42,565 --> 01:37:43,815 Babi! 1836 01:37:50,065 --> 01:37:51,399 Ku mendoni se po shkoni? 1837 01:37:51,399 --> 01:37:52,399 Kthehu brenda! 1838 01:37:53,524 --> 01:37:54,982 Të lutem, mos e lëndo vajzën time! 1839 01:37:55,190 --> 01:37:56,982 Hej! Më mirë filloni të flisni! 1840 01:37:57,232 --> 01:37:58,357 Flisni! 1841 01:37:58,649 --> 01:38:02,274 Ose do t'ju ther të dyve dhe do t'ju djeg kjo shtëpi në tokë me ju në të! 1842 01:38:02,315 --> 01:38:03,690 A e dëshironi atë, hë? 1843 01:38:04,274 --> 01:38:05,524 Flisni! 1844 01:38:06,024 --> 01:38:07,315 Unë do t'ju them. 1845 01:38:15,774 --> 01:38:16,940 më thuaj. 1846 01:38:20,315 --> 01:38:22,065 Pastaj është Babuchayan nga Paika. 1847 01:38:22,815 --> 01:38:24,232 Kush janë gjithë këta njerëz? 1848 01:38:24,274 --> 01:38:25,690 A kemi vërtet nevojë për t'i ftuar ata? 1849 01:38:25,690 --> 01:38:27,607 -Ai është kushëriri i parë i nënës sime! - E gjyshes tende...! 1850 01:38:27,649 --> 01:38:30,315 Ne duhet t'i ftojmë ata në të dyja fejesa dhe dasma. 1851 01:38:30,732 --> 01:38:32,690 -Kush në Paika? -Babuchayan. 1852 01:38:34,232 --> 01:38:35,232 Kush tjetër ishte atje? 1853 01:38:37,357 --> 01:38:38,232 Huh! 1854 01:38:38,232 --> 01:38:39,565 - Dëshiron ta bësh? -Jo, faleminderit. 1855 01:38:40,774 --> 01:38:41,774 Ku është Anju, i dashur? 1856 01:38:41,857 --> 01:38:43,774 Ajo ende nuk më ka dhënë listën e miqve të saj. 1857 01:38:43,815 --> 01:38:46,107 Çeçi është në telefon me dhëndrin tuaj të ardhshëm. 1858 01:38:46,190 --> 01:38:47,607 Kanë kaluar vetëm dy orë deri tani. 1859 01:38:51,024 --> 01:38:52,232 Babi, edhe një gjë. 1860 01:38:52,399 --> 01:38:55,357 Le të punësojmë një menaxhim të mirë të ngjarjeve ekip për të trajtuar funksionin. 1861 01:38:55,899 --> 01:38:57,732 -A nuk do të ishte më mirë? - Kjo nuk është e nevojshme. 1862 01:38:57,774 --> 01:38:58,982 Është e nevojshme. 1863 01:38:58,982 --> 01:39:00,774 Duhet të vazhdojmë me kohen. 1864 01:39:01,190 --> 01:39:03,524 Georgekutty, kur ishte në Romë, bëni siç bëjnë romakët. 1865 01:39:04,107 --> 01:39:05,982 Qesharake se si ajo proverb kurrë duket se është në hap me kohën. 1866 01:39:09,565 --> 01:39:11,107 -Ejani. Ju përfundoni pjesën tjetër. -Hë! 1867 01:39:11,565 --> 01:39:12,607 Uluni këtu. 1868 01:39:12,649 --> 01:39:13,857 -Ulu dhe shkruaj këtë! -Babi... 1869 01:39:13,899 --> 01:39:14,899 Shucks! 1870 01:39:15,232 --> 01:39:16,899 Nëse ai thjesht do të kalonte ai telefon i fikur, 1871 01:39:16,940 --> 01:39:18,940 gjysma e problemeve në këtë shtëpi do të ishte zhdukur. 1872 01:39:20,357 --> 01:39:21,399 Kur ndodhi? 1873 01:39:21,982 --> 01:39:23,399 Ndodhi sot në mëngjes, zotëri. 1874 01:39:24,982 --> 01:39:26,024 Zotëri... 1875 01:39:26,774 --> 01:39:28,774 Kur e pashë duke lënduar vajzën time, 1876 01:39:29,857 --> 01:39:31,607 Përfundova duke i treguar gjithçka, zotëri. 1877 01:39:37,149 --> 01:39:38,774 Jepini telefonin vajzës suaj. 1878 01:39:42,440 --> 01:39:43,482 Përshëndetje, zotëri. 1879 01:39:44,357 --> 01:39:45,607 A je mirë, e dashur? 1880 01:39:45,982 --> 01:39:48,024 Unë jam mirë, zotëri, por isha vërtet i frikësuar. 1881 01:39:49,190 --> 01:39:51,482 Kur njerëzit erdhën me vrap duke dëgjuar zhurmën, 1882 01:39:51,607 --> 01:39:52,732 ai ka ikur menjëherë. 1883 01:39:52,982 --> 01:39:55,482 Një nga fqinjët thirri policinë. 1884 01:39:55,982 --> 01:39:58,440 Policët që erdhën më kërkoi të shkoja në stacion 1885 01:39:58,482 --> 01:39:59,607 dhe të bëjë një ankesë. 1886 01:40:00,274 --> 01:40:01,524 Çfarë duhet të bëj? 1887 01:40:03,732 --> 01:40:05,607 Gjithsesi, policia di për të tani, apo jo? 1888 01:40:05,690 --> 01:40:07,274 Pra, shkoni përpara dhe të bëjë ankesën. 1889 01:40:09,107 --> 01:40:10,690 Nuk do të ishte një ide e mirë që unë të vij atje. 1890 01:40:10,732 --> 01:40:12,482 - Do të dërgoj dikë tjetër. - Nuk ka nevojë, zotëri. 1891 01:40:12,690 --> 01:40:14,690 Unë thjesht do të shkoj me mamin sapo ajo të arrijë këtu. 1892 01:40:15,232 --> 01:40:16,274 Në rregull. 1893 01:40:29,399 --> 01:40:30,399 Mirëmbrëma, zotëri. 1894 01:40:30,565 --> 01:40:32,065 Mirëmbrëma. Çfarë është, Filip? 1895 01:40:32,107 --> 01:40:33,982 Zotëri, ka pasur një zhvillim interesant. 1896 01:40:37,690 --> 01:40:39,274 Filip, dua ta shoh. 1897 01:40:39,690 --> 01:40:40,690 Kuptohet? 1898 01:40:41,690 --> 01:40:43,274 Jo, jo. Mos e sill në zyrën time. 1899 01:40:43,482 --> 01:40:45,899 Nëse mediat e kuptojnë këtë, kjo do të jetë dhimbja e kokës e radhës. 1900 01:40:45,940 --> 01:40:46,940 Bëje këtë në vend. 1901 01:40:47,399 --> 01:40:48,649 Sillni atë në konakun. 1902 01:40:48,857 --> 01:40:50,274 - Mirë, zotëri. - Edhe nje gje... 1903 01:40:51,065 --> 01:40:52,899 Kjo qëndron rreptësisht mes nesh të dyve. 1904 01:40:53,190 --> 01:40:54,232 Në rregull? 1905 01:41:10,899 --> 01:41:12,107 Cili është qëllimi juaj? 1906 01:41:14,940 --> 01:41:16,190 Ne jemi informuar 1907 01:41:16,232 --> 01:41:18,274 që keni shkuar përreth duke u shtirur si oficer policie 1908 01:41:18,274 --> 01:41:19,732 dhe duke bërë pyetje. 1909 01:41:19,732 --> 01:41:21,107 Ai dëshiron të dijë pse e bere kete. 1910 01:41:22,190 --> 01:41:24,357 Nuk i thashë askujt Unë jam një polic, zotëri. 1911 01:41:25,190 --> 01:41:27,232 Por po, kam qenë duke bërë disa pyetje. 1912 01:41:27,315 --> 01:41:28,982 Çfarë saktësisht po pyesni për? 1913 01:41:30,190 --> 01:41:32,065 Ju tashmë e dini këtë, zotëri. Atëherë pse të pyesni? 1914 01:41:32,065 --> 01:41:33,315 Thjesht përgjigjuni pyetjes! 1915 01:41:35,482 --> 01:41:38,565 Për të zbuluar se ku Georgekutty lëvizi trupin e Varun. 1916 01:41:38,940 --> 01:41:39,940 shoh! 1917 01:41:40,399 --> 01:41:41,690 Pra? A gjetët gjë? 1918 01:41:43,732 --> 01:41:45,774 Kemi marrë një ankesë 1919 01:41:46,190 --> 01:41:47,982 që keni hyrë në një shtëpi 1920 01:41:48,024 --> 01:41:49,732 dhe sulmoi një burrë që po vdiste dhe vajza e tij! 1921 01:41:51,815 --> 01:41:52,815 Kush janë ata? 1922 01:41:54,232 --> 01:41:55,440 Pse i sulmuat? 1923 01:41:57,774 --> 01:41:58,815 Më trego! 1924 01:42:01,857 --> 01:42:03,440 Filip, nuk ka kuptim duke folur me të. 1925 01:42:04,065 --> 01:42:05,524 Ankuesi është një vajzë, apo jo? 1926 01:42:05,524 --> 01:42:06,524 Po, zotëri. 1927 01:42:06,940 --> 01:42:08,815 Akuzojeni atë sipas BNS 74 dhe mbylle atë. 1928 01:42:08,982 --> 01:42:10,315 Vetëm kështu do të mësojë. 1929 01:42:29,482 --> 01:42:31,899 A mund të kurseni pesë minuta për mua, zotëri? 1930 01:42:34,899 --> 01:42:35,899 Geetha... 1931 01:42:36,274 --> 01:42:37,440 Shiko kush është këtu. 1932 01:42:38,899 --> 01:42:40,232 Nuk më njeh, Geetha? 1933 01:42:44,024 --> 01:42:45,274 Është shoku juaj, Geetha. 1934 01:42:45,440 --> 01:42:46,732 IG Thomas Bastin. 1935 01:42:49,107 --> 01:42:50,315 Si je, Geetha? 1936 01:42:57,690 --> 01:42:58,690 Meera... 1937 01:42:59,232 --> 01:43:00,524 A hëngri gjë Geetha? 1938 01:43:00,940 --> 01:43:02,690 Ajo hëngri pak kur unë insistova, zotëri. 1939 01:43:03,857 --> 01:43:05,649 Në rregull atëherë. Do të të telefonoj më vonë. 1940 01:43:07,649 --> 01:43:09,315 Si u përkeqësua krejt papritur? 1941 01:43:12,274 --> 01:43:15,524 Kur po largoheshim pas funeralit të djalit tonë, 1942 01:43:16,857 --> 01:43:20,565 Mendova se do të shkojmë në SHBA dhe fillo nga e para. 1943 01:43:22,065 --> 01:43:23,149 Por gabova. 1944 01:43:24,357 --> 01:43:26,024 Ajo u shpërtheu duke qarë, 1945 01:43:26,357 --> 01:43:28,065 duke thënë se nuk e kam pasur kurrë bëri gjithçka për të 1946 01:43:28,190 --> 01:43:29,690 dhe se kurrë nuk qëndrova pranë saj. 1947 01:43:30,774 --> 01:43:32,940 Pas kësaj, ajo u ndal ngadalë duke folur me mua. 1948 01:43:33,690 --> 01:43:34,732 Ajo ndaloi të dilte. 1949 01:43:35,649 --> 01:43:37,899 Ajo nuk do të fliste as me njerëzit i cili vizitoi shtëpinë tonë. 1950 01:43:38,857 --> 01:43:40,690 E çova te disa psikiatër. 1951 01:43:42,190 --> 01:43:43,732 -Ajo nuk pranoi... -Ulu te lutem. 1952 01:43:44,357 --> 01:43:46,440 për të marrë mjekim. 1953 01:43:46,857 --> 01:43:47,940 Të lutem, ulu. 1954 01:43:48,982 --> 01:43:52,524 Mjekët thonë se është faji i jo duke qenë në gjendje të gjejë drejtësi për djalin e saj, 1955 01:43:53,482 --> 01:43:57,940 dhe mendimi se edhe unë, babai i tij, nuk qëndroi pranë saj, 1956 01:43:58,440 --> 01:44:01,357 që e shtyu Geetan në këtë gjendje. 1957 01:44:04,190 --> 01:44:07,690 Nëse e humbas edhe atë, Bastin, Unë do të mbetem pa njeri. 1958 01:44:09,440 --> 01:44:11,357 Unë kurrë nuk i kam bërë askujt ndonjë dëm. 1959 01:44:11,774 --> 01:44:13,899 E megjithatë, çfarë mora në këmbim? 1960 01:44:15,024 --> 01:44:17,315 Aty kuptova asnjëra prej tyre nuk do të thoshte asgjë. 1961 01:44:18,940 --> 01:44:20,524 Tani kam vetëm një objektiv. 1962 01:44:21,107 --> 01:44:23,190 Ky rast duhet të zgjidhet, disi. 1963 01:44:26,024 --> 01:44:29,065 A po planifikoni të bëni diçka Policia e këtij shteti nuk mundi të bënte, 1964 01:44:29,357 --> 01:44:32,940 duke përdorur një polic i cili ishte pushuar nga puna për arsye disiplinore? 1965 01:44:33,982 --> 01:44:35,857 Ky është pikërisht kualifikimi i tij, zotëri. 1966 01:44:36,815 --> 01:44:40,149 Nuk do ta nënvlerësoja kurrë aftësia e policisë së këtij shteti. 1967 01:44:40,857 --> 01:44:43,065 Në fund të fundit, gruaja ime ishte dikur një nga tuajat, apo jo? 1968 01:44:44,524 --> 01:44:45,815 Shikoni... 1969 01:44:45,857 --> 01:44:49,149 Sahadevan ka një hakmarrje të thellë kundër asaj familjeje. 1970 01:44:49,565 --> 01:44:51,440 Ishte dëshmia e atyre dy fëmijëve 1971 01:44:51,440 --> 01:44:53,607 që në fund i kushtoi atij punën e tij. 1972 01:44:54,440 --> 01:44:56,190 Dhe sigurisht, natyra e tij e dhunshme. 1973 01:44:56,982 --> 01:44:59,607 Ai nuk është lloji i njeriut ju mund të besoni, zoti Prabhakar. 1974 01:45:01,065 --> 01:45:02,065 Ai është një personazh i lirshëm. 1975 01:45:02,107 --> 01:45:03,315 Ai është një top i lirë. 1976 01:45:03,357 --> 01:45:04,357 Ai është një mashtrues! 1977 01:45:04,399 --> 01:45:06,524 Pikërisht për këtë e zgjodha. 1978 01:45:07,149 --> 01:45:09,607 Ligji dhe zbatuesit e tij kanë kufizimet e tyre. 1979 01:45:09,774 --> 01:45:11,315 Këto kufizime nuk vlejnë për Sahadevan. 1980 01:45:14,482 --> 01:45:16,565 Mendova se kishim rënë dakord për ta lënë këtë pas nesh. 1981 01:45:17,565 --> 01:45:18,565 Atëherë pse? 1982 01:45:20,274 --> 01:45:21,815 Bastin, humba djalin tim. 1983 01:45:22,524 --> 01:45:23,940 Tani po humbas gruan time! 1984 01:45:24,482 --> 01:45:26,565 Duhet të sjell Geetha-n mbrapa, disi. 1985 01:45:26,815 --> 01:45:28,232 Për këtë, unë do të bëj çfarëdo që të duhet. 1986 01:45:29,315 --> 01:45:31,149 Kemi humbur gjithçka. 1987 01:45:31,274 --> 01:45:32,732 E megjithatë njerëzit përgjegjës për të 1988 01:45:32,732 --> 01:45:34,440 po bëjnë jetën e tyre sikur asgjë të mos kishte ndodhur. 1989 01:45:34,482 --> 01:45:35,732 Nuk mund ta pranoj këtë. 1990 01:45:39,774 --> 01:45:41,357 Ata duhet të ndjejnë dhimbjen tonë. 1991 01:45:41,899 --> 01:45:43,315 Dhe unë do të sigurohem që ta bëjnë. 1992 01:45:45,899 --> 01:45:49,274 Thellë brenda, e di që i dëshironi të sjellë edhe para drejtësisë. 1993 01:45:50,524 --> 01:45:51,982 Pra, pse jo bashkoni forcat me mua? 1994 01:45:53,899 --> 01:45:56,149 Si oficer kush e drejtoi atë hetim, 1995 01:45:56,857 --> 01:45:59,649 dhe si mik i ngushtë i Geeta-s, Edhe une dua te njejten gje. 1996 01:45:59,774 --> 01:46:01,732 Por duke përdorur një bandit si Sahadevan për ta bërë atë ... 1997 01:46:01,732 --> 01:46:03,149 këtu nuk jam dakord. 1998 01:46:03,232 --> 01:46:05,940 -Bastin... -Sepse nuk kam besim tek ai. 1999 01:46:07,524 --> 01:46:09,940 Bastin, unë e njoh Sahadevan më mirë se ju. 2000 01:46:09,982 --> 01:46:11,482 Ai është përgjegjësia ime. 2001 01:46:11,857 --> 01:46:13,399 Gjithçka që dëshiron janë paratë. 2002 01:46:13,607 --> 01:46:16,357 Kështu që ai nuk do të shkojë kundër fjalës sime. 2003 01:46:16,899 --> 01:46:19,815 Ne kemi qenë pas Georgekutty prej shumë kohësh tani. 2004 01:46:19,982 --> 01:46:21,482 Dhe ai ka bërë disa përparime. 2005 01:46:22,774 --> 01:46:25,440 Ju duhet të dëgjoni çfarë ka për të thënë, zotëri. 2006 01:46:26,024 --> 01:46:27,024 Ju lutem! 2007 01:46:55,399 --> 01:46:56,649 Kush tha që mund të ulesh? 2008 01:47:15,274 --> 01:47:17,482 Tregoji oficerit çfarë ke gjetur, Sahadevan. 2009 01:47:19,732 --> 01:47:22,274 Gjeta njeriun që dha skeletin te Georgekutty. 2010 01:47:23,232 --> 01:47:24,399 Ai e ka rrëfyer. 2011 01:47:24,565 --> 01:47:25,565 Kush është ai? 2012 01:47:25,857 --> 01:47:26,899 Një burrë me emrin Patro. 2013 01:47:27,399 --> 01:47:29,357 Ai ishte varrmihësi në varrezat e famullisë. 2014 01:47:29,440 --> 01:47:31,732 Madje më tha skeletin e kujt gërmoi dhe dorëzoi. 2015 01:47:31,982 --> 01:47:32,982 Dhe... 2016 01:47:33,607 --> 01:47:34,899 Unë kam një ide mjaft të mirë 2017 01:47:34,899 --> 01:47:37,357 ku Georgekutty duhet të ketë fshehur eshtrat e Varunit. 2018 01:47:38,774 --> 01:47:40,357 Por përpara se të mund ta konfirmoja, 2019 01:47:40,607 --> 01:47:41,899 më keni sjellë këtu, zotëri. 2020 01:47:44,982 --> 01:47:46,899 Tregoji atij saktësisht se çfarë e di, Sahadevan. 2021 01:47:47,857 --> 01:47:50,149 Është varrosur pikërisht poshtë Shtëpia e Patrosë, 2022 01:47:50,399 --> 01:47:52,774 përgjatë kufirit të Pylli rezervë Ponthanpuzha. 2023 01:47:55,232 --> 01:47:59,024 Por unë nuk mendoj Pathro kishte ndonjë ide për këtë. 2024 01:47:59,482 --> 01:48:00,899 Dhe pse mendoni kështu? 2025 01:48:01,357 --> 01:48:02,649 Zotëri, ju e dini rrugën 2026 01:48:03,065 --> 01:48:05,690 Georgekutty mori nga Kottayam me eshtrat e Varunit, apo jo? 2027 01:48:06,440 --> 01:48:08,024 Ajo truall prej njëzet cent 2028 01:48:08,524 --> 01:48:10,940 në kufirin e pyllit rezervë ku eshte shtepia e Patros... 2029 01:48:11,607 --> 01:48:13,524 Ishte Georgekutty që e bleu atë tokë 2030 01:48:14,190 --> 01:48:15,440 pesë vjet më parë. 2031 01:48:15,774 --> 01:48:17,232 Dhe ai e bleu atë në emër të Pathro. 2032 01:48:17,815 --> 01:48:18,940 Për të qenë të saktë, 2033 01:48:19,274 --> 01:48:22,649 pak pasi Pathro dha Georgekutty skelet, 2034 01:48:23,357 --> 01:48:27,190 Georgekutty hodhi themelet për një shtëpi atje. 2035 01:48:27,732 --> 01:48:30,565 Më vonë, kur mori eshtrat e Varunit, i varrosi aty. 2036 01:48:31,565 --> 01:48:33,815 Vajza e vogël e Pathro ka studiuar për infermieri, 2037 01:48:34,190 --> 01:48:36,232 dhe Georgekutty mbuloi shpenzimet. 2038 01:48:36,440 --> 01:48:38,274 Më vonë, sapo ajo mori një punë jashtë vendit, 2039 01:48:38,274 --> 01:48:41,732 ai e bëri atë të marrë një kredi për strehim për të justifikuar burimin e parave. 2040 01:48:41,732 --> 01:48:44,149 Pastaj mbaroi pjesën e mbetur punë në shtëpi 2041 01:48:44,357 --> 01:48:46,565 dhe e zhvendosi familjen atje. 2042 01:48:47,440 --> 01:48:49,899 Georgekutty pagoi për gjithçka. 2043 01:48:50,399 --> 01:48:53,107 Por emri i tij nuk është në ndonjë nga dokumentet. 2044 01:48:53,649 --> 01:48:54,940 Por unë jam i sigurt për këtë, zotëri. 2045 01:48:55,149 --> 01:48:56,732 Ne mund të gjejmë provat për ta vërtetuar. 2046 01:48:59,107 --> 01:49:00,774 Prabhakar, më beso këtu. 2047 01:49:01,524 --> 01:49:03,982 Arritëm edhe aq larg pylli rezervë Ponthanpuzha. 2048 01:49:05,482 --> 01:49:09,315 Por pas kësaj, ne kishim tonën arsye për të mos e vazhduar më tej. 2049 01:49:09,982 --> 01:49:11,024 Cilat arsye? 2050 01:49:11,565 --> 01:49:12,565 Të gjithë e dimë 2051 01:49:12,607 --> 01:49:15,107 Georgekutty është lloji i njeriut i cili tenton të mashtrojë policinë. 2052 01:49:15,649 --> 01:49:16,649 -Apo? -Po. 2053 01:49:16,982 --> 01:49:19,482 Tani më lejoni t'ju pyes një pyetje shumë e zakonshme. 2054 01:49:19,940 --> 01:49:21,315 A do t'i pëlqente një mashkulli 2055 01:49:21,357 --> 01:49:24,149 mbaj telefonin e tij gjatë largimit Zyra e Mjekësisë Ligjore Kottayam 2056 01:49:24,857 --> 01:49:26,065 me skeletin? 2057 01:49:26,899 --> 01:49:29,190 Ai do ta dinte patjetër policia do ta gjurmonte. 2058 01:49:32,190 --> 01:49:33,440 Kjo që thatë është e saktë, zotëri. 2059 01:49:33,732 --> 01:49:36,815 Por a do të blinte dikush vërtet një truall prej njëzet cent 2060 01:49:36,857 --> 01:49:39,565 dhe vendosi themelet për një shtëpi ka vetëm për të mashtruar policinë? 2061 01:49:39,607 --> 01:49:41,524 Sa njerëz do të varrosnin një trup në një stacion policie të papërfunduar 2062 01:49:41,524 --> 01:49:43,399 në mes të natës pas kryerjes së një vrasjeje? 2063 01:49:44,315 --> 01:49:45,315 Më trego! 2064 01:49:45,982 --> 01:49:47,565 Pra, mos e nënvlerësoni atë. 2065 01:49:47,732 --> 01:49:50,815 Të gjithë vazhdojnë të flasin për sa brilant është Georgekutty. 2066 01:49:51,315 --> 01:49:52,315 Por a është vërtet e vërtetë? 2067 01:49:54,149 --> 01:49:56,565 Nëse ai komisariat atëherë nuk po ndërtohej atje, 2068 01:49:56,607 --> 01:49:57,649 çfarë do të kishte bërë? 2069 01:49:58,315 --> 01:49:59,315 Sa i përket “planifikimit” të tij... 2070 01:49:59,940 --> 01:50:02,024 Ai ishte në gjendje të lëvizte eshtrat e djalit tim prej andej 2071 01:50:02,024 --> 01:50:04,899 vetëm sepse kishte shumë vite në anën e tij. 2072 01:50:05,524 --> 01:50:06,607 Fat! 2073 01:50:06,607 --> 01:50:09,565 Është një fat i madh që ai u largua me të për kaq gjatë! 2074 01:50:10,065 --> 01:50:12,899 Pra, ai nuk duhet të marrë atë avantazh më. 2075 01:50:14,857 --> 01:50:16,607 Gjithçka që keni thënë mund të jetë e vërtetë. 2076 01:50:17,774 --> 01:50:19,315 Por ju duhet të kuptoni një gjë. 2077 01:50:20,565 --> 01:50:22,107 Ne kemi një shans 2078 01:50:22,149 --> 01:50:26,149 vetëm nëse mund të lidhim disi Georgekutty në eshtrat e Varunit. 2079 01:50:27,065 --> 01:50:28,065 Por për fat të keq, 2080 01:50:28,857 --> 01:50:30,732 policia nuk beson ende mund të gjendet. 2081 01:50:32,482 --> 01:50:33,524 Zotëri... 2082 01:50:33,524 --> 01:50:34,899 Është varrosur poshtë ajo shtëpi, zotëri. 2083 01:50:34,899 --> 01:50:35,899 Unë jam absolutisht i sigurt. 2084 01:50:38,607 --> 01:50:39,774 Ju prisni jashtë. 2085 01:50:54,440 --> 01:50:55,899 Unë nuk duhet ta them këtë. 2086 01:50:57,399 --> 01:50:58,940 Por mendoj se duhet... tani. 2087 01:51:01,274 --> 01:51:02,774 Gjatë hetimit tonë, 2088 01:51:03,815 --> 01:51:04,982 ka diçka që kemi gjetur, 2089 01:51:05,649 --> 01:51:07,440 që ju nuk jeni në dijeni. 2090 01:51:08,357 --> 01:51:09,357 Më lejoni t'ju them. 2091 01:51:09,982 --> 01:51:12,649 Ditën eshtrat e Varunit u zbuluan në komisariat, 2092 01:51:13,774 --> 01:51:14,815 Georgekutty bleu 2093 01:51:15,399 --> 01:51:18,982 një kanaçe me acid 35 litra nga një dyqan në qytetin e tij. 2094 01:51:19,940 --> 01:51:22,899 Për një fermer gome, duke blerë aq shumë acid nuk është e pazakontë. 2095 01:51:23,857 --> 01:51:26,107 Disa fermerë blejnë furnizimi i një viti me një lëvizje. 2096 01:51:27,399 --> 01:51:28,690 Ai zotëron 2097 01:51:28,940 --> 01:51:31,399 rreth katër hektarë i plantacionit të gomës. 2098 01:51:31,815 --> 01:51:32,982 Një fermer me kaq shumë tokë 2099 01:51:33,690 --> 01:51:37,232 zakonisht do të duheshin katër deri në pesë litra acid çdo muaj. 2100 01:51:38,399 --> 01:51:41,857 Megjithatë edhe pas blerjes ato 35 litra, 2101 01:51:42,982 --> 01:51:45,524 Georgekutty vazhdoi të blejë pesë litra çdo muaj. 2102 01:51:47,065 --> 01:51:50,690 Pra, pse do të kishte nevojë se 35 litra acid 2103 01:51:53,107 --> 01:51:54,899 Unë e kuptoj atë që po thoni, zotëri. 2104 01:51:56,190 --> 01:51:57,274 Akoma, 2105 01:51:58,274 --> 01:52:00,024 a nuk do të gjenim të paktën disa mbetje? 2106 01:52:01,357 --> 01:52:02,440 A nuk thonë ata 2107 01:52:02,649 --> 01:52:05,232 Dora e padukshme e Zotit lë gjurmë në çdo rast? 2108 01:52:06,732 --> 01:52:08,774 Nuk mund të përjashtojmë asgjë. 2109 01:52:10,315 --> 01:52:14,024 Përveç kësaj, për ta të dënohen sipas ligjit, 2110 01:52:14,440 --> 01:52:15,857 a kemi vërtet nevojë për të gjetur trupin? 2111 01:52:16,440 --> 01:52:18,774 Kaq shumë raste janë vërtetuar këtu 2112 01:52:18,857 --> 01:52:20,524 duke përdorur prova rrethanore. 2113 01:52:21,232 --> 01:52:22,232 A nuk është kështu? 2114 01:52:25,524 --> 01:52:27,315 Duket sikur e keni bërë tashmë e morët mendjen! 2115 01:52:28,232 --> 01:52:29,940 A nuk duhet të mbijetojmë edhe ne, Bastin? 2116 01:52:30,732 --> 01:52:32,732 Georgekutty po planifikon për të martuar vajzën e tij 2117 01:52:32,774 --> 01:52:34,357 dhe dërgojeni atë jashtë vendit. 2118 01:52:35,107 --> 01:52:36,732 Nëse ajo largohet nga vendi, 2119 01:52:37,357 --> 01:52:39,399 të gjitha përpjekjet tona të deritanishme do të jetë e kotë. 2120 01:52:39,899 --> 01:52:41,607 Fejesa është të dielën e ardhshme. 2121 01:52:42,649 --> 01:52:44,649 Dasma do të jetë brenda një muaji pas kësaj. 2122 01:52:46,149 --> 01:52:47,149 Pra, 2123 01:52:47,357 --> 01:52:49,065 tani ai është i zënë dhe i hutuar. 2124 01:52:50,524 --> 01:52:53,149 Bastin, do të marr përgjegjësia e veprimeve të mia. 2125 01:52:53,399 --> 01:52:54,482 Dhe nëse fitojmë, 2126 01:52:55,274 --> 01:52:56,607 ju mund të shijoni frutat! 2127 01:52:57,815 --> 01:52:59,732 je me mua apo jo? 2128 01:53:15,107 --> 01:53:16,107 Me një kusht. 2129 01:53:17,899 --> 01:53:19,024 Një nga burrat e mi... 2130 01:53:19,607 --> 01:53:20,607 do të jetë gjithmonë me ju. 2131 01:54:21,107 --> 01:54:25,024 Në përputhje me ligjin e Krishtit dhe ritet e Kishës së Shenjtë, 2132 01:54:25,565 --> 01:54:29,232 betohesh solemnisht ta marrësh Anjunë si gruan tënde të ligjshme, 2133 01:54:29,524 --> 01:54:33,857 me vullnetin tuaj të lirë dhe me pëlqim të plotë? 2134 01:54:34,107 --> 01:54:35,107 Unë bëj. 2135 01:54:37,190 --> 01:54:39,190 Babi, le të trajtojmë ne gjërat nga këtu. 2136 01:54:39,190 --> 01:54:40,690 Ne do të planifikojmë marrëveshjet e dasmës. 2137 01:54:40,732 --> 01:54:42,857 Po, dasma nuk mundet përfundojnë si fejesa. 2138 01:54:43,315 --> 01:54:44,399 Në rregull, në rregull. 2139 01:54:45,232 --> 01:54:46,649 Mami, a është mirë kjo? 2140 01:54:46,690 --> 01:54:47,690 Çfarë ka, Jose? 2141 01:54:48,940 --> 01:54:51,440 Vetëm deklarata e dëshmitarit Pathro nuk do të jetë e mjaftueshme. 2142 01:54:51,732 --> 01:54:53,065 ADN-ja e skeletit duhet të përputhet 2143 01:54:53,065 --> 01:54:56,649 ADN-në e prindërve të djalit të përmendur Pathro. 2144 01:55:02,940 --> 01:55:03,940 Anu! 2145 01:55:05,274 --> 01:55:06,315 Anu!! 2146 01:55:06,440 --> 01:55:07,440 Çfarë është ajo? 2147 01:55:07,607 --> 01:55:09,274 Pse nuk mund të palosesh rrobat tuaja? 2148 01:55:09,607 --> 01:55:12,940 Sa here te kam thene mos u largo rrobat e lara në tryezën e ngrënies? 2149 01:55:13,357 --> 01:55:16,357 I lë këtu me shpresë se do t'i palosësh të paktën para se të uleni për të ngrënë! 2150 01:55:16,399 --> 01:55:17,649 Tani palosini ato! 2151 01:55:19,857 --> 01:55:21,315 -Oh, dhe Georgekutty... -Po? 2152 01:55:21,399 --> 01:55:23,065 Ne do të bëjmë të gjitha blerjet në Ernakulam. 2153 01:55:23,149 --> 01:55:24,524 Pse të shkoni deri në Ernakulam? 2154 01:55:24,565 --> 01:55:26,107 Mos kemi dyqane të mira në Thodupuzha? 2155 01:55:26,149 --> 01:55:27,815 Jo, duhet të shkojmë në Ernakulam. 2156 01:55:27,982 --> 01:55:30,024 Ne do të blejmë arin nga Kalyan Jewellers. 2157 01:55:30,024 --> 01:55:32,274 Kalyan Jewelers është brenda Edhe Thodupuzha, apo jo? 2158 01:55:32,815 --> 01:55:35,190 Familja e dhëndrit po bën pazar në Ernakulam. 2159 01:55:35,607 --> 01:55:37,315 Kështu që ne kemi planifikuar për të blerë së bashku. 2160 01:55:37,690 --> 01:55:39,315 Oh vërtet? Kush e planifikoi këtë? 2161 01:55:40,190 --> 01:55:41,440 Vajza juaj e madhe! 2162 01:55:46,440 --> 01:55:47,482 Kështu qoftë! 2163 01:55:51,065 --> 01:55:52,565 Sa kohë më parë ndodhi? 2164 01:55:52,649 --> 01:55:54,232 Gjashtë vjet më parë, zotëri. 2165 01:55:54,815 --> 01:55:56,065 Cili ishte shkaku i vdekjes? 2166 01:55:56,190 --> 01:55:58,982 Ka ndodhur në një aksident gjatë një mosmarrëveshjeje familjare. 2167 01:56:00,274 --> 01:56:02,065 Ne do të kemi nevojë për mostrat tuaja të gjakut. 2168 01:56:02,232 --> 01:56:03,274 Është për një test të ADN-së. 2169 01:56:16,565 --> 01:56:19,732 A është mjaft budalla për të lënë gjurmët e tij në dokumente? 2170 01:56:21,690 --> 01:56:22,690 nuk e di. 2171 01:56:22,899 --> 01:56:25,149 Por edhe më inteligjentët meshkujt mund të bëjnë gabime. 2172 01:56:35,982 --> 01:56:37,107 Ajo që na duhet tani 2173 01:56:37,732 --> 01:56:41,607 janë deklarata të besueshme të dëshmitarëve duke e lidhur Georgekutty me këto marrëveshje. 2174 01:56:49,565 --> 01:56:51,399 Zyra ku regjistrimi është bërë, 2175 01:56:51,815 --> 01:56:53,649 personi që ka hartuar aktin e shtëpisë, 2176 01:56:53,774 --> 01:56:55,857 arkitekti i shtëpisë, 2177 01:56:55,899 --> 01:56:57,649 kontraktori që ndërtoi shtëpinë... 2178 01:56:57,649 --> 01:56:59,690 Këto mund të gjitha të jenë drejtues të mundshëm për ne. 2179 01:57:01,399 --> 01:57:02,399 Meqë ra fjala... 2180 01:57:02,690 --> 01:57:04,399 nuk i tregove nusja dhe dhëndri 2181 01:57:04,399 --> 01:57:05,940 do të vijë këtu pas dasmës? 2182 01:57:07,357 --> 01:57:08,357 Mami... 2183 01:57:08,565 --> 01:57:09,899 Kjo nuk është ajo që ne kemi planifikuar. 2184 01:57:12,732 --> 01:57:13,815 Pas dasmës, 2185 01:57:13,815 --> 01:57:15,899 ata do të largohen me makinën e re Babai po blen për ta, 2186 01:57:15,899 --> 01:57:17,565 me një tabelë "Just Married" mbi të, 2187 01:57:17,607 --> 01:57:19,315 dhe drejtohu drejt Resorti malor i mjegullt. 2188 01:57:19,565 --> 01:57:21,940 Pas kësaj, ata do të vijnë në shtëpi dy ditë më vonë. 2189 01:57:22,315 --> 01:57:23,524 Kjo nuk është e mundur. 2190 01:57:23,565 --> 01:57:24,565 Pas dasmës, 2191 01:57:24,607 --> 01:57:27,024 çifti duhet të hyjë ose shtëpinë e nuses ose të dhëndrit 2192 01:57:27,024 --> 01:57:28,232 duke bërë shenjën e kryqit. 2193 01:57:28,232 --> 01:57:30,107 - Kjo është tradita. - Çfarë tradite? 2194 01:57:30,315 --> 01:57:31,524 Këto janë mendime të vjetruara! 2195 01:57:32,940 --> 01:57:35,482 Mali i mjegullt është shumë afër në vendin tonë, mami. 2196 01:57:35,649 --> 01:57:37,815 Gjithsesi do të kthehemi pas dy ditësh. 2197 01:57:37,815 --> 01:57:39,815 A nuk mund të bëjmë vetëm ceremoninë kur të kthehemi? 2198 01:57:39,940 --> 01:57:43,107 Po! Këto ditë njerëzit fluturojnë jashtë vendit menjëherë pas dasmës! 2199 01:57:43,232 --> 01:57:45,649 Mos thoni gjithmonë se duhet vazhdo me kohën, mami? 2200 01:57:47,899 --> 01:57:50,232 Pra? A do të thotë që ju mund të bëni çfarëdo marrëzi që ju pëlqen? 2201 01:57:50,232 --> 01:57:52,399 -A nuk pranove të na lejosh ta trajtojmë? -Zotëri... mirëmëngjes. 2202 01:57:52,399 --> 01:57:54,399 -Atehere pse te flasim keshtu tani? -Georgekutty... 2203 01:57:54,440 --> 01:57:55,815 Përgjimi i telefonit nuk është i mundur. 2204 01:57:55,815 --> 01:57:57,315 Askush nuk është i gatshëm ta bëjë atë. 2205 01:57:57,524 --> 01:57:58,857 Nëse diçka shkon keq, 2206 01:57:58,899 --> 01:58:00,857 ata nuk do të humbasin vetëm punën e tyre, do të përfundojnë edhe në burg. 2207 01:58:00,857 --> 01:58:02,649 - Është një shkelje e rëndë. - Babi, shiko këtë. 2208 01:58:02,690 --> 01:58:04,774 Hej! Lërini ata të vendosin çfarë të duan! 2209 01:58:04,774 --> 01:58:05,982 Ju qëndroni jashtë saj! 2210 01:58:06,065 --> 01:58:07,065 Jo... prit... 2211 01:58:08,065 --> 01:58:09,065 -Georgekutty... -Përshëndetje? 2212 01:58:09,649 --> 01:58:10,690 Po. 2213 01:58:12,149 --> 01:58:13,149 Dreqin! 2214 01:58:16,774 --> 01:58:18,649 Nuk ka rëndësi. Thjesht hani ushqimin tuaj. 2215 01:58:18,690 --> 01:58:21,107 Unë nuk mund ta kuptoj cili është plani i tyre, zotëri. 2216 01:58:22,274 --> 01:58:24,899 Nëse Sahadevan do të vepronte vetëm, Unë nuk do të shqetësohesha. 2217 01:58:25,190 --> 01:58:26,857 Por edhe Sabu është me të. 2218 01:58:28,149 --> 01:58:30,940 Kjo do të thotë se ne mund ta konfirmojmë këtë Në këtë është përfshirë edhe policia. 2219 01:58:32,440 --> 01:58:33,690 Çfarë mendoni ju zotëri? 2220 01:58:34,232 --> 01:58:35,565 Mund të jetë shumë mirë kështu. 2221 01:58:36,524 --> 01:58:39,940 Nëse Sahadevan përdoret si ballë dhe diçka funksionon, 2222 01:58:39,940 --> 01:58:41,565 policia do të përfitojë nga kjo. 2223 01:58:42,065 --> 01:58:43,440 Nëse dështon, 2224 01:58:43,482 --> 01:58:45,774 ata do të vënë fajin mbi Sahadevan dhe distancohen. 2225 01:58:45,774 --> 01:58:46,940 Bëra disa pyetje. 2226 01:58:46,940 --> 01:58:49,399 Nuk mendoj se policia kanë gjetur ndonjë provë të re. 2227 01:58:49,982 --> 01:58:51,899 A duhet të aplikojmë për garanci paraprake? 2228 01:58:52,524 --> 01:58:55,399 Kjo është vetëm e nevojshme nëse policia e rihap rastin. 2229 01:58:56,899 --> 01:58:58,107 Nuk di për të gjitha këto. 2230 01:58:58,857 --> 01:59:00,399 Dasma e Anju... 2231 01:59:00,482 --> 01:59:01,732 duhet të ndodhë. 2232 01:59:01,982 --> 01:59:04,940 Nëse jeni kaq i shqetësuar, Do të aplikoj për garanci paraprake. 2233 01:59:05,107 --> 01:59:08,190 Në këtë mënyrë ne mund të konfirmojmë nëse policia po bën një lëvizje. 2234 01:59:08,232 --> 01:59:09,232 Në rregull. 2235 01:59:10,024 --> 01:59:12,065 Ju fokusoheni në dasmë, Georgekutty. 2236 01:59:12,274 --> 01:59:13,857 Unë do të kujdesem nga çdo gjë tjetër këtu. 2237 01:59:17,107 --> 01:59:20,565 Këto dëshmi dhe këto dëshmi tregoni për Georgekutty. 2238 01:59:21,899 --> 01:59:23,440 Dhe përputhet me ADN-në e djalit. 2239 01:59:23,857 --> 01:59:25,315 Kjo është një provë e fortë. 2240 01:59:26,065 --> 01:59:27,232 Por... 2241 01:59:27,274 --> 01:59:29,315 tani duhet të sigurojmë dy gjëra. 2242 01:59:29,440 --> 01:59:30,482 Së pari... 2243 01:59:30,524 --> 01:59:33,065 Këto dëshmi duhet të arrijnë gjykata pikërisht ashtu siç janë. 2244 01:59:33,732 --> 01:59:34,732 E dyta... 2245 01:59:35,357 --> 01:59:36,732 Ne duhet të gjejmë eshtrat e Varunit. 2246 01:59:37,524 --> 01:59:39,024 I dyti 2247 01:59:39,190 --> 01:59:40,857 do të jetë sfida jonë më e madhe. 2248 01:59:41,190 --> 01:59:43,024 A nuk janë këto çështje mund të merremi më vonë? 2249 01:59:43,065 --> 01:59:45,940 Tani për tani prioriteti ynë është të ndalemi kjo dasmë me çdo mjet. 2250 01:59:48,357 --> 01:59:51,274 Duket se ai ka disa dyshimet për lëvizjet tona. 2251 01:59:51,857 --> 01:59:54,732 Georgekutty ka aplikuar për lirimin me kusht, 2252 01:59:54,940 --> 01:59:57,899 dhe udhëzimi i tij mbërriti sot në komisariatin e tij. 2253 01:59:58,857 --> 02:00:01,690 Është një përpjekje për të zbuluar nëse çështja është rihapur. 2254 02:00:01,815 --> 02:00:04,607 Ata do ta kthejnë nesër duke deklaruar se nuk ka asnjë qëllim për të arrestuar. 2255 02:00:05,482 --> 02:00:07,815 Por nëse duam t'i marrim në paraburgim për t'u marrë në pyetje, 2256 02:00:08,107 --> 02:00:09,690 ne do të duhet të rihapim çështjen e vjetër. 2257 02:00:09,940 --> 02:00:12,774 Pastaj ata do të aplikojnë sërish për garanci paraprake. 2258 02:00:13,649 --> 02:00:14,815 Pra, çfarë të bëjmë tani? 2259 02:00:18,024 --> 02:00:19,024 Ka vetëm një mënyrë. 2260 02:00:21,982 --> 02:00:25,607 Dasma është në E hënë më 25, apo jo? 2261 02:00:25,649 --> 02:00:26,774 po. 2262 02:00:27,357 --> 02:00:31,899 Ne do të rihapim çështjen më datë 23, e shtunë. 2263 02:00:32,565 --> 02:00:34,607 Të njëjtën ditë, do t'i marrim në paraburgim. 2264 02:00:34,940 --> 02:00:37,149 Dita tjetër është e diel, kështu që gjykatat do të mbyllen. 2265 02:00:37,440 --> 02:00:39,024 Dhe të nesërmen është dasma. 2266 02:00:39,065 --> 02:00:41,607 Edhe nëse ata bëjnë kërkesë për lirim me kusht, 2267 02:00:42,607 --> 02:00:45,649 që udhëzimi të arrijë në lokal komisariati dhe kthimi në gjykatë, 2268 02:00:45,899 --> 02:00:47,565 do të duhet të paktën një javë. 2269 02:00:56,857 --> 02:00:57,857 Georgekutty... 2270 02:00:57,940 --> 02:00:59,232 Ti, gruaja jote Rani, 2271 02:00:59,232 --> 02:01:01,524 dhe vajzat tuaja Anju dhe Anu duhet të vijë me ne tani. 2272 02:01:01,607 --> 02:01:03,440 -Për çfarë? -Bëhet fjalë për çështjen Varun. 2273 02:01:03,482 --> 02:01:04,982 A nuk u anulua nga Gjykata e Lartë? 2274 02:01:04,982 --> 02:01:07,815 Rasti është rihapur bazuar në prova të reja. 2275 02:01:08,940 --> 02:01:10,440 Gruaja dhe fëmijët e mi nuk janë këtu. 2276 02:01:11,357 --> 02:01:12,357 Ku kanë shkuar? 2277 02:01:14,357 --> 02:01:16,357 Georgekutty, më mirë bashkëpunoni me ne. 2278 02:01:16,399 --> 02:01:17,857 Unë mund të them të njëjtën gjë për ju. 2279 02:01:21,274 --> 02:01:22,274 Përshëndetje, zotëri. 2280 02:01:22,607 --> 02:01:23,607 Ne kemi një problem. 2281 02:01:23,899 --> 02:01:25,440 Ka një urdhër gjykate që e thotë këtë 2282 02:01:25,482 --> 02:01:28,107 ne nuk mund t'i arrestojmë pa së pari do të shërbejë një njoftim 41A. 2283 02:01:29,024 --> 02:01:30,732 Si arriti të merrte një urdhër të tillë? 2284 02:01:30,815 --> 02:01:32,732 Shanset janë, kërkoi ai atë nga gjykata 2285 02:01:32,732 --> 02:01:34,565 kur garancia paraprake u asgjësua. 2286 02:01:35,440 --> 02:01:37,524 Nëse po, a nuk duhet ta bëjë komisariati merrni një kopje? 2287 02:01:37,732 --> 02:01:39,190 Policia nuk ka marrë asnjë kopje. 2288 02:01:39,482 --> 02:01:42,440 Oficeri i ndërlidhjes në atë gjykatë supozohet ta njoftojë atë. 2289 02:01:42,732 --> 02:01:43,982 Kjo zakonisht kërkon pak kohë. 2290 02:01:44,065 --> 02:01:46,107 Pastaj le të shërbejmë njoftimin dhe sillni brenda, zotëri. 2291 02:01:47,399 --> 02:01:49,065 Kjo nuk do të funksionojë, zoti Prabhakar! 2292 02:01:49,649 --> 02:01:51,482 Ai e ka kuptuar planin tonë të lojës. 2293 02:01:52,149 --> 02:01:54,940 Nëse nuk e trajtojmë këtë me kujdes, departamenti do të turpërohet. 2294 02:01:54,940 --> 02:01:56,482 Unë do të duhet të përgjigjem para eprorëve të mi. 2295 02:01:57,232 --> 02:01:59,649 Pa vendim gjykate, Nuk mund të jem më pjesë e kësaj. 2296 02:01:59,815 --> 02:02:00,815 Kuptohet? 2297 02:02:04,399 --> 02:02:06,690 Fatkeqësisht, ka më shumë boshllëqe sesa zgjidhje 2298 02:02:06,732 --> 02:02:08,565 në sistemin tonë ligjor, z. Prabhakar. 2299 02:02:10,149 --> 02:02:11,149 Më lër të mendoj! 2300 02:02:20,607 --> 02:02:21,649 Ja çfarë do të bëjmë. 2301 02:02:22,774 --> 02:02:24,149 Ne do t'i shërbejmë një njoftim nesër 2302 02:02:24,149 --> 02:02:26,190 duke i kërkuar të paraqiten për marrjen në pyetje të hënën. 2303 02:02:27,190 --> 02:02:28,732 Sigurisht, ata do t'i drejtohen gjykatës. 2304 02:02:29,149 --> 02:02:31,440 Këtu duhet të luajmë një lojë vërtet solide. 2305 02:03:00,649 --> 02:03:02,315 A ju pëlqen? 2306 02:03:09,399 --> 02:03:11,149 Hej! Ti je akoma ulur këtu duke folur? 2307 02:03:11,149 --> 02:03:12,274 Është koha. Le të shkojmë. 2308 02:03:12,315 --> 02:03:13,524 Është koha për të kërkuar bekime dhe largohu nga shtëpia. 2309 02:03:24,065 --> 02:03:26,107 Nuk të thashë? Duhet të kishe veshur një kurtë. 2310 02:03:26,857 --> 02:03:27,857 Hej... 2311 02:03:28,607 --> 02:03:29,732 Çfarë ndodhi, Georgekutty? 2312 02:03:29,815 --> 02:03:31,107 Nuk dukesh shumë i lumtur. 2313 02:03:31,482 --> 02:03:32,482 Nuk është asgjë. 2314 02:03:32,899 --> 02:03:34,524 A është kjo sepse Anju po largohet nga shtëpia? 2315 02:03:34,524 --> 02:03:35,565 Nuk është kjo. 2316 02:03:38,524 --> 02:03:40,482 Zotëri, unë kisha paraqitur një kërkesë paraprake për lirimin me kusht. 2317 02:03:40,649 --> 02:03:42,690 Një njoftim sipas nenit 35 është lëshuar për atë çështje. 2318 02:03:42,690 --> 02:03:44,940 Policia shërbeu me nxitim njoftimi i djeshëm 2319 02:03:44,940 --> 02:03:46,274 duke i kërkuar që të paraqiten sot. 2320 02:03:46,357 --> 02:03:47,357 Momenti i njoftimit u servir, 2321 02:03:47,357 --> 02:03:49,232 ne kemi paraqitur një kërkesë të re për lirimin me kusht dhe e mori çështjen me numër. 2322 02:03:49,440 --> 02:03:50,982 Zotëri, me mirësi merrni kjo ka rëndësi së pari. 2323 02:03:51,565 --> 02:03:53,232 Përmendeni kur stoli mblidhet. 2324 02:03:53,274 --> 02:03:54,274 Po, zotëri. 2325 02:03:54,274 --> 02:03:57,024 Por gjykata mund të mos e dëgjojë atë nëse PP nuk ka udhëzime, apo jo? 2326 02:03:57,774 --> 02:04:00,065 Si mund të vazhdojmë pa udhëzime policie, Renuka? 2327 02:04:00,357 --> 02:04:02,107 Kështu funksionon në çdo rast, apo jo? 2328 02:04:02,190 --> 02:04:03,190 Po, zotëri. 2329 02:04:03,607 --> 02:04:05,107 Është një rast që ju jeni i njohur, zotëri. 2330 02:04:05,149 --> 02:04:08,107 Kërkuesi është Georgekutty nga rasti i vrasjes së Varun Prabhakar. 2331 02:04:08,440 --> 02:04:10,357 -A po e rihapin atë çështje? -Po, zotëri. 2332 02:04:10,440 --> 02:04:13,315 Policia po tenton sërish për të ngacmuar atë të varfër dhe familjen e tij. 2333 02:04:16,565 --> 02:04:18,774 Sot është dasma e vajzës së tij, zotëri. 2334 02:04:18,940 --> 02:04:20,607 Kjo është padyshim një përpjekje për ta prishur atë. 2335 02:04:20,607 --> 02:04:24,232 Përndryshe, pse të lëshoni një njoftim duke i kërkuar të shfaqet sot vetë? 2336 02:04:34,607 --> 02:04:35,524 -Prokuror Publik! -Zotëri. 2337 02:04:35,524 --> 02:04:37,690 Një garanci paraprake u zhvendos nga Renuka është renditur sot. 2338 02:04:37,690 --> 02:04:39,357 Unë jam në dijeni, zotëri. Më njoftoi Renuka. 2339 02:04:39,440 --> 02:04:40,440 Pra, cila është vështirësia? 2340 02:04:40,607 --> 02:04:41,607 Por, zotëri... 2341 02:04:41,649 --> 02:04:43,315 Udhëzimi duhet të merret së pari. 2342 02:04:43,357 --> 02:04:44,940 Unë sugjerova ta postoja pas një jave. 2343 02:04:45,232 --> 02:04:47,774 PP, sot është dasma e vajzës së tij. 2344 02:04:48,024 --> 02:04:50,357 Pse jeni kaq këmbëngulës se ai vetë duhet të shfaqet sot? 2345 02:04:50,357 --> 02:04:51,732 Jo, zotëri. Unë nuk jam i bindur. 2346 02:04:51,982 --> 02:04:53,815 Por pa udhëzime nga policia, 2347 02:04:54,274 --> 02:04:55,357 çfarë mund të bëj, zotëri? 2348 02:04:56,024 --> 02:04:58,024 Ju mund të merrni udhëzime sot ne telefon. 2349 02:04:58,065 --> 02:04:58,899 po. 2350 02:04:58,940 --> 02:05:01,107 Gjithsesi, po e rendis këtë si rasti i parë i ditës. 2351 02:05:01,107 --> 02:05:02,899 -Po, zotëri. -Merr udhëzime përpara kësaj. 2352 02:05:02,899 --> 02:05:04,107 -Zotëri. -Dhe edhe nje gje... 2353 02:05:04,232 --> 02:05:07,607 Njoftoni ata se nuk ka masa të dhunshme duhet të merret derisa të shqyrtohet kjo çështje. 2354 02:05:33,982 --> 02:05:36,857 Vepra penale është neni 302, IPC. 2355 02:05:37,274 --> 02:05:40,857 Kjo ishte vetëm për shkak të mungesës së provave dhe fat i madh 2356 02:05:40,857 --> 02:05:43,899 që Georgekutty arriti për t'iu shmangur ligjit dy herët e fundit. 2357 02:05:44,274 --> 02:05:47,274 Megjithatë, këtë herë policia ka rihapur rastin 2358 02:05:47,357 --> 02:05:50,857 në bazë të provave të qarta dhe deklaratat e dëshmitarëve. 2359 02:05:51,024 --> 02:05:55,065 Prandaj, nëse Gjykata e Nderuar i jep Georgekutty-t garanci paraprake 2360 02:05:55,107 --> 02:05:57,232 duke pasur parasysh rrethanat e kaluara, 2361 02:05:57,274 --> 02:06:01,024 ai patjetër do të ngatërrojë provat dhe të ndikojnë te dëshmitarët. 2362 02:06:01,565 --> 02:06:02,565 Zoti im, 2363 02:06:03,024 --> 02:06:05,565 marrja në pyetje e kujdestarisë është e nevojshme për policinë 2364 02:06:06,149 --> 02:06:07,940 për të vazhduar më tej me hetimin. 2365 02:06:08,315 --> 02:06:11,232 Prandaj, e kundërshtoj me forcë këtë kërkesë për dorëzani. 2366 02:06:11,607 --> 02:06:12,649 Zotëria juaj... 2367 02:06:12,649 --> 02:06:13,899 Rrethanat e kaluara! 2368 02:06:14,190 --> 02:06:15,982 Të gjithë në këtë gjykatë është i vetëdijshëm për to. 2369 02:06:16,274 --> 02:06:18,774 Ky raport i ri i vendosur më parë Gjykata e Nderuar 2370 02:06:18,815 --> 02:06:21,399 nuk është gjë tjetër veçse një akt hakmarrjeje për poshtërimin dhe dështimin 2371 02:06:21,399 --> 02:06:23,940 vuajti policia dy rastet e fundit. 2372 02:06:24,524 --> 02:06:26,815 Gjykata e Nderuar nuk duhet anashkaluar 2373 02:06:26,857 --> 02:06:29,857 këmbëngulja kokëfortë e policisë për arrestimin e Georgekutty sot, 2374 02:06:29,982 --> 02:06:32,274 pikërisht ditën e dasmës së vajzës së tij, 2375 02:06:32,274 --> 02:06:33,815 edhe pse ka bashkëpunuar 2376 02:06:33,857 --> 02:06:36,607 me çdo hetim të deritanishëm, pa asnjë hezitim. 2377 02:06:36,899 --> 02:06:40,524 Policia është në pritje të një urdhri për të ndalur dasmën e një gruaje të re. 2378 02:06:50,940 --> 02:06:51,940 Zotërimi, 2379 02:06:51,982 --> 02:06:55,107 po sikur vetë kjo martesë është një tjetër mashtrim nga Georgekutty? 2380 02:06:55,232 --> 02:06:58,315 Pasi e kuptoi se policia kishte marrë prova të reja, 2381 02:06:58,399 --> 02:07:00,399 Georgekutty u rregullua shpejt martesa e vajzës së tij 2382 02:07:00,399 --> 02:07:02,232 për dikë që punon jashtë vendit. 2383 02:07:03,232 --> 02:07:05,607 Kjo mund të dyshohet se është një lëvizje e llogaritur nga Georgekutty 2384 02:07:05,649 --> 02:07:07,774 për të dërguar vajzën e tij jashtë vendit përgjithmonë. 2385 02:07:08,232 --> 02:07:11,899 Për ta parandaluar këtë, mund të vendoset një kusht që të dorëzohet pasaporta, apo jo? 2386 02:07:11,940 --> 02:07:13,524 Nuk ka absolutisht nevojë për të ndërprerë dasmën! 2387 02:07:13,565 --> 02:07:16,149 Zotëria, ka një çështje tjetër serioze. 2388 02:07:17,732 --> 02:07:18,982 Nëse kjo martesë ndodh, 2389 02:07:19,190 --> 02:07:20,565 mund të lindë një rrezik tjetër serioz. 2390 02:07:28,982 --> 02:07:29,982 Zoti im! 2391 02:07:30,482 --> 02:07:34,440 Ky është raporti mjekësor lëshuar nga psikologu i Anju. 2392 02:07:34,815 --> 02:07:36,774 Pasi gjykata e lexon atë, gjithçka do të jetë e qartë. 2393 02:07:37,232 --> 02:07:38,524 Sipas raportit, 2394 02:07:38,774 --> 02:07:40,732 ajo ka neveri seksuale. 2395 02:07:41,524 --> 02:07:44,399 Nëse dikush i afrohet asaj me dëshirën seksuale, 2396 02:07:44,774 --> 02:07:47,774 ajo mund të bëhet e dhunshme duke i rezistuar. 2397 02:07:47,899 --> 02:07:51,274 Ndoshta kjo vetë mund të ketë çuar për vrasjen e Varun Prabhakar. 2398 02:08:18,399 --> 02:08:20,482 Zotëria, si grua Jam thellësisht i shqetësuar 2399 02:08:20,524 --> 02:08:21,940 nga ajo që është të vendosur në procesverbal! 2400 02:08:22,649 --> 02:08:26,024 Një dokument pa bazë është paraqitur para kësaj gjykate 2401 02:08:26,065 --> 02:08:28,399 për të shkelur të drejtat e një gruaje të rritur 2402 02:08:28,440 --> 02:08:31,690 për të jetuar si grua dhe nënë pas martesës. 2403 02:08:31,899 --> 02:08:33,524 Edhe atë në ditën e saj të dasmës! 2404 02:08:34,107 --> 02:08:37,357 Milord, dyshoj fort në vërtetësinë të këtij të ashtuquajturi raport mjekësor. 2405 02:08:37,649 --> 02:08:38,649 Zotërimi, 2406 02:08:38,690 --> 02:08:40,982 ato mund të jepen një javë pas dasmës së sotme. 2407 02:08:41,065 --> 02:08:42,607 Ata mund të merren në pyetje më pas. 2408 02:08:42,649 --> 02:08:44,399 Ata do të shfaqen kudo policia u kërkon atyre. 2409 02:08:44,399 --> 02:08:46,357 Ata do të bashkëpunojnë plotësisht me hetimin. 2410 02:08:46,399 --> 02:08:48,607 Harrojeni një javë, as edhe një ditë nuk duhet dhënë! 2411 02:08:48,857 --> 02:08:51,524 Zotëria, vetë kjo dasmë nuk duhet lejuar. 2412 02:08:51,732 --> 02:08:54,774 Çfarë duhet të ketë më shumë rëndësi, mbrojtjen e një jete apo emocionet e dikujt? 2413 02:08:54,940 --> 02:08:56,690 Gjykata e Nderuar duhet të vendosë këtë. 2414 02:09:03,940 --> 02:09:06,357 Lëshohet lirimi i përkohshëm me kusht deri në seancën e ardhshme. 2415 02:09:06,440 --> 02:09:09,107 Policia nuk do ta arrestojë deri në seancën e ardhshme. 2416 02:09:09,899 --> 02:09:11,190 Le të vazhdojë dasma tani për tani. 2417 02:09:39,440 --> 02:09:41,190 Mos u mërzit kaq, Prabhakar. 2418 02:09:42,065 --> 02:09:43,482 Vetëm dasma ka ndodhur deri tani. 2419 02:09:43,982 --> 02:09:45,815 Ajo vajzë nuk është larguar vendi ende. 2420 02:09:47,024 --> 02:09:48,274 Kemi ende kohë. 2421 02:10:04,232 --> 02:10:05,232 Zotëri... 2422 02:10:05,232 --> 02:10:07,357 po largohem. Nuk ka kuptim të qëndrosh më këtu, apo jo? 2423 02:10:07,440 --> 02:10:08,857 Unë mendoj se do të largohem gjithashtu, zotëri. 2424 02:10:31,399 --> 02:10:33,024 - Shihemi atëherë. - Makina ime është atje. 2425 02:10:39,982 --> 02:10:41,982 Zotëri, ata sapo u larguan nga këtu. 2426 02:10:55,857 --> 02:10:56,857 Zoti Prabhakar! 2427 02:10:58,149 --> 02:10:59,149 Çfarë po ndodh? 2428 02:11:02,399 --> 02:11:05,065 Gjithçka që keni parë deri tani ishin thjesht diversione. 2429 02:11:06,315 --> 02:11:08,690 Nuk i besoj provat kemi mbledhur deri tani 2430 02:11:08,690 --> 02:11:10,774 është mjaft i fortë për t'i ndëshkuar ata. 2431 02:11:11,440 --> 02:11:12,440 Dhe... 2432 02:11:12,482 --> 02:11:14,274 për të pritur më shumë prova të dalë në sipërfaqe, 2433 02:11:15,149 --> 02:11:16,440 Unë thjesht nuk kam kohë as. 2434 02:11:18,315 --> 02:11:22,232 Georgekutty nuk është disa kriminel gjenial klasik 2435 02:11:22,274 --> 02:11:23,940 të gjithë ju e bëni atë të jetë. 2436 02:11:24,524 --> 02:11:27,274 Duke pasur pak fat dhe kohë të mjaftueshme, 2437 02:11:27,857 --> 02:11:30,940 kushdo me sens të shëndoshë do të kishte bërë të njëjtën gjë. 2438 02:11:31,107 --> 02:11:32,607 Pas dy vitesh përpjekje, 2439 02:11:32,649 --> 02:11:34,232 pikërisht kjo është Unë e kam bërë tani. 2440 02:11:34,440 --> 02:11:37,857 Gjithçka që keni parë deri tani nuk ishte gjë tjetër veçse një perde tymi 2441 02:11:37,857 --> 02:11:39,774 për ta shpërqendruar atë nga objektivi ynë real. 2442 02:11:39,940 --> 02:11:42,607 Prabhakar, duhet ta di cili është plani juaj. 2443 02:11:42,607 --> 02:11:44,690 Sigurisht, unë do t'ju tregoj planin tim ... 2444 02:11:44,774 --> 02:11:46,524 e cila tashmë është në lëvizje! 2445 02:11:50,190 --> 02:11:51,190 Avira. 2446 02:11:51,607 --> 02:11:52,815 Ai është atuti im. 2447 02:12:00,274 --> 02:12:02,732 Kur parregullsitë financiare në biznesin e tij u shfaq, 2448 02:12:03,149 --> 02:12:04,649 dhe ai ishte gati të shkonte në burg, 2449 02:12:05,107 --> 02:12:08,065 E shpëtova duke investuar në shoqërinë e tij. 2450 02:12:09,440 --> 02:12:11,565 Me ndihmën e Avira dhe Sahadevan, 2451 02:12:11,732 --> 02:12:13,690 Fillova të zbatoja planin tim. 2452 02:12:14,274 --> 02:12:17,232 Për këtë, unë punësova disa ndërmjetës martese, 2453 02:12:17,399 --> 02:12:18,524 dhe i çoi gjërat përpara. 2454 02:12:19,690 --> 02:12:23,524 Refuzimi i Georgekutty për t'u martuar vajzën e tij dikujt jashtë vendit 2455 02:12:23,899 --> 02:12:25,899 ishte sfida më e madhe me të cilën u përballa. 2456 02:12:26,399 --> 02:12:27,399 Por... 2457 02:12:27,482 --> 02:12:30,107 duke krijuar rrethana që e detyroi të ndryshonte mendje, 2458 02:12:30,190 --> 02:12:32,315 Unë e çova Georgekutty-n në Avira. 2459 02:12:33,149 --> 02:12:35,565 Një vendpushim ku mund të realizoj planin tim... 2460 02:12:35,690 --> 02:12:38,065 Unë identifikova një vendpushim të tillë pranë shtëpisë së Georgekutty. 2461 02:12:38,149 --> 02:12:39,690 Me ndihmën e Avira, 2462 02:12:39,857 --> 02:12:42,399 Unë kisha Georgekutty's sugjerojnë vajzat 2463 02:12:42,565 --> 02:12:44,690 nisja për muajin e mjaltit në vetë ditën e dasmës. 2464 02:12:45,440 --> 02:12:47,190 -Zotëri... çelësi juaj. -Faleminderit. 2465 02:12:47,482 --> 02:12:49,524 Zotëri, ju lutemi thirrni 9 nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 2466 02:12:49,607 --> 02:12:51,065 Për të respektuar privatësinë e mysafirëve, 2467 02:12:51,107 --> 02:12:53,274 na lejohet të vijmë këtu vetëm sipas kërkesës. 2468 02:12:53,274 --> 02:12:54,357 Në rregull. 2469 02:12:57,607 --> 02:12:58,732 Sapo të arrijnë në vilë, 2470 02:12:58,774 --> 02:13:01,440 Avira do ta drogojë vajzën dhe e vuri në gjumë. 2471 02:13:04,732 --> 02:13:07,107 Pastaj, me ndihmën e Sahadevanit, 2472 02:13:07,399 --> 02:13:11,274 prova të rreme që sugjerojnë vajza sulmoi Avira 2473 02:13:11,690 --> 02:13:13,065 do të mbillen në dhomë. 2474 02:13:14,149 --> 02:13:15,190 Pengesa e radhës 2475 02:13:15,232 --> 02:13:17,482 po sigurohet Georgekutty arrin atje. 2476 02:13:28,315 --> 02:13:30,024 -Georgekutty! -Hë? 2477 02:13:36,982 --> 02:13:37,982 Anju, fëmija im! 2478 02:13:42,690 --> 02:13:43,899 Hej! Ju! 2479 02:13:43,899 --> 02:13:46,482 Nuk do të mundesh për të shpëtuar vajzën tuaj. 2480 02:14:10,524 --> 02:14:12,274 ku po shkon kaq vonë, Georgekutty? 2481 02:14:12,357 --> 02:14:13,732 Do t'ju telefonoj pas pak. 2482 02:14:14,024 --> 02:14:15,274 Mos pyet asgjë tjetër. 2483 02:14:15,565 --> 02:14:17,649 -Por Georgekutty, une-- -Bëj si të them unë Rani! 2484 02:14:41,065 --> 02:14:44,315 Pasi i dha antidotin për ta sjellë atë në vetëdije, 2485 02:14:44,815 --> 02:14:47,732 Avira dhe Sahadevan do të dalë nga vila. 2486 02:15:03,399 --> 02:15:04,899 Përshëndetje, a është ky stacioni i policisë? 2487 02:15:04,940 --> 02:15:06,232 [STANI I POLICISË] 2488 02:15:27,399 --> 02:15:28,524 Avira! 2489 02:15:32,024 --> 02:15:33,024 Avira! 2490 02:15:37,482 --> 02:15:38,857 Anju, e dashura ime! 2491 02:15:42,857 --> 02:15:44,607 -Babi! -Anju! 2492 02:15:44,649 --> 02:15:46,149 Çfarë ndodhi, e dashur? 2493 02:15:46,232 --> 02:15:47,357 Çfarë ndodhi? 2494 02:15:48,649 --> 02:15:49,524 Avira... 2495 02:15:49,565 --> 02:15:50,732 Ku është Avira? 2496 02:15:51,232 --> 02:15:52,232 Huh? 2497 02:15:52,315 --> 02:15:53,940 Shikoni, ka gjak atje! 2498 02:15:57,107 --> 02:15:59,024 Ka gjak në duart e mia! 2499 02:16:11,690 --> 02:16:13,190 Historia përsëritet. 2500 02:16:13,190 --> 02:16:14,482 Vajza kryen një vrasje, 2501 02:16:14,482 --> 02:16:16,399 dhe Georgekutty fsheh trupin diku. 2502 02:16:16,899 --> 02:16:18,815 Por këtë herë ka një ndryshim. 2503 02:16:19,440 --> 02:16:20,565 Këtë herë do të ketë 2504 02:16:20,565 --> 02:16:22,649 rrethanor i fortë prova kundër vajzës. 2505 02:16:23,024 --> 02:16:25,399 Dhe pastaj ka gjithashtu raporti i psikologut për vajzën. 2506 02:16:25,399 --> 02:16:28,190 Ne ishim përpjekur të paralajmëronim gjykatën për këtë rrezik. 2507 02:16:28,899 --> 02:16:30,524 Por gjykata zgjodhi ta shpërfillte atë. 2508 02:16:30,982 --> 02:16:31,982 Po atë djalë atëherë? 2509 02:16:32,232 --> 02:16:34,024 Ai do të kthehet në të njëjtën mënyrë si ai erdhi. 2510 02:16:34,190 --> 02:16:36,024 Nesër ai largohet për Rameswaram. 2511 02:16:36,315 --> 02:16:39,024 Të nesërmen, ai do të lundrojë për në Sri Lanka në një varkë peshkimi. 2512 02:16:39,232 --> 02:16:41,315 Prej aty, me një identitet të ri, 2513 02:16:41,524 --> 02:16:45,149 ai do të shkojë në Tunizi, një vend me 250 indianë. 2514 02:16:45,815 --> 02:16:47,857 Shkoni dhe flini i qetë, zotëri. 2515 02:16:48,649 --> 02:16:49,649 Që tani e tutje, 2516 02:16:49,690 --> 02:16:52,274 Georgekutty dhe familja e tij do të ketë netë pa gjumë! 2517 02:17:03,190 --> 02:17:04,565 A nuk duhet të shkojmë kështu? 2518 02:17:04,982 --> 02:17:05,982 Kjo është një shkurtore. 2519 02:17:16,982 --> 02:17:17,982 Përshëndetje? 2520 02:17:29,274 --> 02:17:30,649 Më mashtrove, nuk ishe ti? 2521 02:17:30,649 --> 02:17:31,899 Për çfarë po flisni? 2522 02:17:31,940 --> 02:17:32,940 Çfarë ndodhi? 2523 02:17:33,190 --> 02:17:34,815 -Më trego çfarë po ndodh, Bastin. -Ku është Sahadevan? 2524 02:17:34,857 --> 02:17:36,482 Ai nuk është këtu. Ai po qëndron në një shtëpi tjetër aty pranë. 2525 02:17:36,482 --> 02:17:37,232 Të ka thirrur? 2526 02:17:37,274 --> 02:17:39,607 I thashë qartë, nuk ka komunikim me telefon. 2527 02:17:39,649 --> 02:17:40,357 Po Avira? 2528 02:17:40,399 --> 02:17:41,857 Ai mund të jetë në rrugë te Rameswaram. 2529 02:17:41,899 --> 02:17:42,899 je i sigurt? 2530 02:17:43,024 --> 02:17:44,024 Ky ishte plani im. 2531 02:17:44,024 --> 02:17:45,857 Epo, gjërat nuk shkuan ashtu si keni planifikuar. 2532 02:17:55,024 --> 02:17:56,024 Hej! 2533 02:18:01,649 --> 02:18:02,815 Avira! 2534 02:18:05,607 --> 02:18:06,690 Avira! 2535 02:18:06,815 --> 02:18:07,815 Hej! 2536 02:18:08,149 --> 02:18:09,232 Avira! 2537 02:18:13,274 --> 02:18:14,399 Hej, ti! 2538 02:18:30,565 --> 02:18:31,565 Anju! 2539 02:18:32,024 --> 02:18:33,024 Fëmija im! 2540 02:18:33,649 --> 02:18:34,732 Anju! 2541 02:18:35,565 --> 02:18:36,982 Oh jo! O Zot! 2542 02:18:36,982 --> 02:18:38,065 Anju! 2543 02:18:38,232 --> 02:18:39,232 Anju! 2544 02:18:42,024 --> 02:18:43,065 Anju! 2545 02:18:44,190 --> 02:18:45,482 Hape derën, i dashur! 2546 02:18:45,565 --> 02:18:47,399 - Është babi! Hape! -Hej! 2547 02:18:47,690 --> 02:18:48,982 Hej! Kush jeni ju? Çfarë po bën? 2548 02:18:49,024 --> 02:18:51,149 Vajza ime dhe burri po qëndrojnë në këtë dhomë, zotëri. 2549 02:18:51,232 --> 02:18:52,357 Disa kohë më parë, 2550 02:18:52,357 --> 02:18:54,440 një burrë me emrin Sahadevan thirri nga telefoni i vajzës sime 2551 02:18:54,482 --> 02:18:56,190 dhe e kërcënoi se do ta lëndonte. 2552 02:18:56,190 --> 02:18:57,524 Ajo nuk po e hap derën, zotëri! 2553 02:18:57,565 --> 02:18:59,024 Vajza ime është atje, zotëri! 2554 02:18:59,982 --> 02:19:01,649 Rashid, shko merr dikë nga stafi i resortit. 2555 02:19:01,690 --> 02:19:03,149 Nuk kemi kohë për këtë, zotëri! 2556 02:19:05,315 --> 02:19:06,190 Oh jo! 2557 02:19:06,232 --> 02:19:07,149 Anju, e dashur! 2558 02:19:07,399 --> 02:19:08,399 Oh jo! 2559 02:19:08,899 --> 02:19:10,440 I dashur! Fëmija im! 2560 02:19:10,565 --> 02:19:12,815 A nuk ju paralajmërova se Sahadevan nuk është i besueshëm? 2561 02:19:13,982 --> 02:19:15,482 Nga ajo që di për të, 2562 02:19:15,565 --> 02:19:18,399 ai nuk do të hezitonte të vriste djalin vetëm për ta forcuar çështjen! 2563 02:19:18,857 --> 02:19:23,065 Është mjaft e vështirë të vendosësh se një person i gjallë ka vdekur. 2564 02:19:23,774 --> 02:19:24,857 Pra, 2565 02:19:25,607 --> 02:19:26,857 ai duhet të vdesë me të vërtetë. 2566 02:19:28,107 --> 02:19:29,274 Në natën e dasmës, 2567 02:19:29,690 --> 02:19:31,107 ai u përpoq ta lëndonte atë. 2568 02:19:32,024 --> 02:19:33,440 Në një sulm të tërbimit, 2569 02:19:34,024 --> 02:19:35,190 ajo e vrau. 2570 02:19:36,024 --> 02:19:37,024 Dhe... 2571 02:19:37,274 --> 02:19:39,065 Georgekutty e varrosi trupin në oborrin e shtëpisë së tij. 2572 02:19:40,482 --> 02:19:41,815 Kështu duhet të shkojë historia. 2573 02:19:42,107 --> 02:19:43,107 Nr. 2574 02:19:43,940 --> 02:19:46,315 Nuk kemi nevojë të luajmë lojëra që kushtoi një jetë. 2575 02:19:47,440 --> 02:19:49,024 Vajza e tij duhet të shkojë në burg. 2576 02:19:49,524 --> 02:19:52,149 Georgekutty dhe familja e tij duhet ta ndjejë atë agoni. 2577 02:19:52,732 --> 02:19:54,190 Gruaja ime duhet ta shohë këtë. 2578 02:19:55,482 --> 02:19:56,482 Kjo është gjithçka që dua. 2579 02:19:58,399 --> 02:19:59,399 Si të duash, zotëri! 2580 02:20:00,440 --> 02:20:02,899 Nuk ka një gjë të tillë si një vrasje e përsosur. 2581 02:20:03,190 --> 02:20:06,190 Nëse djali i armës vret djalin, gjithçka do të dalë jashtë kontrollit! 2582 02:20:06,690 --> 02:20:09,024 Dua të them, kur dikush vritet dhe trupi është i fshehur, 2583 02:20:09,065 --> 02:20:11,982 do të ketë prova organike kur zbulohet përfundimisht. 2584 02:20:12,232 --> 02:20:13,732 Kjo është jashtë kontrollit të askujt. 2585 02:20:14,107 --> 02:20:15,607 Madje mund t'ju kthehet kundër. 2586 02:20:19,774 --> 02:20:21,649 Provoni të telefononi Avira. 2587 02:20:23,857 --> 02:20:25,065 i thashë 2588 02:20:25,524 --> 02:20:27,482 për të lënë telefonin e tij pas në vilë. 2589 02:20:36,857 --> 02:20:37,857 Sahadevan! 2590 02:20:38,274 --> 02:20:39,274 Saha-- 2591 02:20:46,524 --> 02:20:47,524 Sahadev-- 2592 02:21:15,440 --> 02:21:18,399 “Por zotëri, si mund të na akuzojnë pa asnjë provë?" 2593 02:21:19,940 --> 02:21:22,482 “Në momentin kur studiova rastin, E dija që Manu do të dënohej”. 2594 02:21:22,524 --> 02:21:25,149 “Çdo dëshmi dhe çdo dëshmitar ishte jashtëzakonisht i fortë. 2595 02:21:25,274 --> 02:21:27,815 “Duhet të ketë mbjellë njëqind prova kundër teje, 2596 02:21:27,857 --> 02:21:29,149 para se ta linte këtë trup këtu”. 2597 02:21:39,399 --> 02:21:40,732 Çfarë është ajo, Georgekutty Chetta? 2598 02:21:40,774 --> 02:21:41,815 - Jose! -Po. 2599 02:21:41,857 --> 02:21:44,357 Shko prit pranë shtëpisë sime menjëherë. 2600 02:21:45,190 --> 02:21:46,524 Nëse Sahadevan shfaqet atje, 2601 02:21:46,940 --> 02:21:48,232 ju duhet ta ndiqni atë nga afër. 2602 02:22:10,399 --> 02:22:11,440 Georgekutty Chetta... 2603 02:22:37,399 --> 02:22:38,440 Ku është Avira? 2604 02:22:39,149 --> 02:22:40,482 - E vrave? -Hej! 2605 02:22:40,524 --> 02:22:43,815 Plani juaj ishte ta vrisnit dhe ta varros në oborrin tim, apo jo? 2606 02:22:50,357 --> 02:22:51,899 Ke mbaruar, Georgekutty! 2607 02:22:52,149 --> 02:22:53,440 Ju keni mbaruar! 2608 02:22:53,607 --> 02:22:56,149 Ti dhe vajza jote shkojnë direkt në burg. 2609 02:22:56,190 --> 02:22:57,190 Më trego! 2610 02:22:57,899 --> 02:22:58,899 Ku dreqin është Avira? 2611 02:22:59,440 --> 02:23:01,482 Ku e keni varrosur? 2612 02:23:02,649 --> 02:23:04,815 Edhe sikur të më vrasësh, nuk do ta gjesh kurre. 2613 02:23:09,857 --> 02:23:11,982 Unë do të shkoj në burg vetëm pasi të të vras! 2614 02:23:18,524 --> 02:23:19,940 Të lutem, mos më vrit, Georgekutty! 2615 02:23:20,024 --> 02:23:21,190 Unë do t'ju tregoj gjithçka. 2616 02:23:21,440 --> 02:23:22,815 - Unë do t'ju them. - Jose! 2617 02:23:26,482 --> 02:23:27,690 Flisni! 2618 02:23:30,815 --> 02:23:31,857 Nuk isha unë... 2619 02:23:32,982 --> 02:23:34,399 E gjithë kjo u orkestrua nga 2620 02:23:35,357 --> 02:23:36,732 Zotëri Prabhakar dhe IG. 2621 02:23:40,190 --> 02:23:42,232 Por Sahadevan kishte plane të tjera. 2622 02:23:43,690 --> 02:23:44,940 Për të vrarë atë djalë 2623 02:23:45,690 --> 02:23:47,065 dhe varrose në oborrin tim! 2624 02:23:50,857 --> 02:23:54,232 Pse hapët një gropë në oborrin tim paraprakisht? 2625 02:23:56,482 --> 02:23:57,982 Pasi toka të lirohet, 2626 02:23:58,565 --> 02:24:00,065 gërmimi i një grope bëhet më i lehtë më vonë. 2627 02:24:01,190 --> 02:24:03,357 Dhe nëse mund të vizatoja vëmendjen tuaj në atë vend, 2628 02:24:04,190 --> 02:24:06,149 E dija që do të gërmonit atje. 2629 02:24:06,524 --> 02:24:08,399 Kam planifikuar të të regjistroj duke mbushur gropën 2630 02:24:09,024 --> 02:24:10,857 dhe përdorni pamjet si provë kundër jush. 2631 02:24:13,690 --> 02:24:14,732 Dhe ai djali? 2632 02:24:16,815 --> 02:24:18,565 -Po kunati. më thuaj. -Rajesh! 2633 02:24:18,982 --> 02:24:20,774 Dëgjoni me kujdes për atë që do të them. 2634 02:24:24,190 --> 02:24:26,190 - Kontrollo atë zonë. -Shkëlqe dritën atje! 2635 02:24:26,315 --> 02:24:27,732 Hajduti mund të ketë shpëtuar. 2636 02:24:27,940 --> 02:24:29,274 Nuk mund ta lëmë të largohet. 2637 02:24:29,315 --> 02:24:30,649 Shikoni siç duhet. Shikoni atje. 2638 02:24:32,065 --> 02:24:33,440 Princi, shiko atje! 2639 02:24:33,482 --> 02:24:34,940 Kontrolloni ato plantains. 2640 02:24:47,149 --> 02:24:49,274 Edhe pas gjithçkaje kemi kaluar, 2641 02:24:49,690 --> 02:24:51,482 Gjithmonë kam pasur respekt për familjen tuaj. 2642 02:24:52,690 --> 02:24:55,440 Unë kam Sahadevan dhe rrëfimin e tij me mua. 2643 02:24:57,815 --> 02:24:59,190 Atëherë do të shihemi në gjykatë. 2644 02:25:01,982 --> 02:25:02,982 Georgekutty! 2645 02:25:06,524 --> 02:25:08,357 Vetëm për shkak të rrëfimit të Sahadevanit, 2646 02:25:08,857 --> 02:25:11,024 asnjë gjykatë nuk do të më varë. 2647 02:25:12,024 --> 02:25:13,482 Gjithçka që kisha për të humbur 2648 02:25:13,899 --> 02:25:16,482 më është marrë nga ju dhe familjen tuaj vite më parë. 2649 02:25:18,190 --> 02:25:19,982 Që tani e tutje, 2650 02:25:20,107 --> 02:25:23,190 Unë do të jem gjithmonë pas familjes tuaj në një formë apo në një tjetër. 2651 02:25:26,149 --> 02:25:28,399 Fati nuk do t'ju favorizojë gjithmonë, Georgekutty. 2652 02:25:47,482 --> 02:25:48,899 -Anju? -Ajo është e vetëdijshme tani. 2653 02:25:48,940 --> 02:25:50,982 tha doktori ajo tani është jashtë rrezikut. 2654 02:25:51,565 --> 02:25:52,774 -Georgekutty? - Ai është brenda. 2655 02:26:08,190 --> 02:26:09,815 A është vërtet e nevojshme kjo, Georgekutty? 2656 02:26:13,024 --> 02:26:14,065 po. 2657 02:26:16,774 --> 02:26:18,232 Duhet t'i jepet fund kësaj. 2658 02:26:24,524 --> 02:26:26,940 Ne u përgatitëm për këtë një herë më parë, apo jo? 2659 02:26:28,815 --> 02:26:29,857 Por në atë kohë, 2660 02:26:33,982 --> 02:26:36,482 pasi nuk isha gati të dorëzohesha jeta ime me ty... 2661 02:26:43,940 --> 02:26:46,857 Fitore dhe lumturi mos sill gjithmonë paqe. 2662 02:26:49,107 --> 02:26:52,065 A nuk duhet të flemë në paqe, të paktën tani? 2663 02:26:55,940 --> 02:26:57,649 Edhe sikur të mos ishte e qëllimshme, 2664 02:26:58,190 --> 02:27:00,274 u shkatërrua një familje për shkak të nesh. 2665 02:27:04,607 --> 02:27:06,315 Nëse kjo siguron mbyllje 2666 02:27:07,190 --> 02:27:08,565 për humbjen dhe vuajtjen e tyre, 2667 02:27:10,440 --> 02:27:12,357 atëherë le të jetë kjo pendimi i kemi borxh. 2668 02:27:17,982 --> 02:27:20,982 Ju jeni bërë mjaft të fortë për t'u përballur me këto sprova tani. 2669 02:27:24,190 --> 02:27:25,357 Edhe kjo do të kalojë. 2670 02:27:27,065 --> 02:27:28,732 Pse ky vendim i papritur? 2671 02:27:29,440 --> 02:27:30,982 Ishte shumë e vonuar. 2672 02:27:33,565 --> 02:27:35,482 Le të përfundojë dhe të përfundojë kjo një herë e përgjithmonë. 2673 02:27:51,357 --> 02:27:53,399 Zotëri, kjo duhet të jetë fundi i gjithçkaje. 2674 02:27:54,190 --> 02:27:56,565 Kjo është arsyeja e vetme Georgekutty është dakord me këtë. 2675 02:27:56,899 --> 02:27:59,690 Ky dokument tregon qartë se si fleta e karikimit duhet të jetë e kornizuar. 2676 02:28:01,815 --> 02:28:04,107 Vetëm vepra të dënueshme me më pak se pesë vjet 2677 02:28:04,149 --> 02:28:05,732 duhet të përfshihen në fletën e ngarkimit. 2678 02:28:06,607 --> 02:28:10,940 Ne besojmë se Prabhakar e ka kuptuar dhe ranë dakord me këto kushte. 2679 02:28:13,315 --> 02:28:15,232 Vetëm atëherë Georgekutty do të dorëzojë 2680 02:28:15,482 --> 02:28:18,524 Sahadevan dhe provat e tjera ju kërkoni. 2681 02:28:19,607 --> 02:28:21,024 Prabhakar ka rënë dakord për gjithçka. 2682 02:28:22,732 --> 02:28:23,732 Ai është në rrugën e tij tani. 2683 02:28:25,524 --> 02:28:27,649 Dëshironi ta takoni atë, Georgekutty? 2684 02:28:34,774 --> 02:28:36,857 - Mirë, zotëri. Ne do të largohemi atëherë. - Mirë. 2685 02:28:50,649 --> 02:28:52,982 Ti e ke këtë ajër sikur po me ben nje nder. 2686 02:28:53,774 --> 02:28:54,899 Mos e ke atë ide. 2687 02:28:55,315 --> 02:28:56,315 Fati... 2688 02:28:56,899 --> 02:28:59,190 Ju ikni çdo herë vetëm për shkak të fatit të plotë. 2689 02:29:00,274 --> 02:29:02,399 E di që je pas edhe vajza ime. 2690 02:29:04,399 --> 02:29:06,357 Por sa të jem gjallë, 2691 02:29:07,524 --> 02:29:09,024 mos prisni që kjo të ndodhë. 2692 02:29:12,149 --> 02:29:13,149 Edhe një herë, 2693 02:29:13,899 --> 02:29:15,274 Unë e vendos besimin tim tek ju. 2694 02:29:16,524 --> 02:29:18,065 Kjo duhet të përfundojë këtu. 2695 02:29:19,524 --> 02:29:21,732 Nëse vini pas vajza ime përsëri, 2696 02:29:24,857 --> 02:29:25,940 Unë do të të vras! 2697 02:29:45,565 --> 02:29:47,940 -Përshëndetje? -Pra edhe ju po më tradhëtove, zotëri? 2698 02:29:48,524 --> 02:29:50,274 - Avira? - Vendoseni atë në altoparlant. 2699 02:29:51,815 --> 02:29:53,565 -Ku jeni tani? -Rameshwaram. 2700 02:29:54,357 --> 02:29:55,940 Unë arrita këtu pa ndihmën e askujt. 2701 02:29:56,024 --> 02:29:57,524 Georgekutty erdhi pas nesh. 2702 02:29:58,149 --> 02:29:59,649 Dhe çfarë i bëre atij? 2703 02:30:01,357 --> 02:30:02,357 Më trego! 2704 02:30:02,899 --> 02:30:04,149 Jose, kapeni atë! 2705 02:30:14,190 --> 02:30:16,940 E dinit që Sahadevan po planifikonte të më vrasësh, apo jo? 2706 02:30:17,065 --> 02:30:18,690 Të betohem që nuk e dija, Avira. 2707 02:30:19,357 --> 02:30:20,982 Sahadevan ngatërroi gjithçka. 2708 02:30:21,815 --> 02:30:23,232 Për të qëndruar me ne gjatë kësaj, 2709 02:30:23,399 --> 02:30:25,065 Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet, avokat. 2710 02:30:28,524 --> 02:30:30,524 Këtë po e pyes edhe një herë. 2711 02:30:31,857 --> 02:30:33,440 A është vërtet e nevojshme kjo, Georgekutty? 2712 02:30:34,982 --> 02:30:36,982 A keni vërtet nevojë të jeni kaq frikë prej tyre? 2713 02:30:40,107 --> 02:30:41,690 Më shumë se kushdo prej tyre... 2714 02:30:42,274 --> 02:30:43,399 Kam frikë nga ajo që jam në gjendje. 2715 02:30:48,732 --> 02:30:49,732 I dashur... 2716 02:30:49,982 --> 02:30:51,190 Ky është një kurth. 2717 02:30:51,232 --> 02:30:52,982 Le të ikim nga këtu shpejt, babi. 2718 02:30:54,524 --> 02:30:56,107 Kjo është pikërisht ajo që ata duan që ne të bëjmë. 2719 02:30:56,440 --> 02:30:57,440 OBSH? 2720 02:31:01,440 --> 02:31:02,857 A më beson, e dashur? 2721 02:31:05,232 --> 02:31:06,982 Policia do të jetë këtu në çdo moment. 2722 02:31:10,149 --> 02:31:11,399 Të lutem më fal, e dashur. 2723 02:31:12,732 --> 02:31:13,857 une... 2724 02:31:13,857 --> 02:31:15,065 Nuk kam zgjidhje! 2725 02:32:31,982 --> 02:32:33,857 A mund ta identifikoni personin kush ju sulmoi? 2726 02:32:34,399 --> 02:32:35,399 po. 2727 02:32:35,607 --> 02:32:38,565 Një ish-polic i quajtur Sahadevan. 2728 02:32:38,899 --> 02:32:40,815 Mund të shpjegoni se çfarë ndodhi në detaje? 2729 02:32:46,024 --> 02:32:47,982 Zotëri, deklarata e Anju Xhorxhit është regjistruar. 2730 02:32:54,732 --> 02:32:56,565 Vetëm qëndroni të qetë dhe pretendoni të jesh pa ndjenja, e dashur. 2731 02:32:56,565 --> 02:32:58,107 Hapni sytë vetëm pas mbërritjes në spital. 2732 02:33:02,357 --> 02:33:03,357 I dashur! 2733 02:33:03,482 --> 02:33:04,482 Hape derën! 2734 02:33:04,857 --> 02:33:06,482 Pse po më gënjen, zotëri? 2735 02:33:07,149 --> 02:33:09,149 Unë e di atë Sahadevan nuk e lëndoi Anju. 2736 02:33:09,565 --> 02:33:10,732 Unë isha me të, apo jo? 2737 02:33:12,690 --> 02:33:15,107 Fatmirësisht asnjë nga plagët e saj nuk rezultoi fatale. 2738 02:33:15,649 --> 02:33:17,899 Dhe ajo rifitoi vetëdijen sapo ajo arriti në spital. 2739 02:33:32,649 --> 02:33:35,149 Mos e hidhni poshtë si burrë i cili thjesht pati fat, zoti Prabhakar. 2740 02:33:36,315 --> 02:33:39,690 Keni shpenzuar dy vjet duke u përpjekur të krijoni kornizë vajza e tij si fajtore, 2741 02:33:40,565 --> 02:33:41,649 dhe brenda një çast, 2742 02:33:42,107 --> 02:33:43,315 e ka kthyer në viktimë. 2743 02:33:44,774 --> 02:33:46,357 Ju duhet ta kuptoni këtë të paktën tani. 2744 02:33:46,982 --> 02:33:48,024 Për të mbrojtur vajzën e tij, 2745 02:33:49,357 --> 02:33:50,732 ai do të shkojë në çdo gjatësi. 2746 02:33:52,065 --> 02:33:53,232 Çfarëdo që të bëjmë, 2747 02:33:53,732 --> 02:33:55,440 ai do të jetë një hap para nesh. 2748 02:33:56,565 --> 02:33:58,274 Tani ai thjesht zgjodhi t'i jepte fund luftës. 2749 02:33:58,982 --> 02:33:59,982 Pra le të jetë. 2750 02:34:00,399 --> 02:34:01,399 Le të jetë ... 2751 02:34:02,149 --> 02:34:03,274 fundi. 2752 02:34:27,732 --> 02:34:31,065 Rasti Varun Prabhakar sheh një përparim i madh pas 13 vjetësh. 2753 02:34:31,149 --> 02:34:33,024 Raportet tregojnë se Georgekutty 2754 02:34:33,065 --> 02:34:36,065 i cili u pyet në mënyrë të përsëritur në lidhje me zhdukjen e Varunit 2755 02:34:36,107 --> 02:34:38,482 më në fund është dorëzuar në polici. 2756 02:34:38,690 --> 02:34:41,857 Sapo kemi marrë konfirmimin se ai ka pranuar krimin. 2757 02:34:41,857 --> 02:34:43,315 Tani mund të shihni Georgekutty-- 2758 02:34:43,357 --> 02:34:44,399 A jeni i lumtur tani? 2759 02:34:44,399 --> 02:34:46,024 ...duke marrë për mbledhjen e provave. 2760 02:34:46,065 --> 02:34:48,732 Georgekutty nuk pranoi të komentojë për mediat - 2761 02:34:52,649 --> 02:34:53,940 Unë e dua atë!